| French knickers are ideally accompanied by full, flared and A-Line skirts, trousers and dresses, as they can add bulk and produce a visible panty line (VPL). | Французские трусики идеально сочетаются с полными, расклешенными юбками, брюками и платьями, поскольку они могут добавить объем и сформировать видимую линию трусиков (VPL). |
| l didn't think there was much point wearing knickers. | Я нё думаю, что ёсть особый смысл носить трусики. |
| Have you got in her knickers yet, the German? | Уже залез к ней в трусики, к немочке? |
| French knickers (also called tap pants in the United States) are a type of women's underwear or lingerie. | Французские трусики (French knickers, так же известны под названием tap pants в США) - разновидность женского нижнего белья. |
| I found blood in the cellar, a chair covered in gaffer tape, like somebody'd been tied to it, a pair of knickers on the floor, so that and knowing what a charming young man Tommy Lee Royce is, | В общем, взвесив все за и против, я вломилась в дом и обнаружила кровь в подвале и стул с обрывками скотча, будто кто-то был привязан к нему, и женские трусики на полу. |
| There was the time Wendy Barton let me put a frog down her knickers. | Было время, когда Венди Бартон позволила мне запустить лягушку ей в трусы. |
| You're wearing red knickers right now. | Красные трусы на тебе прямо сейчас. |
| Well, he's had her knickers off, anyway. | Ну, трусы он с неё снял. |
| Hers, the knickers, off the washing line. | И принадлежавшие ей трусы, снятые с бельевой веревки. |
| I gave her her knickers back. | Я надел на нее трусы. |
| Keep your knickers dry, Sally. | Держи свои штанишки сухими, Салли. |
| Don't wet your knickers, it's treatable. | Не надо писать в штанишки, это лечится. |
| He's in his knickers. | Он говорит, что это - штанишки. |
| Broken wrist and soiled knickers. | Сломанное запястье и испачканные штанишки. |
| Hold onto your knickers. | Держись за свои штанишки. |
| Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more. | Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё. |
| He can afford to pay pop stars to dance around in their knickers. | Он может себе позволить заказывать всяких поп звёзд, чтобы те лично для него плясали в панталонах. |
| I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers. | Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах. |
| How dare you show yourselves in knickers in my presence? | Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии? |
| I told you he wanted to get in your knickers. | Я же говорил, что он хочет залезть к тебе в трусишки. |
| He was sniffing your knickers? | Он нюхал твои трусишки? |
| You shouldn't have said that about her big knickers on t'washing line. | Не надо тебе было говорить про ее большие панталоны, которые сохли на веревке. |
| Shall I put these knickers in to soak, Mrs Levinson? | Мне постирать эти панталоны, миссис Левинсон? |
| Matter of fact, it might even be a little dirtier... long as it comes down to knickers in the end. | Между прочим, будет еще непристойней, если в конце будут панталоны. |
| Listen, it's all very well to moon after a pash, but there comes a time when you have to grow up and find a proper man and get your knickers off! | Слушайте, мечтать, конечно, хорошо, но придёт время и придётся повзрослеть, найти подходящего мужчину и снять свои панталоны! |
| I could tell you of the time my knickers fell down when I was presenting the prizes at the brass band festival. | Я могла бы рассказать вам, как однажды с меня свалились панталоны, когда я вручала призы на празднике духовых оркестров. |