Перевод kerouac с английского на русский

• Керуак
• Керуаку
• Керуака

Керуак (примеров 26)

I read somewhere that Jack kerouac always wrote at the same bar in Morocco.
Я где-то читала, что Джек Керуак всегда писал в одном и том же баре в Марокко.

Thanks for the ride, Jack Kerouac.
Спасибо за поездку, Джек Керуак.

Who was that, Jack Kerouac?
Это кто, Джек Керуак?

And Kerouac was just standing there.
И Керуак просто стоял там.

Kerouac served some jail time because his father refused to bail him out but Burroughs was bailed out by his family.
Керуак даже отбыл срок, потому что его отец отказался выручать его, а Берроуз был выручен его семьей.

Керуаку (примеров 6)

In the article, Holmes attributes the term to Kerouac, who had acquired the idea from Herbert Huncke.
В статье Холмс приписывает термин Керуаку, который позаимствовал идею у Герберта Ханке.

All over America, high school and college kids thinking Jack Kerouac is 26 years old and on the road all the time hitchhiking, while there I am almost 40 years old, bored and jaded.
По всей Америке студенты и школьники уверены: "Джеку Керуаку 26 лет... и он всё время ездит автостопом", - а мне почти 40, я стар, устал и измучен.

The Last Time I Committed Suicide (1997), with Thomas Jane as Cassady, is based on the "Joan Anderson letter" written by Cassady to Jack Kerouac in December 1950.
Фильм The Last Time I Committed Suicide с Томасом Джейном в роли Кэссиди вышел на экраны в 1997 году и основан на «письме», написанном Кэссиди Джеку Керуаку в декабре 1950 года.

They were not able to get that two most powerful men of the world on the phone, so they settled for Jack Kerouac.
Дозвониться до самых могущественных людей в мире не удалось и они набрали Джеку Керуаку.

What, of Jack Kerouac?
Это к Керуаку что ли?

Керуака (примеров 29)

This isn't a Kerouac story.
Это не рассказ Керуака.

Yes, I love Kerouac.
Да, я люблю Керуака.

You know, Ginsberg and Kerouac.
Ты знаешь Гинзберга и Керуака?

You always did hate Kerouac.
Ты всегда ненавидел Керуака.

The title is a direct allusion to Jack Kerouac's 1960 novella of the same name.
Название - прямой намек на одноимённую новеллу Джека Керуака 1960 года.