Перевод kilkenny с английского на русский

• килкенни
• Килкенни

Килкенни (примеров 40)

He was in the newspaper Kilkenny.
Он уже был в газете Килкенни.

His wife and children were escorted from Kilkenny to Dublin under the order of the rebel leader Richard Butler, 3rd Viscount Mountgarret, another member of the Butler dynasty.
Его жена и дети были отправлены из Килкенни в Дублин по приказу Ричарда Батлера, З-го виконта Монтгаррета, другого члена династии Батлеров.

From their position in Kilkenny, they were able to control the surrounding Gaelic kingdoms of Ormond, Éile, Ikerrin and part of Osraige.
Из Килкенни Батлеры контролировали близлежащие гэльские королевские Ормонд, Эйле, Икеррин и часть Осрайге.

He was the last marquess of Ormonde to live at Kilkenny Castle.
Он был последним маркизом Ормонд, который проживал в своём родовом замке Килкенни.

A marriage between a man of Norman blood and a woman of Gaelic ancestry was in violation of the Statutes of Kilkenny.
Брак между мужчиной англо-нормандских кровей с женщиной-ирландкой считался нарушением Статутов Килкенни 1367 года.

Килкенни (примеров 40)

In 1391 he purchased Kilkenny Castle from the Despencer family.
В 1391 году он приобрел замок Килкенни у семьи Диспенсер.

They always had large areas of land in counties Kilkenny and Tipperary, and now were able to become the largest landowners in the south-east.
Они всегда владели большими земельными участками в графствах Килкенни и Типперэри, а теперь смогли стать крупнейшими землевладельцами на юго-востоке Ирландии.

He was buried in St. Mary's Collegiate Church Gowran, County Kilkenny on 10 November 1321.
Он был похоронен в соборной церки Святой Марии в Гауране, графство Килкенни, 10 ноября 1321 года.

After a mission of 3 years in Britain he returned to Ireland, and evangelized further in various parts of Leinster, especially at Dysart (presently in County Kilkenny), Killiney (Tubberboe), and Brandon Hill.
После трехлетней миссии в Британии он вернулся в Ирландию и многих обратил в христианство в разных частях Лейнстера, особенно в Дисарте (графство Килкенни), Киллини (Туббербо) и Брэндон Хилле.

In 1391 he bought Kilkenny Castle and a large part of Co. Kilkenny.
В 1391 году Джеймс Батлер купил замок Килкенни и большую часть графства Килкенни.