| In fiscal year 1988-89, the GDP of the country was only 47,000 million kyats. | В 1988/89 финансовом году ВВП страны составлял всего лишь 47000 млн. кьят. |
| Under this Social Security Act 1954,120.94 million kyats and US$ 18,878 were spent for the insured employees. | Согласно Закону о социальном страховании от 1954 года на оказание медицинской помощи застрахованным лицам было израсходовано 120,94 млн. кьят и 18878 долл. США. |
| Violations of these provisions are liable to punishments of up to three years' imprisonment and/or fines of up to 100,000 kyats. | За нарушение этих положений предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком до трех лет и/или штрафа в размере до 100000 кьят. |
| (b) A bank reported a suspicious transaction case to the CCB, which involves remitting 3 to 4 transactions within a day totalling more than threshold amount of 100 million kyats by a gems trading company-Gold Uni. | Ь) Один из банков сообщил ЦАКС о подозрительных действиях компании по торговле драгоценными камнями «Голд уни», которая в течение одного дня совершала три-четыре операции по переводу денежных средств на общую сумму, превышающую предельный объем, установленный на уровне 100 млн. кьят. |
| Dunkley was released on bail on 29 March from Insein Prison after posting bail and was convicted on 30 June 2011, of assaulting the woman and breaching immigration laws and fined 100,000 kyats (around US$100 at the time). | Росс был освобождён под залог из тюрьмы «Инсэйн» 29 марта, а на следующий день объявлен виновным в нападениях на женщин и нарушении миграционного законодательства и приговорён к штрафу 100000 кьят. |