| I will turn over every kilobyte till he is found. | Переверну каждый килобайт, пока не найду его. |
| What is a kilobyte, in fact? | А чем на самом деле является килобайт? |
| Chunk size should be in the range from 1 to 1000 kilobytes. | Размер фрагмента данных должен быть от 1 до 1000 килобайт. |
| Modern computers are significantly faster than the early computers, and have a much larger amount of memory available (Gigabytes instead of Kilobytes). | Современные компьютеры много быстрее тех ранних компьютеров и имеют много больше памяти (гигабайты вместо килобайт). |
| The EDVAC was a binary serial computer with automatic addition, subtraction, multiplication, programmed division and automatic checking with an ultrasonic serial memory capacity of 1,000 44-bit words (later 1,024 words, thus giving a memory, in modern terms, of 5.5 kilobytes). | Компьютер использовал двоичную систему счисления, располагал встроенными операциями сложения, вычитания и умножения, а также программной реализацией деления; объём памяти составлял 1000 44-разрядных слов (позже дополнен до 1024 слов, что даёт 5,5 килобайт в современной терминологии). |