Everyone at home still thinks you're from Kilkenny. | Все домашние считают что ты из Килкенни. |
In 1225 he founded the Dominican Priory of the Holy Trinity in Kilkenny and began the construction of Carlow and Ferns castles. | В 1225 году Уильям Маршал основал доминиканский монастырь Святой Троицы в Килкенни и начал строительство замков Карлоу и Фернс. |
They always had large areas of land in counties Kilkenny and Tipperary, and now were able to become the largest landowners in the south-east. | Они всегда владели большими земельными участками в графствах Килкенни и Типперэри, а теперь смогли стать крупнейшими землевладельцами на юго-востоке Ирландии. |
Galmoy is a village in the Barony of Galmoy, northwestern Kilkenny. | Галмой - село в баронстве Галмой, на северо-западе графства Килкенни. |
In 1967, Arthur sold Kilkenny Castle to the Kilkenny Castle Restoration Committee for the nominal sum of £50. | В 1967 году Артур Батлер продал замок Килкенни комитету по восстановлению замка за номинальную сумму в 50 фунтов стерлингов. |
Everyone at home still thinks you're from Kilkenny. | Все домашние считают что ты из Килкенни. |
They always had large areas of land in counties Kilkenny and Tipperary, and now were able to become the largest landowners in the south-east. | Они всегда владели большими земельными участками в графствах Килкенни и Типперэри, а теперь смогли стать крупнейшими землевладельцами на юго-востоке Ирландии. |
The ancient Osraige inhabited the fertile land around the River Nore valley, occupying nearly all of what is modern County Kilkenny and the western half of neighbouring County Laois. | Осрайге занимало плодородные земли вокруг реки Нор, на территории практически всего современного графства Килкенни и западной части графства Лиишь. |
In 1391 he bought Kilkenny Castle and a large part of Co. Kilkenny. | В 1391 году Джеймс Батлер купил замок Килкенни и большую часть графства Килкенни. |
He was the last marquess of Ormonde to live at Kilkenny Castle. | Он был последним маркизом Ормонд, который проживал в своём родовом замке Килкенни. |