| In Lanzarote for my cousin's wedding. |
На Лансароте на свадьбе моего кузена. |
| We'll talk about how beautiful Lanzarote is. |
Поговорим о том, как красив Лансароте |
| The authors of the communication, dated 7 September 2001, are María Concepción Lanzarote Sánchez, María del Pilar Lanzarote Sánchez and Ángel Raúl Lanzarote Sánchez, Spanish nationals who claim to be victims of violations by Spain of article 14, paragraph 1, of the Covenant. |
Авторами сообщения от 7 сентября 2001 года являются граждане Испании Мария Консепсьон Лансароте Санчес, Мария дель Пилар Лансароте Санчес и Анхель Рауль Лансароте Санчес. Факультативный протокол вступил в силу для государства-участника 25 апреля 1985 года. |
| was a Genoese navigator, who gave his name to the island of Lanzarote, one of the Canary Islands. |
Ланцеротто Малочелло (род. 1270), генуэзский путешественник, в честь которого назван остров Лансароте, один из Канарских островов. |
| In Lanzarote, on 14 May 1992, he gave a statement to the magistrate in the presence of the duty counsel, Ms. Carmen Dolores Fajardo. |
Будучи доставлен на Лансароте, 14 мая 1992 года он давал показания следственному судье в присутствии дежурного адвоката г-жи Кармен Долорес Фахардо. |