| There is only a minimum level of remuneration, corresponding to grade 1 on the single wage grid, which at present stands at 9 lari. | Имеется лишь минимальный уровень оплаты труда, который соответствует 1 разряду единичной тарифной сетки и в настоящее время составляет 9 лари. |
| According to data from the People's Defence Counsel, the average salary for women in the public sector is 26 lari, compared with 52.5 lari, or twice as much, for men. | Средняя зарплата женщин в бюджетной сфере составляет, по данным Народного Защитника, 26 лари, а мужчин - 52,5 лари, т.е. вдвое больше. |
| Average wage (lari) | Средняя зарплата (лари) |
| In 2000 average expenditure per household, with a total income of 174.8 lari, was 262 lari per month. | При суммарном доходе в 174,8 лари средний расход на одно домашнее хозяйство составил в 2000 году 262,8 лари в месяц. |
| Such a union is in operation in the Signaxi district; it has received an advance of 235,000 lari from cooperation funds. | Так, в Сигнахском районе работает такой союз, которому из партнерского фонда выделена ссуда 245 тыс. лари. |