Перевод larynx с английского на русский

• гортань
• глотки
• дыхательное горло

Гортань (примеров 35)

My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
Язык, гортань и голосовые связки были здоровы и без изменений.

Relaxes your larynx, does it not?
Расслабляет гортань, не правда ли?

Hopefully, your larynx isn't fractured, but I'll need to get you into the office to make sure.
Будем надеяться, гортань не повреждена, но надо отвезти тебя в лечебницу, чтобы убедиться.

Larynx was crushed by a blow or heavy pressure.
Гортань раздроблена ударом либо сильным сжатием.

YOU KNOW, HIGH ENOUGH TO BREAK HER LARYNX. WOULDN'T YOU SAY? WHEN YOU STOP TO THINK ABOUT IT.
Ну, по-моему, понадобилась бы изрядная доля стремления со стороны 4-летнего ребёнка, чтобы поднять шею на высоту, достаточную, чтобы повредить гортань.

Глотки (примеров 2)

We don't like to cut into the larynx unless it's a last resort.
Мы вообще-то не любим резать глотки, если только это не крайняя необходимость.

I should rip his throat off, see if he can boss us around without a larynx.
Нужно разорвать ему шею, и проверить, сможет ли он командовать без глотки!

Дыхательное горло (примеров 2)

I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx.
Я вколол З кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.
Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,