| The second lahar, which descended through the valley of Chinchiná River, killed about 1,800 people and destroyed about 400 homes in the town of Chinchiná, in the department of Caldas. | Другой Лахар, спускавшийся долиной реки Чинчина, привел к гибели около 1800 человек и разрушил около 400 домов в городе Чинчина. |
| These projects, entitled "Monitoring Lahar using ADEOS data" and "Chlorophyll study of the Lingayen Gulf using ADEOS", were funded by the National Space Development Agency of Japan through RESTEC and ESCAP. | Проект мониторинга района Лахар на основе использования данных спутника ADEOS и проект по изучению содержания хлорофилла в заливе Лингаен с помощью ADEOS финансировались Национальным агентством по освоению космического пространства Японии через РЕСТЕК и ЭСКАТО. |
| Satellite and radar imageries are utilized to delineate the extent of pyroclastic flow deposits and lahar deposits from past explosive eruptions of active and potentially active volcanoes in the Philippines in order to identify areas threatened by future occurrences of lahars. | Спутниковые и РЛС-изображения используются для определения масштабов наносов пирокластических потоков и наносов селевых потоков, возникших в результате эксплозивных извержений активных и потенциально активных действующих вулканов на Филиппинах в целях определения районов, подверженных риску селевых потоков в будущем. |
| Space-based services are used to map the distribution of potential lahar source materials and old lahar deposits and to delineate the possible extent of future lahars in active and potentially active volcanoes. | Услуги, обеспечиваемые космической техникой, используются для картирования распределения потенциальных исходных материалов селевых потоков и старых наносов селевых потоков, а также определения возможных масштабов будущих селевых потоков в районе действующих и потенциально действующих вулканов. |