Перевод kiosk с английского на русский

• киоск
• будка
• ларёк
• Kiosk

Киоск (примеров 45)

Fold the net, put the fish in the icebox, close the kiosk and go to sleep.
Вынимайте сеть, ложите рыбу в холодильник, закрывайте киоск и идите спать!

I have a kiosk, corner of Brussels and Aachen Street.
У меня есть киоск на пересечении Бруссельс и Ахнер-штрассе. Продаю еду на вынос.

I've got a kiosk, there's always something going on.
У меня небольшой киоск, и там всегда что-то происходит.

There were reports of a kiosk set up next to the mosque selling alcohol and incidents of drunken people breaking the mosque windows.
Согласно сообщениям, рядом с мечетью был установлен киоск, продающий алкоголь, и имели место случаи, когда пьяные лица разбивали окна мечети.

Now we're at the kiosk by the métro.
Вот и газетный киоск, он прямо у входа в метро.

Будка (примеров 1)

Ларёк (примеров 1)

Kiosk (примеров 8)

The Porteus Kiosk system is open source and available free-of-charge, although a number of commercial services such as custom builds, automatic updates and software upgrades are available.
Система Porteus Kiosk является изданием с открытым исходным кодом и доступна бесплатно, хотя имеется ряд коммерческих сервисов, таких как пользовательские сборки, автоматические и ручные обновления программного обеспечения.

Porteus Kiosk can be installed to CD/DVD, USB flash drive, hard drive, or any other bootable storage media such as Compact Flash or SD/MMC memory cards.
Porteus Kiosk можно установить на CD/DVD, USB-накопитель, жёсткий диск или на любые другие загрузочные носители, такие как Compact Flash или SD/MMC-карты памяти.

Porteus Kiosk provides users with a locked down computing environment, designed to be deployed in schools, offices, public libraries, internet cafés or any other business establishment that provides Internet access to their clients.
Porteus Kiosk предоставляет пользователям среду, предназначенную для установки в школах, офисах, публичных библиотеках, интернет-кафе или любом другом бизнес-учреждении, которое обеспечивает доступ к Интернету своим клиентам.

The first standard public telephone kiosk introduced by the United Kingdom Post Office was produced in concrete in 1920 and was designated K1 (Kiosk No.).
Первый тип подобных телефонных будок, созданный в 1920 году под патронажем почтового управления (GPO), получил название K1 (Kiosk 1).

Email or text alerts may be automatically sent from the kiosk for daily activity reports or generated in response to problems detected by the software.
Оповещения по электронной почте или обычным текстом могут быть автоматически отправлены Kiosk в виде ежедневных отчётов или как реакция на возникшую проблему.