| (a) Regarding revenues: the euro, the Norwegian krone, the Swedish krona, the Canadian dollar, the pound sterling, the Australian dollar, the New Zealand dollar, the Swiss franc, the Danish krone and the Japanese yen; | а) в части поступлений: евро, норвежская крона, шведская крона, канадский доллар, фунт стерлингов, австралийский доллар, новозеландский доллар, швейцарский франк, датская крона и японская иена; |
| Upon acceding to the union, Sweden had the name of its currency changed from Riksdaler Riksmynt to Swedish krona. | В результате вступления в союз Швеция сменила старое название своей валюты - риксдалер, на новое - крона (Krona). |
| The ferry was already painted in Viking Line's colors and almost ready to be handed over, when the Swedish krona was devalued by 10%, which led Slite into economic difficulties. | Построенный паром уже был раскрашен в цвета компании Viking Line и был готов к передаче заказчику, когда шведская крона девальвировала на 10 %, что стало причиной наступления экономических трудностей для заказчика. |
| On 18 December 1940, the Faroese króna was pegged to the British pound at a rate of 22.4 krónur = 1 pound. | 18 декабря 1940 фарерская крона была привязана к британскому фунту с курсом 22.4 кроны = 1 фунт. |
| As of 12 April 1949, the Faroese króna was separated from the pound sterling and fixed to the Danish krone at parity. | С 12 апреля 1949 года фарерская крона была отделена от фунта стерлингов и была прикреплена к датской кроне по равному курсу. |