| Larionov took part in the sensational victory of the Ural club in the Russian Cup in 2001. | Ларионов принял участие в сенсационной победе уральского клуба в кубке России 2001 года. |
| There's a Dmitri Larionov currently living in Moscow's Babushkinskaya district, working in a music store. | В настоящее время Дмитрий Ларионов живет в Москве, в районе Бабушкинской, работает в музыкальном магазине. |
| Russian school is represented by Ivan Aivazovsky, Ivan Shishkin, Maximilian Voloshin, Konstantin Somov, Mikhail Larionov, Natalia Goncharova and others. | Русскую художественную школу представляют Иван Айвазовский, Иван Шишкин, Максимилиан Волошин, Константин Сомов, Михаил Ларионов, Наталья Гончарова и др. |
| Despite the successes, Finpromko-Alpha will soon cease to exist, and Larionov played two seasons in Kazan Privolzhanin. | Несмотря на успехи, «Финпромко-Альфа» вскоре прекратил существование, и Ларионов два сезона отыграл в казанском «Приволжанине». |
| If Dmitri Larionov is the same man, that's not a reason to go to Moscow, that's a reason not to go to Moscow. | Если Дмитрий Ларионов тот самый человек, это не причина, чтобы ехать в Москву. |
| Anything other than waiting at the safe house or talking with Larionov will put you at risk. | Все, кроме ожидания на явочной квартире или разговора с Ларионовым, поставит тебя под удар. |
| During the pick-up, Kovalev finds creative touch-points with his old friend, artist and musician, Mikhail Larionov who brilliantly acted the part of Old Woman in "Falling-Down". | Во время съёмок Ковалёв творчески сближается с давним знакомым - художником и музыкантом Михаилом Ларионовым, сыгравшим в фильме «Упадание» «хармсовскую старуху». |
| When the Union arranged an exhibition without the permission of the school authorities, he was expelled from the school, along with Mikhail Larionov and Sergei Sudeikin. | После того, как группа устроила выставку, не разрешённую начальством училища, был исключён из училища вместе с Михаилом Ларионовым и Сергеем Судейкиным. |
| In my youth, I painted such art that one collector had it hanging on the same wall with Falk and Larionov. | Я в юности писал такие картины, что у одного коллекционера они на стене рядом с Фальком и Ларионовым висели. |
| There he met Mikhail Larionov, the leader of the Union of Youth, ready to "subvert the old art." | В училище познакомился с Михаилом Ларионовым, лидером группы молодёжи, готовой «ниспровергать старое искусство». |
| Works by Wassily Kandinsky, Kazimir Malevich, Larionov, Lisitsky, Alexander Rodchenko illustrate these artists' unique experiments with color, shape, space, but, first and foremost, they vividly reflected changing social identities, that is, fulfilled the main purpose of art. | Работы Кандинского, Малевича, Ларионова, Лисицкого, Родченко являются иллюстрацией уникальных экспериментов художников с цветом, формой, пространством, но, что важнее всего, они стали живым откликом на изменившееся общественное самосознание, то есть реализовали главную цель искусства вообще. |
| The latest disturbing event of this kind was the decision of the Zemgal area court to sentence an 82-year-old veteran of the Great Patriotic War, Mr. N. A. Larionov, to five years' imprisonment for genocide. | Последним возмутительным фактом такого рода стало решение Земгальского окружного суда приговорить к пяти годам лишения свободы 82-летнего ветерана Великой Отечественной войны Н.А. Ларионова по обвинению в геноциде. |
| But when you get to Russia, carefully approach Larionov. | Когда попадёшь в Россию, осторожно прощупай Ларионова. |