Английский - русский
Перевод слова Knesset

Перевод knesset с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кнессет (примеров 152)
On 1 November 1994, the Knesset passed in the first reading a bill that would sharply increase penalties for employers of illegal workers. 1 ноября 1994 года кнессет принял в первом чтении законопроект, который резко усилит наказания для работодателей за наем нелегальных рабочих.
Meridor resurrected his political career in 1981 when he was elected to the Knesset on Likud's list. Меридор вернулся в политику в 1981 году, когда был избран в кнессет от Ликуда.
In 1996, Lancry was elected to the Knesset on the Likud list and served as a Deputy Speaker of the Knesset and chairman of the Ethics committee. В 1996 году Ланкри был избран в Кнессет от партии Ликуд и работал заместителем Спикера Кнессета и председателем комиссии по этике.
Avnery was elected to the Knesset in the 1965 election and Cohen joined him when the party picked up another seat in the 1969 election. В 1965 году Авнери был избран в кнессет, а в 1969 году Кохен так же стал депутатом, после того как партия набрала на выборах два места.
Nine of the ministers were non-Knesset members, although two of them (both from the Independent Liberals) had been elected to the Knesset in the recent election, but resigned after being appointed to the cabinet. Девять министров не являлись депутатами Кнессета, хотя двое из них были избраны в Кнессет на последних выборах, но ушли в отставку после того, как были назначены в состав кабинета.
Больше примеров...
Созыва (примеров 23)
In the elections the list won 16 seats, making it the third largest in the Knesset. На выборах список занял 16 мест, что сделало его третьим по величине в Кнессете первого созыва.
The committee was established in 1949, during the tenure of the 1st Knesset convocation. Данная комиссия была создана в 1949 году, во время каденции кнессета 1-го созыва.
Elections for the twenty-first Knesset will be held on 9 April 2019. Парламентские выборы в кнессет 21 созыва будут проведены досрочно, 9 апреля 2019 года.
The Constitution Committee attended the hearings conducted by the 17th Knesset's Constitution, Law and Justice Committee, headed by MK Menahem Ben-Sasson. В дальнейшем представители проекта принимали участие в заседаниях законодательной комиссии Кнессета 17-го созыва под председательством Менахема Бен-Сасона.
He was elected to the ninth Knesset in 1977 for the Likud and again in 1981, 1984 and 1988. Был избран в кнессет девятого созыва в 1977 году от партии «Ликуд», потом избирался в 1981, 1984 и 1988 годах.
Больше примеров...