| In my youth, I couldn't afford a new kimono. | В юности я не мог себе позволить новое кимоно. |
| My, that's a very fine kimono. | О, какое красивое кимоно. |
| Right through your beautiful kimono. | И разрезала красивое кимоно? |
| As with kimono, the general rule with yukata is that younger people wear bright, vivid colors and bold patterns, while older people wear dark, matured colors and dull patterns. | Как и для кимоно, общее правило для юкат - молодые люди носят яркие, цвета и смелые узоры, в то время как пожилые люди носят темные цвета и геометрические узоры. |
| I bought new kimonos. | Тогда я купил себе новые кимоно. |