| In September 1998, following the devaluation of the Russian rouble, speculative pressure started to build on the lari. | В сентябре 1998 года после девальвации российского рубля лари стал подвергаться спекулятивному давлению. |
| Income derived from privatization of 267 units in 2004 amounted to 72.7 million lari.[3] | Доходы, поступившие от приватизации в 2004 году 267 объектов, составили около 72,7 млн. лари. |
| For these purposes, during the reporting period, the Ministry has been annually spending approximately 1.8 million Georgian Lari. | На эти цели в течение отчетного периода Министерство ежегодно тратило около 1,8 млн. грузинских лари. |
| There was a case when, in a result of the Convention statement, the court abated the State tax for the NGO from 4,000 to 1,000 lari (this is also a large sum). | В одном случае благодаря ссылке на Орхусскую конвенцию суд сократил сумму государственного налога, начисленного НПО, с 4000 до 1000 лари (тем не менее, это также крупная сумма). |
| Thousand Lari (National currency) | Тысячи лари (национальная валюта) |