| If you really do like me, I'll see what I can do about a kimono. | Если я на самом деле тебе нравлюсь... я посмотрю, что я смогу сделать с кимоно. |
| Schmidt, I think you should take the kimono off. | Шмидт, я думаю, ты должен снять свое кимоно. |
| You won't have to worry about the okiya burning losing all your kimono. | Можно будет не опасаться пожара, не бояться за ваши кимоно. |
| But be sure to practice putting on the kimono beforehand. | Но научитесь заранее одевать кимоно. |
| Each doll was 32-33 inches tall and were dressed in beautiful kimonos made of silk. | Каждая кукла была 32-33 сантиметра в высоту и была одета в красивое шёлковое кимоно. |