| This proved to be a slow, laborious and expensive process. | В целом это - трудоёмкий, медленный и дорогостоящий процесс. |
| This is a laborious process and one that is prone to error, with administrators either forgetting to change a serial number or changing a serial number incorrectly (such as decreasing it or increasing it by a huge amount). | Это процесс трудоёмкий и ненадёжный; администратор может забыть сменить серийный номер либо сменить его неправильно (например, уменьшить или чрезмерно увеличить). |
| I do not wish to engage in tiresome or laborious process of definition and semantics. | Мне не хотелось бы углубляться в утомительный и трудный процесс определения и в семантическое исследование. |
| Our country's geographical position favours the immigration and establishment of individuals from different cultures and countries that are experiencing a difficult, laborious and lengthy process of social, political and economic development. | Географическое положение Италии благоприятствует иммиграции и поселению в Италии лиц разных культур и стран, которые переживают трудный, длительный и мучительный процесс социального, политического и экономического развития. |