Перевод larynx с английского на русский

• гортань
• глотки
• дыхательное горло

Гортань (примеров 35)

Elephants produce several sounds, usually through the larynx, though some may be modified by the trunk.
Слоновые издают различные звуки, в основном через гортань, хотя некоторые могут быть модифицированы хоботом.

MRls show a larynx similar to ours, but he doesn't seem to have anything to say.
Магнитный резонанс показал, что гортань не слишком отличается от нашей, но ему кажется нечего сказать.

Relaxes your larynx, does it not?
Чувствуете, как расслабляется гортань?

YOU KNOW, HIGH ENOUGH TO BREAK HER LARYNX. WOULDN'T YOU SAY? WHEN YOU STOP TO THINK ABOUT IT.
Ну, по-моему, понадобилась бы изрядная доля стремления со стороны 4-летнего ребёнка, чтобы поднять шею на высоту, достаточную, чтобы повредить гортань.

Once we got all the glass out of the remaining tissue, I was able to see that the larynx had been crushed.
Как только мы очистили ткани от стекла, я смогла определить, что у неё раздавлена гортань.

Глотки (примеров 2)

We don't like to cut into the larynx unless it's a last resort.
Мы вообще-то не любим резать глотки, если только это не крайняя необходимость.

I should rip his throat off, see if he can boss us around without a larynx.
Нужно разорвать ему шею, и проверить, сможет ли он командовать без глотки!

Дыхательное горло (примеров 2)

I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx.
Я вколол З кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.
Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,