| Big kudos for us, acting for both sides. | Хвала нам: будем представлять обе стороны. |
| Kudos to Officer Collins, who took down Santori alone. | Хвала и почет офицеру Коллинсу, который справился с Сантори в одиночку. |
| Kudos to you guys. | Хвала и почёт вам, ребята. |
| Well, kudos to you for not bringing that up in the argument. | Ну, хвала тебе за то, что ты не использовал это в качестве аргумента... |
| You've been doing everything a wife should do, and any man would be happy to have a wife like you, and kudos to you for putting up with me and all of my junk. | Любой мужчина был бы счастлив с такой женой, и честь тебе и хвала, что ты со мной миришься, несмотря на все мои недостатки. |