| Kilobyte (KB) (JEDEC), is sometimes referred to unambiguously as kibibyte (KiB)(IEC). | Килобайт (КБ), иногда называют кибибайт (Киб). |
| In 1995, Sloot claimed to have developed a data encoding technique that could store an entire feature film in only 8 kilobytes. | В 1995 заявил, что разработал технологию кодирования данных, способную ужать целый фильм до восьми килобайт. |
| In an average month, the UNFPA web site has about 3.5 million hits by 143,000 users who download 42.3 million kilobytes of information. | Ежемесячно веб-сайт ЮНФПА посещается примерно 3,5 млн. раз 143000 пользователями, которые загружают 42,3 млн. килобайт информации. |
| This would be a small tax on the volume of data transmitted through the Internet, at 1 United States cent on every 1,000 kilobytes of data, for example. | Речь идет о небольшом налоге на объем данных, передаваемых через Интернет, по ставке, например, 1 цент США на каждую тысячу килобайт данных. |
| To that end, the Information Technology Services Division outlined the issues that would be involved in such an undertaking, as follows: (a) The current dial-up connection was dependent on available modems and circuits, which had an optimum speed of 56 kilobytes per second. | В этой связи Отдел информационно-технического обслуживания наметил вопросы, которые будут касаться деятельности в этой области: а) нынешняя система сеансового подключения зависит от имеющихся модемов и схем с оптимальной скоростью 56 килобайт в секунду. |