| Eitaro... give them this kimono and the accessories. | Эйтаро... передай им это кимоно и аксессуары. |
| And, Mary Lou, do up your kimono when you ring for room service. | Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно. |
| It's that kimono. | Это все из-за кимоно. |
| A certain rival spent the entire evening carping about how the obis on the geishas' kimonos were improperly tied. | А один из конкурсантов провёл весь вечер, придираясь к тому, что пояса оби на кимоно гейш были неправильно завязаны. |
| I bought new kimonos. | Тогда я купил себе новые кимоно. |