| I don't see any... but I heard the little girl had a forehead laceration. | Не вижу ни одной но я слышал что у девочки рваная рана на лбу. |
| TAYLOR: And the laceration from the candlestick is on the back of his head, so he was hit from behind. | Рваная рана от подсвечника расположена на затылке, так что его ударили сзади. |
| Laceration to her forehead, bleeding profusely. | Рваная рана на лбу, кровоточит. |
| Throat laceration would have led to a lot of arterial spurting. | Рваная рана спереди должна была вызвать сильное артериальное кровотечение. |
| He has an arm laceration but isn't letting anybody near him. | У него рваная рана руки, но он никого к себе не подпускает. |
| Female, 17 years old, deep laceration to the right hand. | Девушка, 17 лет, глубокий порез на правой руке. |
| She has a bad laceration on her leg and probably some kind of shrapnel. | Мне не нравится ее порез на ноге, это наверно что-то вроде шрапнели. |
| And that little speck right there is a laceration. | А вот это маленькое пятнышко - это порез. |
| She has a bad laceration on her leg | У нее плохой порез на ноге, |
| Little laceration there on the left temple. | Маленький порез на левом виске. |
| Not to sustain bruises like these or the laceration under her eye. | Не для того, чтобы нанести такие повреждения или разрыв под глазом. |
| And the laceration stops halfway through the bone on the index finger. | И разрыв заканчивается посередине кости на указательном пальце. |
| Must be a pulmonary laceration. | Должно быть, разрыв лёгкого. |
| He's in hypovolemic shock secondary to femoral artery laceration from a chainsaw. | Травма глаза менее серьёзна, чем разрыв бедренной артерии бензопилой. |
| Grade three liver laceration. | Разрыв печени третьей степени. |
| Webster found red metallic paint surrounding the laceration on Jason's skull. | Уэбстер нашла красную краску вокруг рваной раны на его черепе. |
| Likely result of the trauma from the laceration. | Вероятно, результат травмирования тканей от рваной раны. |
| She tripped her, causing a head laceration, maybe a concussion. | Она поставила ей подножку, что стало причиной рваной раны на голове и, возможно, сотрясения. |
| He suffered a laceration and a concussion. | Страдает от рваной раны и сотрясения мозга. |
| That along with this corresponding laceration under his chin, the tooth was dislodged, apparently, by a strike to the face. | С учётом этого, а также рваной раны под подбородком, зуб был, без сомнения, выбит ударом по лицу. |
| 15 stitches to close a hand laceration, But no tendon or nerve damage. | Наложили 15 швов на рваную рану на руке, но сухожилия и нервы не повреждены. |
| The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery. | Угол, под которым орудие раскололо плечевую кость, вызвал бы рваную рану подключичной артерии. |
| During my on-sight examination, I noticed this deep laceration. | При внешнем осмотре я заметил рваную рану. |
| The edges are clean, no sign of tearing, suggesting an incised wound, rather than a laceration. | Края ровные, нет признаков разрыва, больше похоже на разрез, чем на рваную рану. |
| She was taken to hospital to treat a laceration. | Она получила рваную рану и была доставлена в больницу. |
| We found saliva in the laceration on your boss' thigh. | Мы нашли слюну в ране на бедре вашего босса. |
| I found these shards embedded in a laceration on the scalp. | Я обнаружил эти осколки в ране на скальпе. |
| Moving on to the laceration on her clavicle. | Перехожу к ране на ключице. |