Перевод kerouac с английского на русский

• Керуак
• Керуаку
• Керуака

Керуак (примеров 26)

I've been reading the jack kerouac classic "on the road."
Я читал классику - Джек Керуак "В дороге".

Jack Kerouac used to use one just like it.
Джек Керуак использовал как раз её.

(Kerouac married Edie Parker while in jail, and she then paid his bail.)
(Керуак женился на Эди Паркер, пока был в тюрьме, и тогда она внесла за него залог.)

Who was that, Jack Kerouac?
Это кто, Джек Керуак?

And Kerouac was just standing there.
И Керуак просто стоял там.

Керуаку (примеров 6)

In the article, Holmes attributes the term to Kerouac, who had acquired the idea from Herbert Huncke.
В статье Холмс приписывает термин Керуаку, который позаимствовал идею у Герберта Ханке.

Carr later confessed the crime, first to Burroughs, then to Kerouac, neither of whom reported it to the police.
Позже Карр признался в преступлении, сначала Берроузу, затем Керуаку, ни один из которых не сообщил об этом инциденте полиции.

All over America, high school and college kids thinking Jack Kerouac is 26 years old and on the road all the time hitchhiking, while there I am almost 40 years old, bored and jaded.
По всей Америке студенты и школьники уверены: "Джеку Керуаку 26 лет... и он всё время ездит автостопом", - а мне почти 40, я стар, устал и измучен.

The Last Time I Committed Suicide (1997), with Thomas Jane as Cassady, is based on the "Joan Anderson letter" written by Cassady to Jack Kerouac in December 1950.
Фильм The Last Time I Committed Suicide с Томасом Джейном в роли Кэссиди вышел на экраны в 1997 году и основан на «письме», написанном Кэссиди Джеку Керуаку в декабре 1950 года.

What, of Jack Kerouac?
Это к Керуаку что ли?

Керуака (примеров 29)

This isn't a Kerouac story.
Это не рассказ Керуака.

Yes, I love Kerouac.
Да, я люблю Керуака.

You always did hate Kerouac.
Ты всегда ненавидел Керуака.

It has been described as "road novel fifty years before Kerouac" and as reflecting London's loss of hope in socialism and growing interest in scientific farming, as well as a hymn of praise to his second wife Charmian.
Книга описывается как «дорожный роман за пятьдесят лет до Керуака», она отражает разочарование Лондона в социализме и его растущий интерес к научному фермерству.

I thought your Kerouac days were behind you.
Надеюсь, ты перестал брать пример с Керуака?