Перевод labyrinth с английского на русский

• лабиринт
• Labyrinth

Лабиринт (примеров 177)

Run it through the labyrinth, except we don't have months, we have hours.
Провести его через лабиринт, вот только у нас нет на это времени, счет идет на часы.

But this is the labyrinth we chose to walk.
Но это лабиринт, по которому мы решили пройтись.

Lara and Reiss are drawn into the Cradle, a labyrinth made of a strange crystalline substance where normal laws of physics do not apply.
Лара и Райз втягиваются в Колыбель, лабиринт которого сделан из странного кристаллического вещества.

You watching the "Labyrinth?"
Ты смотришь "Лабиринт"?

But I used to use them to sneak all kinds of other things into The Labyrinth.
Но я использовал их, чтобы доставлять в "Лабиринт" всякое разное.

Labyrinth (примеров 13)

The Arsenic Labyrinth was short-listed for the Lakeland Book of the Year Award in 2008.
Роман The Arsenic Labyrinth был номинирован и вышел в финал премии Lakeland Book of the Year Award в 2008 году.

System Shock was first conceived during the final stages of Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds' development, between December 1992 and January 1993.
System Shock была задумана во время работы над заключительными этапами Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds в декабре 1992 или январе 1993 года.

Lewis started her debut tour, The Labyrinth, in May 2010, supporting Spirit and Echo with dates in the United Kingdom and Republic of Ireland.
Льюис начала свой дебютный концертный тур The Labyrinth Tour в мае 2010 года в поддержку альбомов Spirit и Echo с датами в Великобритании и Ирландии.

The engine was re-used and enhanced for Ultima Underworld's 1993 sequel, Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds.
Трёхмерный движок впоследствии был улучшен и применён в сиквеле 1993 года Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds (англ.)русск...

According to the music video for "Underground" and Return to Labyrinth and hinted at in the Labyrinth novelization, Jareth has a human alter ego (in Return to Labyrinth he uses the alias Jareth Quinn).
Согласно музыкальному видео песни «Underground» и манге «Return to Labyrinth», а также одноимённой книге, выпущенной по мотивам фильма, Джарет имеет человеческое альтер-эго (в «Return to Labyrinth», он использует псевдоним Джарет Квинн).