| I will turn over every kilobyte till he is found. | Переверну каждый килобайт, пока не найду его. |
| Chunk size should be in the range from 1 to 1000 kilobytes. | Размер фрагмента данных должен быть от 1 до 1000 килобайт. |
| The virus slows down the floppy disk drive and makes seven kilobytes of memory unavailable to DOS. | Вирус замедлял работу дискеты и делал 7 килобайт памяти недоступными для DOS. |
| In an average month, the UNFPA web site has about 3.5 million hits by 143,000 users who download 42.3 million kilobytes of information. | Ежемесячно веб-сайт ЮНФПА посещается примерно 3,5 млн. раз 143000 пользователями, которые загружают 42,3 млн. килобайт информации. |
| He is a maniacally enthusiastic person, one can always address him with a request: We need to reverse compile WM Keeper, to understand what it's spying upon a PC, and write a 25 kilobytes article about it until tomorrow morning. | Он маниакально увлечённый человек, к нему всегда можно обратиться с просьбой типа «Нужно до завтрашнего утра разреверсить ШМ Кёёрёг, выяснить, что он палит на компьютере, и написать об этом статью на 25 килобайт». |