| That he's exactly the kind of arrogant, closed off, know-it-all that drove me away from this work. | О том, что он высокомерный, закрытый, всезнайка, который уже выгнал меня с этой работы. |
| Don't you know I'm Vichien 'Know-it-all' Chumchong! | Ты еще не знаешь, что я Вишин "Всезнайка" Чумчонг! |
| So, how come Miss Know-it-all is only telling us about it right now? | А эта всезнайка говорит нам только сейчас. |
| The "know-it-all". | Это - я. "Всезнайка". |
| That's what makes you such a know-it-all. | Поэтому ты такой всезнайка. |