Перевод kerouac с английского на русский

• Керуак
• Керуаку
• Керуака

Керуак (примеров 26)

I've been reading the jack kerouac classic "on the road."
Я читал классику - Джек Керуак "В дороге".

Tangier attracted many writers, such as Jack Kerouac and William S. Burroughs.
Танжер привлекал многих писателей, таких как Джек Керуак и Уильям Берроуз.

Kerouac and Ginsburg buried one under a bar in San Francisco.
Керуак и Гинзберг закопали один под прилавком в Сан-Франциско.

This might explain why the world creative figures such as the painters Van Gogh and author Jack Kerouac that genius was also suffering from a psychotic disorder.
Это может объяснить, почему мир творческих деятелей, таких как художники Ван Гога и автора Джек Керуак, что гений страдает также от психотических расстройств.

And Kerouac was just standing there.
И Керуак просто стоял там.

Керуаку (примеров 6)

In the article, Holmes attributes the term to Kerouac, who had acquired the idea from Herbert Huncke.
В статье Холмс приписывает термин Керуаку, который позаимствовал идею у Герберта Ханке.

Carr later confessed the crime, first to Burroughs, then to Kerouac, neither of whom reported it to the police.
Позже Карр признался в преступлении, сначала Берроузу, затем Керуаку, ни один из которых не сообщил об этом инциденте полиции.

The Last Time I Committed Suicide (1997), with Thomas Jane as Cassady, is based on the "Joan Anderson letter" written by Cassady to Jack Kerouac in December 1950.
Фильм The Last Time I Committed Suicide с Томасом Джейном в роли Кэссиди вышел на экраны в 1997 году и основан на «письме», написанном Кэссиди Джеку Керуаку в декабре 1950 года.

They were not able to get that two most powerful men of the world on the phone, so they settled for Jack Kerouac.
Дозвониться до самых могущественных людей в мире не удалось и они набрали Джеку Керуаку.

What, of Jack Kerouac?
Это к Керуаку что ли?

Керуака (примеров 29)

I know Henry Miller, Kerouac, Scott Fitzgerald.
Я читала Генри Миллера, Керуака, Фицжеральда.

And the Hippos Were Boiled in Their Tanks, a collaborative novel by Burroughs and Kerouac inspired by the events depicted in the film.
«И бегемоты сварились в своих бассейнах» - совместный роман Берроуза и Керуака, вдохновлённый событиями, отображёнными в фильме.

You always did hate Kerouac.
Ты всегда ненавидел Керуака.

I thought your Kerouac days were behind you.
Надеюсь, ты перестал брать пример с Керуака?

I don't necessarily like Kerouac, and driving cross-country isn't my idea of a good time, but the guy's got a point.
Мне необязательно любить Керуака и мотаться по стране туда-сюда для меня не лучший выбор но этот парень понял суть.