| Lacy was sending letters to a man named Matt Sudak. | Лейси отправляла письму мужику по имени Мэтт Судак. |
| After moving to Hollywood, California Lacy appeared in eleven films. | После переезда в Голливуд, Лейси появилась в одиннадцати фильмах. |
| Lacy, I'd like you to meet Agent Duram. | Лейси, я хотела бы тебе представить Агента Дарема. |
| I just was trying to protect Lacy's memory. | Я соврал, чтобы защитить память о Лейси. |
| Lacy asked you for a cash advance, and you asked her for a nasty quid pro quo! | Лейси попросила тебя об авансе, а ты попросил её о мерзкой услуге за это! |
| I mean, Lacy poured a pot of coffee on his lap. | Я имею в виду, Лэйси опрокинула кофейник на его колени. |
| Terry O'Quinn as Dale Lacy, the former warden of Shawshank who commits suicide by decapitation shortly before "The Kid" is discovered. | Терри О'Куинн - Дэйл Лэйси, бывший начальник Шоушенка, который совершает самоубийство путем обезглавливания незадолго до обнаружения «Парня». |
| How about we try to find this Lacy girl, okay? | А может, пока просто попытаемся найти ту Лэйси, а? |
| Lacy Cantrell was strangled. | Лэйси Кантрелл была задушена. |
| Frances Conroy as Martha Lacy, the now-widowed wife of Dale Lacy whom Henry visits in attempt to gain more information about Shawshank. | Фрэнсис Конрой - Марта Лэйси, вдова Дейла, которую посещает Генри, пытаясь получить больше информации о Шоушенке. |
| Don't be alarmed, it's just a birreta and a lacy cotta. | Не бойся, это всего лишь биретта и кружевной стихарь. |
| The temperature is scorching outside, she said, dabbing her sweaty brow with a lacy cloth. | Ну и жара стоит снаружи - сказала она, вытирая вспотевший лоб кружевной тканью . |
| Lacy and merrier, whatever it was. | "Кружевной и веселее", что бы это ни было. |
| All right, Lacy, this guy Moran, he smacks you around and yet you're still sitting here protecting him? | Ну же, Леси, этот парень Моран, он бьет тебя, а ты его тут защищаешь? |
| Good morning, Mrs. Lacy. | Доброе утро, миссис Леси. |
| Mr. de Winter informed me that his sister Mrs. Lacy... and Major Lacy are expected for luncheon. | Мистер де Винтер сообщил мне, что его сестра, миссис Леси и ее муж, мистер Леси приедут к ленчу. |
| My sister Beatrice and her husband Giles Lacy have invited themselves for lunch. | Моя сестра Беатрис со своим мужем Джорджем Леси собиралась приехать. |