Перевод knesset с английского на русский

• кнессет
• созыва

Кнессет (примеров 152)

It was then put on the Knesset table for further consideration.
Затем он был внесен в кнессет для дальнейшего рассмотрения.

On 26 January, the Knesset gave its final approval to the so-called Golan Heights bill.
26 января кнессет окончательно одобрил законопроект о так называемых Голанских высотах.

Minorities vote for Knesset lists (political parties) along with the entire political spectrum.
Представители меньшинств голосуют по спискам кандидатов в кнессет (партийным спискам), отражающим весь политический спектр.

In November 2001, the Knesset approved $13 million for the construction of roads in the occupied West Bank.
В ноябре 2001 года кнессет утвердил ассигнования в сумме 13 млн. долл. США на строительство дорог на оккупированном Западном берегу.

According to Basic Law: The Knesset, voting for the Knesset is done by a secret ballot, and the elections are guaranteed to be general, country-wide, equal, and proportional.
Согласно Основному закону о Кнессете выборы в Кнессет являются тайными, всеобщими, общенациональными, равными и пропорциональными.

Созыва (примеров 23)

In the thirteenth Knesset, he was chairman of the Ethics Committee.
В кнесете 13-го созыва был председателем комиссии по этике.

In the elections the list won 16 seats, making it the third largest in the Knesset.
На выборах список занял 16 мест, что сделало его третьим по величине в Кнессете первого созыва.

The committee was established in 1949, during the tenure of the 1st Knesset convocation.
Данная комиссия была создана в 1949 году, во время каденции кнессета 1-го созыва.

In 1961 he became one of leaders of the Liberal Party, for which he was elected to the fifth Knesset.
В 1961 году стал одним из основателей Либеральной партии Израиля, от которой был избран в кнессет 5-го созыва.

The Constitution Committee attended the hearings conducted by the 17th Knesset's Constitution, Law and Justice Committee, headed by MK Menahem Ben-Sasson.
В дальнейшем представители проекта принимали участие в заседаниях законодательной комиссии Кнессета 17-го созыва под председательством Менахема Бен-Сасона.