At least tell me why the jeweler, Simon Kesh, got killed. |
Хотя бы скажи мне, почему был убит ювелир Саймон Кеш. |
Well, Kesh had promised Blackjack an easy bid. |
Ну, Кеш пообещал Блэкждэку легкую вписку. |
And Blackjack got played, and Kesh kept the money. |
И Блэкджэка кинули, а Кеш остался при деньгах. |
Blackjack, me, Kesh, whoever... |
Блэкджек, я, Кеш, еще кто-то... |
My dad doesn't like that I don't practise Kesh. |
Папе не нравится, что я не соблюдаю кеш. |
Dead guy is Simon Kesh. |
Личность убитого - Саймон Кеш. |
Yesterday jeweler Simon Kesh was shot in the back of the head execution-style in the alley behind his diamond district jewelry store. |
Вчера, ювелир Саймон Кеш был застрелен в затылок, что очень похоже на казнь, в переулке за его ювелирным магазином в бриллиантовом квартале. |
But, Kesh got back with me right away, and we fixed things up. |
Но Кеш повел себя правильно, и мы все уладили. |