| During the division of the State into the Khanates, the district was included in the Shamakhi khanate. |
Во время деления государства на ханства район был включен в Шамахинское ханство. |
| He believes in the Khanate too much to disgrace it. |
Он верит в ханство слишком сильно, чтобы обесчестить его. |
| Did that stop our enemies of Tolui from stealing the Khanate? |
Помешало это нашим врагам украсть ханство? |
| Nevertheless, Quba Khanate, like other Transcaucasian khanates, was occupied by Czarist Russia in the early 19th century and formally annexed to the Russian Empire under the agreement of 1813. |
Тем не менее, Губинское ханство, как и другие азербайджанские ханства, было оккупировано царской Россией в начале 19 века и официально присоединено к Российской империи в соответствии с соглашением 1813 года. |
| But the Russian and Nogai strongmen eventually went to loggerheads over the Kazan Khanate, where Yusuf's daughter Sumbeca (1520-1557) was the Khan's wife and queen. |
Основной причиной раздора между русским и ногайским повелителями стало Казанское ханство, где женой хана и царицей была дочь Юсуфа - Сумбека (1520-1557). |