Перевод larynx с английского на русский

• гортань
• глотки
• дыхательное горло

Гортань (примеров 35)

The ligature marks, dislocated vertebrae, crushed larynx...
Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань...

Classic manual strangulation markings - crushed larynx.
Классические следы удушения... давили на гортань.

It's Christina Aguilera's larynx!
Это - гортань Кристины Агилеры!

People who have had their larynx removed as a result of laryngeal cancer become physically disabled because they lose their ability to vocalize.
Лица, у которых в результате рака горла была удалена гортань, превратились в инвалидов, поскольку они утратили способность разговаривать.

YOU KNOW, HIGH ENOUGH TO BREAK HER LARYNX. WOULDN'T YOU SAY? WHEN YOU STOP TO THINK ABOUT IT.
Ну, по-моему, понадобилась бы изрядная доля стремления со стороны 4-летнего ребёнка, чтобы поднять шею на высоту, достаточную, чтобы повредить гортань.

Глотки (примеров 2)

We don't like to cut into the larynx unless it's a last resort.
Мы вообще-то не любим резать глотки, если только это не крайняя необходимость.

I should rip his throat off, see if he can boss us around without a larynx.
Нужно разорвать ему шею, и проверить, сможет ли он командовать без глотки!

Дыхательное горло (примеров 2)

I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx.
Я вколол З кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.
Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,