Перевод knesset с английского на русский

• кнессет
• созыва

Кнессет (примеров 152)

In 1969, Hillel returned to the Knesset on the Alignment list.
В 1969 году Хилель вернулся в кнессет от блока «Маарах».

In 1991, the Knesset had adopted a law empowering the authorities to seize assets acquired through drug trafficking.
В 1991 году кнессет принял закон, разрешающий властям конфисковывать имущество, приобретенное таким образом.

The Knesset received inputs and opinions not only from its own committees, but also from non-governmental organizations.
Кнессет получает информацию и сообщения не только от своих собственных комиссий, но и от неправительственных организаций.

Any citizen who is 21 years of age or over may run for a seat in the Knesset, subject to certain exceptions.
Любой гражданин в возрасте 21 года и старше может выставлять свою кандидатуру в Кнессет за некоторыми исключениями.

Until a new Knesset is formally established following elections, full authority remains with the previous Knesset..
До официального формирования Кнессета нового состава по итогам парламентских выборов предыдущий Кнессет сохраняет все свои полномочия.

Созыва (примеров 23)

On January 14, 2006, Khenin placed third on the Hadash list, and was subsequently elected to the 17th Knesset.
14 января 2006 года Ханин был избран на третье место в списке Хадаш и стал депутатом кнессета 17-го созыва.

With the establishment of the 19th Knesset in February 2013, the percentage of female MK's increased from 19% to 22.5%.
С избранием в феврале 2013 года кнессета девятнадцатого созыва доля женщин среди депутатов кнессета выросла с 19% до 22,5%.

Thus, the Court nullified the Committee's decision to disqualify the parties (E.A. 561/09 Balad et al. v. The Central Election Committee of the 18th Knesset et al. (21.1.09)).
Так, суд отменил решение Комитета о дисквалификации этих партий (Е.А. 561/09 Балад и др. против Центрального избирательного комитета Кнессета 18-го созыва и др. ((21.1.09)).

He was elected to the ninth Knesset in 1977 for the Likud and again in 1981, 1984 and 1988.
Был избран в кнессет девятого созыва в 1977 году от партии «Ликуд», потом избирался в 1981, 1984 и 1988 годах.

The Liberal Party was formed on 8 May 1961, towards the end of the fourth Knesset when the two parties merged again, together holding 14 Knesset seats.
Либеральная партия Израиля была создана 8 мая 1961 года, к концу работы Кнессета 4-го созыва, в результате слияния «Партии общих сионистов» и лево-либеральной «Прогрессивной партии», суммарно имевших 14 мест в кнессете.