Перевод kerouac с английского на русский

• Керуак
• Керуаку
• Керуака

Керуак (примеров 26)

I read somewhere that Jack kerouac always wrote at the same bar in Morocco.
Я где-то читала, что Джек Керуак всегда писал в одном и том же баре в Марокко.

I've been reading the jack kerouac classic "on the road."
Я читал классику - Джек Керуак "В дороге".

I'd like to explore the real America, like Jack Kerouac or the Merry Pranksters.
Я хочу познать настоящую Америку, как Джек Керуак или Веселые Проказники.

Tangier attracted many writers, such as Jack Kerouac and William S. Burroughs.
Танжер привлекал многих писателей, таких как Джек Керуак и Уильям Берроуз.

Kerouac and Ginsburg buried one under a bar in San Francisco.
Керуак и Гинзберг закопали один под прилавком в Сан-Франциско.

Керуаку (примеров 6)

In the article, Holmes attributes the term to Kerouac, who had acquired the idea from Herbert Huncke.
В статье Холмс приписывает термин Керуаку, который позаимствовал идею у Герберта Ханке.

Carr later confessed the crime, first to Burroughs, then to Kerouac, neither of whom reported it to the police.
Позже Карр признался в преступлении, сначала Берроузу, затем Керуаку, ни один из которых не сообщил об этом инциденте полиции.

All over America, high school and college kids thinking Jack Kerouac is 26 years old and on the road all the time hitchhiking, while there I am almost 40 years old, bored and jaded.
По всей Америке студенты и школьники уверены: "Джеку Керуаку 26 лет... и он всё время ездит автостопом", - а мне почти 40, я стар, устал и измучен.

The Last Time I Committed Suicide (1997), with Thomas Jane as Cassady, is based on the "Joan Anderson letter" written by Cassady to Jack Kerouac in December 1950.
Фильм The Last Time I Committed Suicide с Томасом Джейном в роли Кэссиди вышел на экраны в 1997 году и основан на «письме», написанном Кэссиди Джеку Керуаку в декабре 1950 года.

They were not able to get that two most powerful men of the world on the phone, so they settled for Jack Kerouac.
Дозвониться до самых могущественных людей в мире не удалось и они набрали Джеку Керуаку.

Керуака (примеров 29)

It's, like, in kerouac, you know?
Это как у Керуака, знаешь?

Tool of choice for Hemingway, Kerouac, Fleming.
Любимый инструмент Хемингуэя, Керуака, Флеминга.

Kerouac's romance was with benzedrine.
У Керуака был роман с бензедрином.

I know Henry Miller, Kerouac, Scott Fitzgerald.
Я читала Генри Миллера, Керуака, Фицжеральда.

And the Hippos Were Boiled in Their Tanks, a collaborative novel by Burroughs and Kerouac inspired by the events depicted in the film.
«И бегемоты сварились в своих бассейнах» - совместный роман Берроуза и Керуака, вдохновлённый событиями, отображёнными в фильме.