The Harmons here are offending my largess. |
Хармоны оскорбляют мою щедрость. |
I have gifted you my Bestowal, my Largesse, the seed of my power. |
Я даровал тебе мою милость, мою щедрость, семя моей силы. |
The Agency's largest traditional donors, the United States of America and the European Union, had been exceptionally generous, giving a combined total of over $110 million. |
Традиционно самые крупные доноры Агентства - Соединенные Штаты Америки и Европейский союз - проявили особую щедрость, передав Агентству в общей сложности свыше 110 млн. долл. США. |
Poor voters may not associate the largesse with the Congress-led government in New Dehli, but rather with the state governments that actually hand out the goods. |
Бедные избиратели могут не связать щедрость с подконтрольным Конгрессу правительством в Нью Дейли, а скорее свяжут ее с государственным правительством, которое фактически раздает товары. |
To what do I owe this largesse? |
Чем я заслужил такую щедрость? |