| In the four decades since the initial construction of the lake, various buildings of national importance were constructed on the lakefront. |
В течение четырёх десятилетий после начала строительства озера на его берегу были построены различные здания государственной важности. |
| A staked off a lot with 100 feet of lakefront. |
Я поставила границы в 100 футов прибрежной полосы озера. |
| So you just troll along the lakefront looking for ex-wives? |
Так ты просто крутишься вокруг озера, разыскивая бывших жен? |
| Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened. |
Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым. |
| My settlement with Maris includes a beautiful lakefront cottage, and I'm going up there this afternoon. |
После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь. |