| Mr. Kuchinsky: Let me express my delegation's appreciation to you, Madame President, for having organized this public debate. |
Г-н Кучинский: Г-жа Председатель, позвольте от имени моей делегации выразить Вам признательность за организацию проведения этих открытых прений. |
| Mr. Kuchinsky (Ukraine): First of all, the delegation of Ukraine would like to join others in thanking the Secretary-General for his reports submitted under agenda item 39. |
Г-н Кучинский (Украина) (говорит по-английски): Прежде всего делегация Украины хотела бы присоединиться к другим ораторам и выразить благодарность Генеральному секретарю за его доклады, представленные в рамках пункта 39 повестки дня. |
| Mr. Kuchinsky (Ukraine): I would like to thank you, Mr. President, for convening this round of plenary meetings dedicated to one of the most pressing and crucial issues for the Organization: reform of the Security Council. |
Г-н Кучинский (Украина) (говорит по-анг-лийски): Я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за созыв этого раунда пленарных заседаний, посвященных одному из самых насущных и важных вопросов для Организации: реформе Совета Безопасности. |
| Mr. Kuchinsky: First of all, Mr. President, I would like to thank you for having convened this important meeting on the situation in the Democratic Republic of the Congo, at a very crucial stage of the peace process in that country. |
Г-н Кучинский: Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас за созыв этого важного заседания, посвященного ситуации в отношении Демократической Республики Конго, на этом важнейшем этапе в осуществлении мирного процесса в этой стране. |
| (Signed) Valery Kuchinsky |
(Подпись) Валерий Кучинский |