| 1496: An astronomical clock for the Minster of Konstanz. | 1496 - Астрономические часы для собора в Констанце. |
| The second meeting of the small intersessional working group is scheduled for 25 and 26 January 2015 in Konstanz, Germany. | Второе совещание небольшой межсессионной рабочей группы намечено провести 2526 января 2015 года в Констанце, Германия. |
| July 6 - Jan Hus is burned at the stake in Konstanz. | 6 июля - Ян Гус сожжён на костре в Констанце. |
| In Mühlheim, Dortmund, and Konstanz, the prisoners face similar charges. | Предположительно те же злоумышленники действовали в Мюльхайме, Дортмунде и Констанце |
| Based on the location of his work, we know he spent most his working life in the Germanic areas of Trier, Straßburg, Baden, Konstanz, and Vienna. | Исходя из мест, где находятся его произведения, известно, что он жил в немецкой области Трир, Страсбурге, Бадене, Констанце и Вене. |
| Thesis (professoral)-University of Konstanz (Germany), 1995. | Диссертация (докторская) - Университет Констанца (Германия), 1995 год. |
| (k) May 1996, Konstanz: Conference, Regional Transport and exhibition; | к) май 1996 года, Констанца: конференция по теме "Региональный транспорт" и выставка; |
| Dr. Jur. University of Konstanz, Germany, 1989. | Степень кандидата юридических наук, Университет Констанца, Германия, 1989 год |
| Konstantin Bryliakov worked at the University of Konstanz, University of East Anglia, Reims University, University of Castilla-La Mancha, Institute of Chemistry of the Chinese Academy of Sciences, and managed several international research projects supported by RFBR. | К. П. Брыляков работал в Университете Констанца, Университете Восточной Англии, Университете Реймса, Университете Кастилии-Ла-Манчи, Институте химии академии наук КНР, являлся руководителем ряда международных проектов, поддержанных РФФИ. |
| Constantius Chlorus defeats the Alemanni and fortifies the town of Konstanz (Germany). | Констанций I Хлор наносит поражение алеманнам и укрепляет город Констанц (Германия). |
| Laut.de was founded in 1998 by Seitenbau GmbH in Konstanz. | Сайт laut.de был запущен в 1998 году компанией Seitenbau GmbH, разработчиком веб-сайтов из города Констанц. |
| Politically Büsingen is part of Germany, forming part of the district of Konstanz, but economically it forms part of the Swiss customs area, as do the independent principality of Liechtenstein and though unofficially, the Italian village of Campione d'Italia. | Административно Бюзинген является частью Германии, относящийся к земельному району Констанц, в федеральной земле Баден-Вюртемберг, но экономически он является частью Швейцарской таможенной зоны, так же, как независимое княжество Лихтенштейн и итальянский город Кампионе-д'Италия. |