Перевод kimchi с английского на русский

• кимчи
• кимчхи

Кимчи (примеров 51)

I brought some homemade kimchi bin dae duk.
Я принёс немного домашнего "кимчи бин да дук".

Kimchi constitutes an important food component of the Korean diet, particularly in the winter months.
Кимчи является важным компонентом продовольственного рациона корейцев, особенно в зимние месяцы.

I could even eat this with spicy Kimchi.
Я смог бы даже съесть это с кимчи.

When we're making stew, we need kimchi.
Чтобы потушить, нужно кимчи.

Because I could totally whip up some kimchi tostadas.
Потому что я могу сделать тосдадос с кимчи.

Кимчхи (примеров 34)

It's not like all you eat is kimchi.
Нельзя же питаться только кимчхи.

The owner gave us some kimchi as well.
Хозяйка дала нам кимчхи.

If there's one thing I know about kimchi fried rice, it's that heat really kicks things up a notch.
Я знаю про жаренный рис кимчхи только одно: вкуснее этого риса просто нет.

Dining table, sofa, TV, and kimchi refrigerator.
Обеденный стол, софа, ТВ и холодильник для кимчхи .

Kimchi jjigae is often cooked in Korean homes using older, more fermented and "ripe" kimchi, creating a much stronger taste and containing higher amounts of "good" bacteria (also found in yogurt).
Кимчхиччигэ часто готовят в корейских домах, в которых используют старый, более подвергшийся брожению «зрелый» кимчхи, создающий сильный устойчивый вкус и содержащий такое количество бактерий, что и в йогурте.