Перевод knesset с английского на русский

• кнессет
• созыва

Кнессет (примеров 152)

In the same year Molla won eighth place on Yisrael BaAliyah's list for the Knesset elections, but the party won only six seats.
В том же году Молла выиграл восьмое место на выборах в кнессет по списку партии Исраэль ба-Алия, но партия получила только шесть мест.

Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763-2004 ("Retirement Age Law").
Таким образом, кнессет принял Закон о возрасте выхода на пенсию, 5763-2004 ("Закон о возрасте выхода на пенсию").

2 Kol had been elected to the Knesset on the Independent Liberals list, but had resigned after being appointed to the cabinet.
2 Коль был избран в Кнессет по списку независимых либералов, но ушел в отставку после назначения в состав кабинета.

In May 2002, the Knesset had criminalized the publication of incitement to acts of violence or terrorism, including praise, support or encouragement of any such acts.
В мае 2002 года кнессет включил в число уголовных преступлений открытое подстрекательство к актам насилия и терроризма, в том числе восхваление, поддержку и поощрение любых таких актов.

He then joined the rival Revisionist movement, Herut, and was elected to the Knesset on its list in 1951.
Затем он присоединился к партии «Херут» и был избран в кнессет на выборах 1951 года.

Созыва (примеров 23)

The seventh Knesset also covered the event that played a major part in the party's downfall.
Во время каденции кнессета 7-го созыва произошли события, которые сыграли важную роль в падении партии.

Table 7 General facts about the elections to the 17th Knesset
Таблица 7: Общие сведения о выборах в Кнессет 17-го созыва

With the establishment of the 19th Knesset in February 2013, the percentage of female MK's increased from 19% to 22.5%.
С избранием в феврале 2013 года кнессета девятнадцатого созыва доля женщин среди депутатов кнессета выросла с 19% до 22,5%.

Thus, the Court nullified the Committee's decision to disqualify the parties (E.A. 561/09 Balad et al. v. The Central Election Committee of the 18th Knesset et al. (21.1.09)).
Так, суд отменил решение Комитета о дисквалификации этих партий (Е.А. 561/09 Балад и др. против Центрального избирательного комитета Кнессета 18-го созыва и др. ((21.1.09)).

In the Shinui primary elections to the seventeenth Knesset, he lost the second place in its list.
На первичных выборах в партии «Шинуй» переод выборами в кнессет семнадцатого созыва Пораз потерял своё второе место в списке партии.