| A staked off a lot with 100 feet of lakefront. |
Я поставила границы в 100 футов прибрежной полосы озера. |
| So you just troll along the lakefront looking for ex-wives? |
Так ты просто крутишься вокруг озера, разыскивая бывших жен? |
| Criticism: Blair Kamin, the Chicago Tribune, for his lucid coverage of city architecture, including an influential series supporting the development of Chicago's lakefront area. |
1999 - Блэр Камин (англ. Blair Kamin), Chicago Tribune, за его ясное освещение городской архитектуры, в том числе важную серию, поддерживающую развитие района озера Чикаго. |
| Well, I did everything possible, gave him a shower and walked him all over the lakefront, but he passed out on me in the cab. |
Засунул его под душ, прогулялся с ним вдоль озера, но парень вырубился в кабине. |
| My settlement with Maris includes a beautiful lakefront cottage, and I'm going up there this afternoon. |
После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь. |