| For a wedding, a suitable choice is a kimono and Japanese headdress, though the latter may be replaced by a wig. | Для свадьбы подходящим выбором станет кимоно и японская причёска, хотя последнюю можно заменить париком. |
| This pretty girl's kimono requires innumerable sashes and belts. | Этой хорошенькой девушке в кимоно потребуется множество поясов и ремней. |
| "His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride." | "Его кимоно соскальзывает вниз, открывая его мужественность во всём её великолепии." |
| Who's that in the kimono? | Кто - это там, в кимоно? |
| Hatsumomo at my back, Mameha calling, offering me the chance to become one of those elegant women I had seen on the bridge. floating in a silk kimono, the chairman at my side. | Хацумомо подстерегала с тыла, а Мамея звала к себе, предлагая стать одной из тех красавиц, которых я видела на мосту, царственно выступающих в шелковых кимоно, а рядом |