| I won't do it for 100 kronor an hour. |
Я не буду делать этого за 100 крон в час. |
| You want me to bet 100 kronor? |
Ты хочешь, чтобы я поставил сто крон? |
| As regards assistance to other States in connection with the implementation of the Resolution, Sweden has contributed a total amount of 400,000 Swedish kronor to the IAEA fund for nuclear security. |
Что касается помощи другим государствам в связи с осуществлением резолюции, то Швеция выделила 400000 шведских крон в фонд МАГАТЭ для обеспечения ядерной безопасности. |
| You owe me 100 kronor! |
Ты должен мне 100 крон. |
| However, banks in Sweden still decide the exchange rate, and so are able to continue charging a small percentage for exchanging between kronor and euros when using card payments. |
Однако, банки Швеции всё ещё применяют обменный курс, и, таким образом, могут продолжать облагать людей небольшой платой за обмен крон на евро. |