Перевод knesset с английского на русский

• кнессет
• созыва

Кнессет (примеров 152)

Since 1998, the Knesset had taken several steps to promote tolerance and to eliminate all forms of racial discrimination.
Начиная с 1998 года кнессет принял несколько мер по поощрению терпимости и ликвидации всех форм расовой дискриминации.

In addition NGOs submitted communications to the Knesset, which also summoned officials from the Ministry of Defence to give clarifications.
НПО могут также направлять свои сообщения в кнессет, который вызывает сотрудников министерства обороны и просит их отчитаться.

In 1961 he became one of leaders of the Liberal Party, for which he was elected to the fifth Knesset.
В 1961 году стал одним из основателей Либеральной партии Израиля, от которой был избран в кнессет 5-го созыва.

He returned to the Knesset following the 1959 elections, and shortly after became a Liberal Party MK when it was formed by a merger of the Progressive Party and the General Zionists.
Он вернулся в кнессет после выборов 1959 года, и вскоре после того, как стал членом Либеральной партии, которая была образована в результате слияния Прогрессивной партии и Партии общих сионистов.

He was elected to the ninth Knesset in 1977 for the Likud and again in 1981, 1984 and 1988.
Был избран в кнессет девятого созыва в 1977 году от партии «Ликуд», потом избирался в 1981, 1984 и 1988 годах.

Созыва (примеров 23)

Again they joined the governing coalition, and remained a member through all four governments of the second Knesset.
Они снова присоединились к правящей коалиции и остались членом всех четырёх правительств второго созыва.

In the elections the list won 16 seats, making it the third largest in the Knesset.
На выборах список занял 16 мест, что сделало его третьим по величине в Кнессете первого созыва.

The seventh Knesset also covered the event that played a major part in the party's downfall.
Во время каденции кнессета 7-го созыва произошли события, которые сыграли важную роль в падении партии.

Thus, the Court nullified the Committee's decision to disqualify the parties (E.A. 561/09 Balad et al. v. The Central Election Committee of the 18th Knesset et al. (21.1.09)).
Так, суд отменил решение Комитета о дисквалификации этих партий (Е.А. 561/09 Балад и др. против Центрального избирательного комитета Кнессета 18-го созыва и др. ((21.1.09)).

In the Shinui primary elections to the seventeenth Knesset, he lost the second place in its list.
На первичных выборах в партии «Шинуй» переод выборами в кнессет семнадцатого созыва Пораз потерял своё второе место в списке партии.