| My brother is a dangerous know-it-all and the stuff he's messing with is even worse. | Мой брат - опасный всезнайка, а эти штуки, с которыми он возится, ещё хуже. |
| That know-it-all Monica Breedlove. | Эта всезнайка Моника Бридлав. |
| Who is little Miss Know-It-All? | А кто же эта маленькая Всезнайка? |
| Okay, Miss Know-it-all. | Слушай, мадмуазель Всезнайка... |
| I'll do the explaining if you don't mind, little Miss Know-it-all. | Я объясню, если Вы не против, мисс Маленькая Всезнайка. |
| Because you're the survivor girl, which makes me the know-it-all sidekick. | Ведь ты - последняя девушка, а это значит, что я твой всезнающий друг. |
| Big ears, orange nose, a real know-it-all. | Большие уши, оранжевый нос, такой, всезнающий. |