| Krista is the first person... the only person who... was home. | Криста первый человек... единственный человек, кто... был для меня домом. |
| Why him, Krista? | Почему он, Криста? |
| Good job, Krista. | Хорошая работа, Криста. |
| Krista Dalton's in interrogation. | Криста Далтон в допросной. |
| The term "compassion" - typically reserved for the saintlyor the sappy - has fallen out of touch with reality. At a specialTEDPrize@UN, journalist Krista Tippett deconstructs the meaning ofcompassion through several moving stories, and proposes a new, moreattainable definition for the word. | Термин "сострадание" - обычно относящийся к милосерднымили сентиментальным людям - оторвался от реальности. Наспециальном мероприятие TEDPrize@UN, журналист Криста Типпетразбирается в значении сострадания, рассказывая впечатляющиеистории, и предлагает новое, более достижимое значение этогослова. |
| You and Krista have let this thing go on for months. | Вы с Кристой, занимаетесь этой херней уже несколько месяцев. |
| Anyway, good luck with Krista. | В любом случае, удачи с Кристой. |
| No, I only ever talked to Krista Dalton. | Нет, я разговаривала только с Кристой Далтон. |
| How long have you been sleeping with Krista? | Как долго ты спишь с Кристой? |
| He left with Krista? | Он уехал с Кристой? |
| You think they used him to find you, Like they used krista. | Ты думаешь, они использовали его, чтобы найти тебя, так же как они использовали Кристу. |
| I need you to look for Bobby and Krista. | Нам нужно чтобы ты поискал Бобби и Кристу. |
| I want to recognize my campaign manager Krista Cook. | Я хотел бы отметить менеджера моей кампании Кристу Кук. |
| Look, let's get Krista out first, okay? | Послушай, давай ка сначала выпустим Кристу, хорошо? |
| You can't help Krista by getting yourself killed. | Ты не поможешь найти Кристу, если сам умрешь! |
| Javy, grab that, give it to Krista. | Хави, возьми и передай Кристе. |
| You know about me and Krista? What? | Ты знаешь обо мне и Кристе? |
| Is that what you're going to tell Krista? | Это то, что скажешь Кристе? |
| I'm sure you wanted to hear what I told Krista back there, but I'm not ready to trust you yet, not after what you did. | Уверен, что ты хочешь услышать, что я рассказал Кристе там, но я не готов доверять тебе ещё, не после того, что ты сделал. |
| Krista kind of liked it. | Кристе нравятся такие штуки. |
| Wade will not be happy to see Krista. | Вэйд не будет счастлив увидив Кристи. |
| If I can't convince him to testify without seeing Krista, you can personally arrange their reunion. | Если я не смогу убедить его дать показания без встречи с Кристи, вы сможете лично организовать их воссоединение. |
| You want to see Krista, fair enough. | Вы хотите увидеть Кристи, ладно. |
| Anyway... look, without Krista, there's no point in anything. | Так или иначе Послушай, без Кристи, ничто не имеет значения. |
| And while we do that, we need to keep you and Krista safe. | И в тоже время мы должны обеспечить безопасность вам и Кристи. |
| Both krista and gwynn's muscle tissue Was flooded with adrenaline. | Мышечные ткани Кристы и Гвен были переполнены адреналином. |
| Over 52 hours of Krista's voice bouncing around this room. | Более пятидесяти двух часов голоса Кристы, разлетавшегося по этой комнате. |
| This section comes largely from a presentation and notes by Krista Scott-Dixon from York University, project manager of the Gender and Work Database. | Этот раздел взят в основном из сообщения и записок Кристы Скотт-Диксон из Йоркского университета, руководителя проекта база данных "Гендерный фактор и работа". |
| Same last name as our think tank coordinator, Krista Dalton. | Та же фамилия, что и у нашего координатора, Кристы Далтон. |
| I didn't exactly come to Krista. | У Кристы я не по своему желанию. |