| What does "kilogram" weigh? |
Сколько весит "килограмм"? |
| For example, most people would say that an object "weighs one kilogram", even though the kilogram is a unit of mass. |
Например, мы говорим, что какой-то объект «весит один килограмм», несмотря на то, что килограмм представляет собой единицу массы. |
| They give $2 to the local authorities at the airports in Kindu and Bukavu for every kilogram of tantalum ore that they export. |
Они платят по 2 долл. США местным властям в аэропортах Кинды и Букавы за каждый экспортируемый ими килограмм танталовой руды. |
| After the International Prototype Kilogram had been found to vary in mass over time relative to its reproductions, the International Committee for Weights and Measures (CIPM) recommended in 2005 that the kilogram be redefined in terms of a fundamental constant of nature. |
Поскольку были обнаружены изменения масс копий эталона, Международный комитет мер и весов (МКМВ) рекомендовал переопределить килограмм с помощью фундаментальных физических свойств. |
| Yes, it could be attached to this, and yes, on a kilogram of propane, you could drive from New York to Boston if you so choose. |
Его можно подсоединить к Сегвею, и, используя всего килограмм пропана, доехать от Нью-Йорка до Бостона, если захотите. |