Английский - русский
Перевод слова Kyushu

Перевод kyushu с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кюсю (примеров 122)
I can't even go to Kyushu and work on Uncle's boat. Я даже не могу поехать на Кюсю и работать на лодке дяди.
Let's go back to Kyushu together. Вернёмся на Кюсю вместе.
The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington. Данные разведки о японских приготовлениях на Кюсю, появившиеся в середине июля, сильно шокировали Тихоокеанское командование и Вашингтон.
In a battle that became known as the Hakata incident, the Akashi family sent Iwai and some 300 men to Kyushu. В схватке, которую назвали "инцидент Хаката", семья Акаси выслала в Кюсю во главе с Ивай 300 бойцов.
The Office for Outer Space Affairs, under its Basic Space Technology Initiative, and the Government of Japan, in cooperation with the Kyushu Institute of Technology (KIT), had established a United Nations/Japan long-term fellowship programme on nanosatellite technologies. Управление по вопросам космического пространства в рамках осуществляемой им Инициативы по базовой космической технике и правительство Японии в сотрудничестве с Технологическим институтом Кюсю (ТИК) учредили долгосрочную программу стипендий Организации Объединенных Наций и Японии для изучения наноспутниковых технологий.
Больше примеров...
Кюсю (примеров 122)
Nanmadol reached peak intensity at about 06:00 UTC on July 3, and maintained this strength until making landfall on the western coast of Kyushu several hours later. Nanmadol достиг пика интенсивности примерно в 06:00 UTC 3 июля, незадолго до контакта с островом Кюсю.
The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington. Данные разведки о японских приготовлениях на Кюсю, появившиеся в середине июля, сильно шокировали Тихоокеанское командование и Вашингтон.
Valid for services offered by JR Kyushu Railway Company (on the island of Kyushu). Действует на железных дорогах компании «Джэй-Ар Кюсю» на острове Кюсю.
Nanban art developed after the first Portuguese ships arrived in Kyushu in 1543. Искусство намбан появилось впервые после прибытия первых португальских кораблей на Кюсю в 1543 году.
A lot of the Kyushu truckers do Многие водители с Кюсю подсели на них.
Больше примеров...
Киушу (примеров 3)
The spacecraft bus was being developed at the Department of Aeronautics and Astronautics of Kyushu University in collaboration with the Fukuoka Institute of Technology. Несущий отсек этого космического аппарата был разработан кафедрой аэронавтики и астронавтики Университета Киушу в сотрудничестве с Технологическим институтом Фукуока.
The Space Environment Research Center at Kyushu University in Japan was installing the Magnetic Data Acquisition System at 50 stations in the Circum-pan Pacific Magnetometer Network region and several frequency-modulated, continuous-wave radars along the 210 degree magnetic meridian. Центр исследования околоземного пространства Университета Киушу в Японии занимался установкой Системы сбора магнитометрических данных на 50 станциях в Сети Магнитометра вокруг Тихого океана и нескольких частотно-модулированных радиолокационных станций с непрерывным излучением вдоль магнитного меридиана на 210 градусах долготы.
Regarding the payload instruments, SERC was developing the magnetometers, whereas the Laboratory of Spacecraft Environment Interaction Engineering of the Kyushu Institute of Technology was developing the plasma probes. Что касается приборов полезной нагрузки, Центр исследований околоземного пространства Университета Киушу разрабатывает магнитометры, в то время как Лаборатория инженерных свойств взаимодействия внутренней среды космических аппаратов Технологического института Киушу разрабатывает плазменные зонды.
Больше примеров...
Kyushu (примеров 4)
JR companies later separated their bus operations to subsidiaries in 1988 (JR East, JR Central, JR West), 2000 (JR Hokkaido), 2001 (JR Kyushu) and 2004 (JR Shikoku). Компании JR позже отделили свои автобусные перевозки в филиалы: в 1988 году (JR East, JR Central, JR West), в 2000 году (JR Hokkaido), в 2001 году (JR Kyushu) и в 2004 году (JR Shikoku).
It is operated by JR Kyushu. Обслуживается компанией JR Kyushu.
In 1967, Otake Geothermal Power station in Ōita Prefecture, owned by Kyushu Electric Power, launched with 11 MW. В 1967 году была запущена геотермальная электростанция Отаке в префектуре Оита, с мощностью 11 МВт, принадлежащая компании Kyushu Electric Power.
All of these stations belong to Nippō Main Line, and are operated by Kyushu Railway Company (JR Kyushu). Идет параллельно существующей Главной линии Кагосима и управляется Kyushu Railway Company (JR Kyushu).
Больше примеров...