Перевод labyrinth с английского на русский

• лабиринт
• Labyrinth

Лабиринт (примеров 177)

Women are a labyrinth, my friend.
Женщины это лабиринт, мой друг.

Public access to the Wall was through the Moroccan Quarter, a labyrinth of narrow alleyways.
Публичный доступ к Стене осуществлялся через Марокканский Квартал - лабиринт узких переулков.

One of our party, a Jaffa, was trapped in your labyrinth.
Один из нас, Джаффа, попал в ловушку в ваш лабиринт.

When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps.
Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.

There is a cruel labyrinth of courtyard which is impossible to escape.
Безжалостный лабиринт дворов, из которых не выбраться.

Labyrinth (примеров 13)

British singer Leona Lewis covered "Cry Me a River" during her debut concert tour The Labyrinth (2010).
Британская певица Леона Льюис исполнила кавер-версию «Сгу Мё а River» во время её дебютного концертного тура The Labyrinth (2010).

System Shock was first conceived during the final stages of Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds' development, between December 1992 and January 1993.
System Shock была задумана во время работы над заключительными этапами Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds в декабре 1992 или январе 1993 года.

Lewis started her debut tour, The Labyrinth, in May 2010, supporting Spirit and Echo with dates in the United Kingdom and Republic of Ireland.
Льюис начала свой дебютный концертный тур The Labyrinth Tour в мае 2010 года в поддержку альбомов Spirit и Echo с датами в Великобритании и Ирландии.

Persona 4: Dancing All Night was announced alongside Persona 5 and Persona Q: Shadow of the Labyrinth during an Atlus event in Japan on November 24, 2013.
Persona 4: Dancing All Night была анонсирована 24 ноября 2013 года на презентации Atlus, вместе с другими представителями сериала - Persona 5 и Persona Q: Shadow of the Labyrinth.

According to the music video for "Underground" and Return to Labyrinth and hinted at in the Labyrinth novelization, Jareth has a human alter ego (in Return to Labyrinth he uses the alias Jareth Quinn).
Согласно музыкальному видео песни «Underground» и манге «Return to Labyrinth», а также одноимённой книге, выпущенной по мотивам фильма, Джарет имеет человеческое альтер-эго (в «Return to Labyrinth», он использует псевдоним Джарет Квинн).