| Well, if kudos are those brown chewy things, he can have them. | Если престиж - это коричневые жевалки, пусть сам их ест. |
| Kudos, public adoration, respect. | Ну, престиж, обожание, уважение. |
| That was lemongrass... and Chef Andre has gotten high kudos for that soup. | Это был сорго и повар Андрэ приобрёл высокий престиж благодаря этому супу. |
| Nonetheless, going to Britain beyond the "known world" carried such kudos for a Roman that the Senate decreed a supplicatio (thanksgiving) of twenty days when they received Caesar's report. | Тем не менее, поход в Британию как таковой принёс престиж римлянам, ввиду чего сенат постановил провести двадцатидневное supplicatio (благодарение), когда они получили отчёт Цезаря о походе. |