| LaBelle angrily admonished the pregnant woman. | ЛаБелль сердито сделала выговор беременной женщине. |
| Ladies and gentlemen, the legendary Miss Patti LaBelle. | Дамы и господа, легендарная мисс Патти Лабелль. |
| March 4 - Patti LaBelle receives a star on the Hollywood Walk of Fame in Hollywood, USA. | 4 марта - Певица и актриса Патти ЛаБелль удостоилась звезды на Аллее славы в Голливуде, США. |
| "This sort of double standard is unacceptable and disregards international legal standards," said Labelle. | «Существование таких двойных стандартов неприемлемо, оно нарушает международные правовые нормы», - заявила г-жа Лабелль. |
| "Stemming corruption requires strong oversight through parliaments, law enforcement, independent media and a vibrant civil society," said Labelle. | «Противостояние коррупции требует наличия жесткого контроля со стороны парламентов, правоохранительных органов, независимых средств массовой информации и сильного гражданского общества», - заявила г-жа Лабелль. |
| Mrs. LaBelle, I am Detective John Cardinal. | Миссис ЛаБелл, я - детектив Джон Кардинал. |
| Mrs. LaBelle, I know this is difficult. | Миссис ЛаБелл, я знаю, что вам тяжело. |
| Mrs. LaBelle, I couldn't help but notice in the pictures of the scene, I didn't see anything like a blanket or a picnic basket. | Миссис ЛаБелл, я не мог не заметить на снимках с места преступления не было ничего похожего на скатерть или корзинку для пикника. |
| Just like Billy LaBelle, face up in the water. | Как и Билли ЛаБелл, повёрнутый лицом вверх в воде. |
| "Patti LaBelle this, Patti LaBelle that." | "Патти Лабелл то, Патти Лабелл сё." |
| The President (interpretation from Spanish): I now call on Ms. Huguette Labelle, President of the Canadian International Development Agency. | Председатель (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово г-же Угет Лабель, Председателю Канадского агентства по международному сотрудничеству. |
| Okay, look, have you spoken with Henri LaBelle? | Хорошо, вы говорили с Анри Лабель? |
| I loved you like A Patti LaBelle pie | Любил тебя, словно пирог Патти Лабель. |
| Ms. Labelle (Canada): It is a distinct pleasure to be here today to represent my country, Canada. | Г-жа Лабель (Канада) (говорит по-английски): Я рада присутствовать сегодня здесь и представлять свою страну, Канаду. |
| To the boxers, their instructions... here's your referee, Judo Gene Labelle. | К боксерам, их инструкции... это - Ваш рефери, Джудо Жене Лабель. |
| LaBelle was found face up in the water. | ЛаБелля нашли в воде лицом вверх. |
| That's where he spotted Billy LaBelle. | Вот, где он приметил Билли ЛаБелля. |
| LaBelle's mom was right there. | Мама ЛаБелля была рядом. |
| He holds LaBelle under until his lungs fill. | Он держал ЛаБелля под водой, пока тот не захлебнулся. |