Перевод knesset с английского на русский

• кнессет
• созыва

Кнессет (примеров 152)

Elections for the Knesset and for the Prime Minister are held simultaneously.
Выборы в кнессет и премьер-министра проводятся одновременно.

Both Shelah and Rosenthal were elected to the Knesset in the 2013 elections.
Оба Шелах и Розенталь были избраны в Кнессет в 2013 году.

1 Although Sharansky was not an MK at the time of his appointment, he had been elected to the Knesset on the Yisrael BaAliyah list.
Хотя Щаранский не был депутатом Кнессета в момент назначения, он ранее избирался в Кнессет по списку партии Исраэль ба-Алия.

Glick was placed thirty-third on the Likud list for the 2015 Knesset elections, but the party won only 30 seats.
Глик был тридцать третьим в списке Ликуда на выборах в Кнессет 2015 года, но партия получила 30 мест.

On 20 May, a bench of nine High Court judges expressed their annoyance at the fact that the Government and Knesset avoided passing a bill which would regulate the special interrogation methods of the General Security Service, forcing the Court to decide on the matter instead.
20 мая девять судей Высокого суда выразили свое недовольство в связи с тем фактом, что правительство и кнессет не приняли законопроект, который регулировал бы особые методы ведения допроса, применяемые службой общей безопасности, вынудив вместо этого Суд принимать решение по этому вопросу.

Созыва (примеров 23)

1 Although Landau was not an MK during the ninth Knesset, he had previously been an MK for Likud.
1 Хотя Ландау не был депутатом Кнессета 9-го созыва, ранее он был депутатом от партии Ликуд.

The seventh Knesset also covered the event that played a major part in the party's downfall.
Во время каденции кнессета 7-го созыва произошли события, которые сыграли важную роль в падении партии.

On January 14, 2006, Khenin placed third on the Hadash list, and was subsequently elected to the 17th Knesset.
14 января 2006 года Ханин был избран на третье место в списке Хадаш и стал депутатом кнессета 17-го созыва.

After not being elected to the 13th Knesset, Yaacobi was appointed Ambassador to the United Nations (September 1992 - June 1996).
После того, как он не был избран в кнессет 13-го созыва, Яакоби был назначен послом Израиля в Организации Объединенных Наций (сентябрь 1992 - июнь 1996 года).

In the 18th Knesset, Gafni was the chairman of the Knesset's financial committee.
В кнессете 18-го созыва Гафни занял пост председателя финансовой комиссии парламента.