| The first lecturer of Lak language was a student and a friend of P. K. Uslar, a native of the Kurkli village Abdullah Omar. | Первым преподавателем лакского языка был ученик и друг П. К. Услара уроженец села Куркли Абдулла Омаров. |
| In 1890 a textbook was published on Lak grammar compiled by P.K. Uslar named as The Lak Language. | В 1890 году вышел учебник по грамматике лакского языка, названный «Лакскiй языкъ», составленный П. К. Усларом. |
| Education of children in Lak literacy in Kumukh was made possible by the tireless work of P. K. Uslar on compiling the Lak ABC, released in 1865. | Обучение детей в Кумухе лакской грамоте на русском языке, в отличии от ранее арабского языка, стало возможным в результате неутомимой деятельности П. К. Услара по составлению лакского букваря вышедшего в 1865 году. |
| It stated under the title Lak alphabet : The proposed alphabet is written for people who name themselves collectively Lak, genitive Lakral. | В нём под заголовком «Лакская азбука» сообщалось: «Предлагаемая азбука составлена для народа, который сам себя называет собирательно лак, род. п. - лакрал. |
| In 1864 Russian ethnographer and linguist P. K. Uslar wrote: "Kazikumukh grammar or as I called it for short in the native language, the Lak grammar, Lakku maz, the Lak language, is ready". | В 1864 году российский этнограф и лингвист П. К. Услар сообщал: «"Казыкумыкская грамматика", или, как я её назвал для краткости по-туземному, "лакская грамматика", "лакку маз", "лакский язык", уже готова». |