| Bloemfontein was taken on 13 March 1900, Pretoria on 5 June; Kruger fled to Portuguese East Africa. | Блумфонтэйн был взят 13 марта 1900 года, Претория - 5 июня, Крюгер бежал в Португальскую Восточную Африку. |
| At least mine don't look like Freddy Kruger. | Мой хотя бы не выглядит как Фредди Крюгер. |
| And you, you have no concerns at all, Mr. Kruger? | А Вы, Вас это совсем не беспокоит, мистер Крюгер? |
| Mr. Kruger, Pete Collier. | Мистер Крюгер, Пит Коллиер. |
| It was only in 1862, when the Volksraad declared the Schoeman factions to be rebels, that Kruger could summon his burghers to the conflict. | Лишь в 1862 году, когда парламент объявил фракцию Схумана повстанцами, Крюгер смог призвать граждан к активным действиям против неё. |
| He's been stalking Kruger, just like his own daughter was stalked. | Он преследует Крюгера, также как преследовали его собственную дочь. |
| We're starting with Kruger to see if he remembers anything. | Начнем с Крюгера. Проверим его память. |
| For the last time, why did you attack Sergeant Kruger? | Последний раз спрашиваю, почему вы атаковали сержанта Крюгера? |
| Where are we on tracking Kruger? | Как там с отслеживанием Крюгера? |
| This was from financier Sammy Marks to create a monumental statue of Paul Kruger, which stands on Church Square. | Наконец скульптор получил задание от местного финансиста Сэмми Маркса на создание монументальной статуи Пауля Крюгера (в честь бывшего президента ЮАР), которая ныне находится на церковной площади. |
| He told Kruger there were others like him. | Он сказал Крюгеру, что есть и другие, подобные ему |
| I think I know who hijacked Kruger's anniversary party. | Мне кажется я знаю, кто испортил вечеринку Крюгеру |
| Two cards for Mr. Kruger | Две карты мсье Крюгеру. |
| The Kruger telegram was a message sent by Germany's Kaiser Wilhelm II to Stephanus Johannes Paulus Kruger, president of the Transvaal Republic, on 3 January 1896. | Телеграмма Крюгеру - послание, направленное германским кайзером Вильгельмом II президенту Южно-Африканской Республики Паулю Крюгеру 3 января 1896 года. |
| So George took my slicer down to Kruger and they're smoothing it out for me. | Джордж отнёс мою ломтерезку к "Крюгеру" и сейчас её чинят. |
| In the park, speaking with your man Kruger. | В парке, разговариваем с твоим подчинённым Крюгером. |
| I just talked to Mr. Kruger. | Я только что говорил с мистером Крюгером. |
| Why are you coming after Wayne Kruger? | Зачем вы следуете за Уэйном Крюгером? |
| Crewe remained a leader of the conciliators who to the last tried to find a negotiated settlement with President Kruger. | Кру-Милнс, возглавлявший посредническую миссию, до последнего пытался найти мирное решение путём переговоров с президентом Крюгером. |
| I think it's time to look a little more closely at Mr. Kruger. | Думаю, пришло время познакомиться с мистером Крюгером поближе. |