| According to the informal exchange rate, the kyat's worth is currently about 1,000 to one against the dollar. | Согласно неофициальному валютному курсу, в настоящее время кьят продается по курсу приблизительно 1000 за один доллар. |
| Myanmar pledged 60,000 kyats to UNFPA for 2000. | На 2000 год Мьянма объявила взнос ЮНФПА в размере 60000 кьят. |
| The Directives stipulate that transactions of hundred million kyats and over must be reported. | В распоряжениях говорится о необходимости информировать обо всех операциях на сумму от 100 млн. кьят и выше. |
| Violations of these provisions are liable to punishments of up to three years' imprisonment and/or fines of up to 100,000 kyats. | За нарушение этих положений предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком до трех лет и/или штрафа в размере до 100000 кьят. |
| In addition, even though the amount of the transaction is less than hundred million kyats, it must be reported if it is suspicious. | Кроме того, требуется сообщать и об операциях на сумму меньше 100 млн. кьят, если они вызывают подозрение. |