| It was used in the video game Karaoke Revolution Volume 2 as a version performed with Patti LaBelle. | Она присутствовала в видеоигре Кагаокё Revolution Volume 2 как версия исполненная Патти ЛаБелль. |
| Miss Patti Labelle has agreed to be a part of our show. | Мисс Патти Лабелль согласилась принять участие в нашем шоу. |
| Mr. LaBelle, it's Rex in security. | Мистер ЛаБелль, это Рекс, охранник. |
| Labelle promoted the idea of a railroad towards the North beginning in 1869. | Лабелль выдвинул идею постройки железной дороги на Север в 1869 году. |
| LaBelle angrily admonished the pregnant woman. | ЛаБелль сердито сделала выговор беременной женщине. |
| LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment. | Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев. |
| "The purpose is to hold Patti LaBelle responsible for her conduct," Davis said. | "Цель - заставить Патти ЛаБелль отвечать за свой поступок", - сказал Девис. |
| Ladies and gentlemen, the legendary Miss Patti LaBelle. | Дамы и господа, легендарная мисс Патти Лабелль. |
| Mr. LaBelle, it's Secret Service. | Мистер ЛаБелль, а мы из Секретной Службы. |
| LaBelle clearly did not know that his wife was cheating on him. | ЛаБелль вообще понятия не имел, что его жена изменяет ему. |
| The guy who was spinning around singing Patti LaBelle songs yesterday? | Парень, который вчера вертелся здесь, распевая песни Патти Лабелль? |
| Ms. Labelle emphasized that private capital flows needed to directly promote development in the recipient country; therefore, enterprises should not only focus on the short term. | Г-жа Лабелль подчеркнула, что для непосредственной поддержки развития в стране-получателе необходимо обеспечить приток частного капитала; поэтому предприятия не должны ориентироваться только на краткосрочную перспективу. |
| Mrs. LaBelle and Spencer were boinking, right? | Миссис ЛаБелль и Спенсор спали вместе, так? |
| In 1978 he wrote an amusing cult dance hit for Patti LaBelle titled "Eyes in the Back of My Head", featured on her "Tasty" album. | В 1978 году он написал культовый танцевальный хит «Eyes in the Back of My Head» для Патти Лабелль, выпущенный на ее альбоме Tasty (англ.)русск... |
| Good morning, Mrs. LaBelle. | Доброго утра, Миссис Лабелль. |
| Later, the family sent a note asking for an apology from LaBelle but got no response. | Позже семья отправила ЛаБелль записку с требованиями извинений, но не получила ответа. |
| By the mid-1960s, Bluesology was backing touring American soul and R&B musicians like the Isley Brothers, Major Lance and Patti LaBelle and the Bluebelles. | К середине 1960-х годов Bluesology уже гастролировали в США - с такими ритм-энд-блюзовыми музыкантами, как The Isley Brothers, Major Lance, Дорис Трой, Патти ЛаБелль и The Bluebelles. |
| Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear | На Патти ЛаБелль подали в суд за то, что она якобы вызвала у ребенка тошноту от страха |
| A New York family claims that disco diva Patti LaBelle launched into a rampage in the lobby of their Manhattan building, terrifying their toddler daughter to the point where she threw up in fear. | Семья из Нью Йорка утверждает, что диско-дива Патти ЛаБелль начала буйствовать в лобби их дома на Манхэттене, напугав их малолетнюю дочь до такой степени, что ту стошнило от страха. |
| American singer and actress Patti Labelle sang the chorus of the song on her 1998 live album Live One Night Only as an addition to her signature tune "Over the Rainbow". | Патти Лабелль спела припев песни на своём концертном альбоме Live One Night Only в качестве дополнения к песни «Over The Rainbow». |
| That's the same company as Maureen LaBelle. | Компания, где работает Морин Лабелль. |
| March 4 - Patti LaBelle receives a star on the Hollywood Walk of Fame in Hollywood, USA. | 4 марта - Певица и актриса Патти ЛаБелль удостоилась звезды на Аллее славы в Голливуде, США. |
| "This sort of double standard is unacceptable and disregards international legal standards," said Labelle. | «Существование таких двойных стандартов неприемлемо, оно нарушает международные правовые нормы», - заявила г-жа Лабелль. |
| "Stemming corruption requires strong oversight through parliaments, law enforcement, independent media and a vibrant civil society," said Labelle. | «Противостояние коррупции требует наличия жесткого контроля со стороны парламентов, правоохранительных органов, независимых средств массовой информации и сильного гражданского общества», - заявила г-жа Лабелль. |