Noon, Night's white kitten. | Полдень), белый котёнок Night. |
A kitten who murdered both his parents. | Котёнок, который убил обоих своих родителей. |
Most likely he's holed up somewhere weak as a kitten. | Скорее всего он залёг на дно слабый, как котёнок. |
I love you, kitten. | Я люблю тебя котёнок. |
I... a well-placed kitten, actually, could... Sir? | Э... удачно задействованный котёнок мог бы... |
She quickly shut the kitten into a basket. | Она быстро закрыла котенка в корзине. |
She was like a kitten or a puppy. | Она была похожа на котенка или щенка. |
Can't they find me a kitten? | Они не могут найти мне котенка? |
'I just got a kitten. | Я только что завел котенка. |
Can I hold the kitten? No. | Могу я держать котенка? |
You haven't called me "Kitten" all evening. | Ты ни разу не назвал меня котенком за весь вечер. |
It's a video of a kitten. | Это видео с котенком. |
You be a good kitten, all right? | Будь хорошим котенком, ладно? |
Shtourman's Ahhotep: 4nd BEST KITTEN in WCF kittens ring. | Shtourman's Ahhotep стала 4-тым лучшим котенком на WCF-ринге котят (из 12-ти котят разных пород)! |
Here's Koko with her kitten. | А здесь мы видим Коко с котенком. |
Earned yourself quite a bag of silver, little kitten. | Ты заработала целый мешочек серебра, котеночек. |
My problems started long before that, kitten. | Мои проблемы начались задолго до этого, котеночек. |
Kitten, you need to sweat. | (Алиса): Котеночек, тебе надо пропотеть. |
I will make it up to you later, kitten. | Подожди. Котеночек, я обещаю исправиться. |
He's like a little kitten, a kitten with incontinence issues. | (Ж) он прямо как маленький котеночек. котенок с недержанием |
The story about the kitten who didn't floss. | Историю о котенке, который не пользовался зубочисткой. |
Ever been to the hungry kitten? | Когда-нибудь были в "Голодном котенке"? |
You thinking about your kitten? | Вспомнила о своем котенке? |
And the story, it's not a kitten up a tree. | И это не история о котенке на дереве. |
"baby rides kitten rides penguin." | "малыш катается на котенке, который катается на пингвине". |
29-30 April 2006 - cats-show WCF Moscow Russia: Grand Oray Glukoza of Moon Pet Best kitten. | 29-30 àïåëÿ 2006ã. - âûñòàâêà WCF ã. Ìîñêâà - Grand Oray Glukoza of Moon Pet - Best kitten. |
However, it was announced on 18 October that the original members of Atomic Kitten would reunite for an ITV2 series along with other pop groups of their era, including B*Witched, Five, Liberty X and 911. | Однако, 18 октября было объявлено, что оригинальный состав Atomic Kitten воссоединится для шоу от ITV2 вместе с другими группами своей эпохи, включая B Witched, Five, Liberty X и 911. |
On 20th September Charl'ston Onix Gloria won title of the best SLH kitten at one of the major cat show, where is traditionally shown the largest number of kittens and juniors. | На Монопородном Шоу сибирских кошек, Фиалка Оникс Глория стала Best Kitten, а Дульсинея Оникс Глория выиграла звание Best Junior. На WCF ринге молодых Дульсинея Оникс Глория заняла почетное 1 место. |
Other musicians Wakeman has been involved with include Annie Lennox, Travis, the Company of Snakes, Strawbs, Will Young, Victoria Beckham, and Atomic Kitten. | Также сотрудничал с Энни Леннокс, Travis, Company of Snakes, Риком Уэйкманом, Will Young, Victoria Beckham и группой Atomic Kitten. |
She was eventually replaced by former Atomic Kitten member Heidi Range. | Её заменила бывшая участница группы Atomic Kitten Хайди Рейндж. |
Kitten Mittens: you'll be smitten. | Кошачьи рукавицы: вы будете поражены. |
Thus, Kitten Mittens, right? | Таким образом - Кошачьи рукавицы, верно? |
Tell you what, though, let's split Kitten Mittens 50-50, and then you'll never see me again. | Вот что я скажу, давайте поделим Кошачьи рукавицы 50 на 50, и тогда ты меня больше никогда не увидишь. |
So do you want to have a conversation about helping us out with our Kitten Mitten patent? | Итак, вы хотите продолжить разговор о помощи в получении патента на Кошачьи рукавицы? |
Making little kitten noises. | И издавать кошачьи звуки. |
Isn't that your job, kitten? | Разве это не твоя работа, киска? |
Hmm... I wonder what he'd think if he knew that his little kitten likes to urinate in the corners. | Что бы он подумал, узнав, что его киска любит мочиться по углам? |
Where are you going kitten? | Киска. Куда это ты пошла? |
I see a certain kitten still knows how to scratch. | Ну что ж... как я вижу, воинственная киска по-прежнему помнит, как царапаться... |
My kitten: What happiness yesterday. | "Киска моя, какое счастье будет в пятницу в Сен-Рой". |
'Cause she's the kitten that the cats prefer | Ведь она кошечка, а кошки нравятся котам |
Wait, don't be so hotheaded kitten, that's how someone says they don't want to when they do, it's reverse psychology. | Подожди, не горячись кошечка, как кто-то сказал они не хотят, когда делают, обратная психология. |
The Cat has a new kitten. | У кота новая кошечка. |
I am not fit, little kitten? | Я не достоин, кошечка? |
How's that for a little kitten? | Ну как тебе кошечка? |
She makes noises like a kitten. | Она трогает себя, пищит как кошка. |
A kitten entered my house. | У нас дома кошка. |
You're coming on to me big time, purring like a kitten with a mouse. | И облизываешься, как кошка над свежей мышкой. |
You're coming on to me big time, purring like a kitten with a mouse. | При других обстоятельствах, девонька, мы бы с тобой поиграли... как кошка со свежей мышкой... |
Every kitten grows up to be a cat. | Из каждого котенка вырастает кошка. |
Go get a kitten out of a tree or something. | Идите снимите кошку с дерева или ещё что-нибудь. |
Lenore often carries a dead kitten with her. | Нередко носит с собой мёртвую кошку. |
My dear, I will outlive the kitten. | Милая моя, я переживу любую кошку. |
I prefer the kitten. | Я бы выбрала кошку. |
I tell you, that man makes me purr like a kitten. | Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку. |