Перевод kerouac с английского на русский

• Керуак
• Керуаку
• Керуака

Керуак (примеров 26)

I read somewhere that Jack kerouac always wrote at the same bar in Morocco.
Я где-то читала, что Джек Керуак всегда писал в одном и том же баре в Марокко.

Jack Kerouac used to use one just like it.
Джек Керуак использовал как раз её.

When Carr eventually turned himself in, Burroughs and Kerouac were arrested as accessories after the fact.
Когда Карр в конце концов сдался, Берроуз и Керуак были арестованы как пособники.

For now she's Jack Kerouac.
А пока она как Джек Керуак.

Thank you, Jack Kerouac.
Спасибо, Джек Керуак.

Керуаку (примеров 6)

In the article, Holmes attributes the term to Kerouac, who had acquired the idea from Herbert Huncke.
В статье Холмс приписывает термин Керуаку, который позаимствовал идею у Герберта Ханке.

Carr later confessed the crime, first to Burroughs, then to Kerouac, neither of whom reported it to the police.
Позже Карр признался в преступлении, сначала Берроузу, затем Керуаку, ни один из которых не сообщил об этом инциденте полиции.

All over America, high school and college kids thinking Jack Kerouac is 26 years old and on the road all the time hitchhiking, while there I am almost 40 years old, bored and jaded.
По всей Америке студенты и школьники уверены: "Джеку Керуаку 26 лет... и он всё время ездит автостопом", - а мне почти 40, я стар, устал и измучен.

The Last Time I Committed Suicide (1997), with Thomas Jane as Cassady, is based on the "Joan Anderson letter" written by Cassady to Jack Kerouac in December 1950.
Фильм The Last Time I Committed Suicide с Томасом Джейном в роли Кэссиди вышел на экраны в 1997 году и основан на «письме», написанном Кэссиди Джеку Керуаку в декабре 1950 года.

What, of Jack Kerouac?
Это к Керуаку что ли?

Керуака (примеров 29)

Maybe I just read some Kerouac and saw Easy Rider and I want to feel the wind in my hair.
Может я Керуака почитал и посмотрел "Беспечного ездока" и захотел почувствовать ветер в волосах.

You always did hate Kerouac.
Ты всегда ненавидел Керуака.

A Ferlinghetti, Ginsberg and Kerouac...
Ферлингетти, Гинсберга и Керуака...

I thought your Kerouac days were behind you.
Надеюсь, ты перестал брать пример с Керуака?

Reading Kerouac, thumbing rides across the country.
Почитай Керуака "В дороге".