| I fear Kuzma might kill them all if he snaps. | Я боюсь, Кузьма может убить их всех, если сломается. |
| Kuzma comforts the unhappy Glasha. | Кузьма утешает несчастную Глашу. |
| But where did Kuzma get it? | Но где Кузьма его взял? |
| Kuzma is popular among girls, makes passes at Glasha, but is not too bright, and thinks only of Moscow shops. | Кузьма пользуется успехом у девушек, ухаживает за Глашей, но недалёк, и думает только о московских магазинах. |
| The film tells about a young doctor Kuzma, who, after graduating from the Leningrad Institute, leaves his beloved girl in Leningrad and returns to the Grechishka village where he was born and starts working there. | Молодой врач Кузьма, после окончания ленинградского института, оставив в городе любимую девушку Лену, возвращается в родной посёлок Гречишки и энергично берется за дело. |