| The second lahar, which descended through the valley of Chinchiná River, killed about 1,800 people and destroyed about 400 homes in the town of Chinchiná, in the department of Caldas. | Другой Лахар, спускавшийся долиной реки Чинчина, привел к гибели около 1800 человек и разрушил около 400 домов в городе Чинчина. |
| These projects, entitled "Monitoring Lahar using ADEOS data" and "Chlorophyll study of the Lingayen Gulf using ADEOS", were funded by the National Space Development Agency of Japan through RESTEC and ESCAP. | Проект мониторинга района Лахар на основе использования данных спутника ADEOS и проект по изучению содержания хлорофилла в заливе Лингаен с помощью ADEOS финансировались Национальным агентством по освоению космического пространства Японии через РЕСТЕК и ЭСКАТО. |