I remember Capablanca and Lasker, |
Я вспоминаю партию Капабланки и Ласкера, |
He won the Albert Lasker Basic Medical Research Award in 1989 for "his profound contributions to the understanding of signal transduction in cells, and for his discovery that carcinogens trigger cell growth by activating protein kinase C". |
Важнейшими являются Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования - за «его глубокий вклад в понимание передачи сигнала в клетках, и за его открытие, что канцерогены вызывают рост клеток путём активации белка протеинкиназа С». |
Yes, from the... "Lasker School of Business." |
Да, а училась она... в "Бизнес-школе Ласкера". |
Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award is one of four annual awards presented by the Lasker Foundation. |
Премия Ласкера - Дебейки за клинические медицинские исследования (англ. Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award) - одна из четырёх ежегодных премий, присуждаемых Фондом Альберта и Мэри Ласкеров. |
Eighty-six Lasker laureates have received the Nobel Prize, including 32 in the last two decades. |
Более восьмидесяти лауреатов премии Ласкера являются Нобелевскими лауреатами, из них более 30 в последние два десятилетия. |