Перевод kerouac с английского на русский

• Керуак
• Керуаку
• Керуака

Керуак (примеров 26)

And Kerouac was looking down this hole.
А Керуак смотрел вниз, в ту дыру.

For now she's Jack Kerouac.
А пока она как Джек Керуак.

So here he is, Jack Kerouac.
Итак, встречайте - Джек Керуак!

Lundell was influenced by musicians such as Bob Dylan, Bruce Springsteen, Neil Young and writers such as Jack Kerouac, Allen Ginsberg and other beats.
На творчество Лунделля влияли такие музыканты как Боб Дилан, Брюс Спрингстин, Нил Янг и писатели Джек Керуак, Аллен Гинзберг и другие битники.

In 1956, a group of Beat poets and writers lived briefly in the Perry house, most notably Jack Kerouac and San Francisco Renaissance Beat poet Gary Snyder.
В 1956 году группа поэтов и писателей битников некоторое время жила в доме Перри, наиболее известны среди них Джек Керуак и поэт поколения битников сан-францисского ренессанса Гэри Снайдер.

Керуаку (примеров 6)

In the article, Holmes attributes the term to Kerouac, who had acquired the idea from Herbert Huncke.
В статье Холмс приписывает термин Керуаку, который позаимствовал идею у Герберта Ханке.

Carr later confessed the crime, first to Burroughs, then to Kerouac, neither of whom reported it to the police.
Позже Карр признался в преступлении, сначала Берроузу, затем Керуаку, ни один из которых не сообщил об этом инциденте полиции.

All over America, high school and college kids thinking Jack Kerouac is 26 years old and on the road all the time hitchhiking, while there I am almost 40 years old, bored and jaded.
По всей Америке студенты и школьники уверены: "Джеку Керуаку 26 лет... и он всё время ездит автостопом", - а мне почти 40, я стар, устал и измучен.

The Last Time I Committed Suicide (1997), with Thomas Jane as Cassady, is based on the "Joan Anderson letter" written by Cassady to Jack Kerouac in December 1950.
Фильм The Last Time I Committed Suicide с Томасом Джейном в роли Кэссиди вышел на экраны в 1997 году и основан на «письме», написанном Кэссиди Джеку Керуаку в декабре 1950 года.

They were not able to get that two most powerful men of the world on the phone, so they settled for Jack Kerouac.
Дозвониться до самых могущественных людей в мире не удалось и они набрали Джеку Керуаку.

Керуака (примеров 29)

It's, like, in kerouac, you know?
Это как у Керуака, знаешь?

This isn't a Kerouac story.
Это не рассказ Керуака.

No. Kesey. Influenced by Kerouac.
Находился под влиянием Керуака.

I thought your Kerouac days were behind you.
Надеюсь, ты перестал брать пример с Керуака?

Rock Island is mentioned several times in Jack Kerouac's book On the Road.
Рок-Айленд несколько раз упоминается в романе Джека Керуака «В дороге».