| Kenneth, you have to come get me. | Кеннет, ты должен забрать меня. |
| Maybe Kenneth and Jessica didn't want anyone to know that Charlotte was adopted. | Возможно, Кеннет и Джессика не хотели, что бы кто-нибудь узнал, что Шарлотта приемный ребенок. |
| Kenneth, I knew you'd come back! | Кеннет, я знал, что ты вернешься! |
| Kenneth Lee Pike (June 9, 1912 - December 31, 2000) was an American linguist and anthropologist. | Пайк, Кеннет Ли (англ. Kenneth Lee Pike, 9 июня 1912 - 31 декабря 2000) - американский лингвист и антрополог. |
| Well, a little late, a little stressed, but on the whole, Kenneth, yes! | Ну, немного поздновато, немного напряжённо, но в целом, Кеннет, да! |
| You'll think I'm like Kenneth. | Ты будешь думать, что я вроде Кеннета. |
| The Secretary-General designated Mr. Kenneth Dadzie as Special Adviser and Delegate of the Secretary-General on the reform of the economic and social sectors, including the proposed merger of OPS with DDSMS. | Генеральный секретарь назначил г-на Кеннета Дадзи Специальным консультантом и представителем Генерального секретаря по вопросам, связанным с реформой экономического и социального секторов, включая предлагаемое слияние УОП с ДПРУО. |
| We were just trying to Elm Street Kenneth. | Мы просто пытаемся раскошмарить Кеннета. |
| These accusations were rebutted universally-most prominently by Andrew Tanenbaum, who strongly criticised Kenneth Brown and published a long rebuttal on his own personal Web site, also claiming that Brown was funded by Microsoft. | Эти обвинения были опровергнуты - в первую очередь, Эндрю Таненбаумом, который сильно критиковал Кеннета Брауна, и опубликовал длинное опровержение на своём личном веб-сайте, также указывая на то, что Браун финансировался Microsoft. |
| He was an undergraduate at Harvard University and obtained his Ph.D. in 1978 at Cornell University studying under Kenneth Wilson. | Получил додипломное образование в Гарвардском университете, а степень доктора философии в 1978 г. в Корнеллском университете под научным руководством Кеннета Вилсона. |
| Mr. Reggie's talking to Mr. Kenneth right now. | Мистер Реджи говорит сейчас с мистером Кеннетом. |
| If you're still feeling this way after we talk to Kenneth we'll go straight to Lieutenant Tanner. | Если ты все еще чувствуешь это после разговора с Кеннетом мы сразу пойдем к Лейтенанту Теннер. |
| And then you became Kenneth Allen, CEO of one of the biggest chemical corporations in New York, and he became Jim Garrett... exterminator. | А потом вы стали Кеннетом Алленом, директором одной из крупнейших химических корпораций в Нью-Йорке, а он стал Джимом Гарретом... дезинсектором. |
| Did you ever see him with Kenneth? | Вы видели его вместе с Кеннетом? |
| After Alyce nurses Kenneth back to health, Donal decides to marry the two and announces the betrothal in January 1090. | Алиса ухаживает за Кеннетом, он выздоравливает и Донал, решив поженить их, назначает свадьбу на январь 1090 года. |
| No doubt, but Blind Data is owned by Kenneth Niles. | Вне всяких сомнений, но "Слепые Данные" принадлежат Кеннету Найлсу. |
| I mean, she was visiting him and letting Kenneth believe that their son was dead. | Я имею в виду, она наещала его и позволяла Кеннету Веря, что их сын был мертв |
| Kenneth from our station. | Кеннету, он работал у нас... |
| It remains unclear though how the admission will affect teammates Jon Drummond, Bernard Williams, Brian Lewis, Maurice Greene and Kenneth Brokenburr. | До сих пор не ясно, приведёт ли этот факт к аннулированию золотых медалей, вручённых остальным членам эстафетной команды США - Бернарду Уильямсу, Брайану Льюису, Морису Грину и Кеннету Брокенбурру. |
| Jamyl is forced to reveal himself to Kenneth, and the two successfully disrupt the plot before Brion can be harmed. | Джамилю приходится довериться Кеннету и они вдвоем разрушают план заговорщиков прежде, чем те успевают повредить Бриону. |
| Kenneth, Mrs. DiMeo's son uses a wheelchair. | Кэннет, сын миссис ДиМеос передвигается на коляске. |
| Kenneth wants to know what's so wrong with Uncle Billy's family. | Кэннет хочет знать, что не так с семьёй дяди Билла. |
| Thanks, Kenneth, the woman was on a roll, and now she can't even remember the name for a chelidon. | Спасибо, Кэннет, эта женщина была на высоте, а сейчас она не может вспомнить локтевую ямку. |
| Kenneth does not have what it takes. | Кэннет с этим не справляется. |
| Kenneth. Where are you going? | Кэннет, куда идёшь? |
| I told you about Kenneth, what I'd have done given half a chance. | Я рассказала тебе о Кеннете, о том, что я бы сделала при первой возможности. |
| Projecting things onto her. Expectations, ideas. I don't know, with being so disappointed in Kenneth. | Я была так разочарована в Кеннете, что проецировала на нее свои надежды, ожидания. |
| I wish I were as sure of other things as I am of Kenneth. | Хотела бы я быть так же уверена в остальном, как я уверена в Кеннете. |
| Tell me about Kenneth. | Расскажите мне о Кеннете. |
| Think Kenneth Clark, Richie. | Думай о Кеннете Кларке, Ричи. |
| Yesterday in the shower, I was moved by a gesture Mom made for Kenneth. | Вчера в душе меня тронуло то, что мама сделала для Кэннета. |
| Fall turned to winter, and a stiff breeze blew ol' Kenneth away... if he was ever there at all. | Осень сдалась во славу зимы, и морозный ветерок унёс старину Кэннета... словно его никогда и не было. |
| Not quite as good as Kenneth, but getting there. | Не так хорошо, как у Кэннета, но уже лучше |
| JJ DiMeo and Kenneth! | ДжейДжей ДиМео и Кэннета! |
| Did you just compliment Kenneth? | Ты только что похвалила Кэннета? |
| Maybe it was to spend more time with Zoe Kenneth. | Может потому, что он стал проводить больше времени с Зои Кеннеф. |
| Zoe Kenneth and Feardorcha Phelan never met, did they? | Зои Кеннеф и Ферика Филан, не разу не встречались, так ведь? |
| Haven't been able to find out anything about Zoe Kenneth, Will's alleged girlfriend. | И пока, не удалось найти Зои Кеннеф, мнимую подружку Вилла. |
| When did Will start seeing Zoe Kenneth? | А когда Вилл начал встречаться с Зои Кеннеф? |
| I knew it. Zoe Kenneth, 31 Stalton Street, Jericho. | Зои Кеннеф, 31 Сталтон Стрит, Джерико. |
| So, Kenneth, why are you looking for a partner? | Кенэт, зачем ты ищешь партнера? |
| Kenneth, it's fine. | Кенэт, все нормально. |
| Kenneth, I'm sorry. | Кенэт, прости меня. |
| I'd like to fill out a comment card on one of your employees, Kenneth. | Я хочу оставить отзыв об одном вашем работнике по-имени Кенэт. |
| This is from Kenneth. | Кенэт просил передать вам. |
| The Museum of Flight Archives is accessible to the public via the Kenneth H. Dalhberg Aviation Research Center. | Архивы Музея доступны общественности через Kenneth H. Dalhberg Aviation Research Center. |
| Currently a high-school senior, Kenneth does some work on the school's computers during his free time. | Kenneth - старшеклассник, в своё свободное время он иногда работает на школьных компьютерах. |
| Kenneth Medwood (born December 14, 1987 in Belize City) is a Belizean track and field athlete, specializing in the 400 metres hurdles. | Ке́ннет Ме́двуд (англ. Kenneth Medwood; 14 декабря 1987, Белиз) - легкоатлет, представляющий на международных стартах Белиз и специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. |
| Kenneth put explanations on each icon, so people didn't have a hard time figuring out what they did, but some people just kept looking for Internet Explorer and didn't quite get why it's not there. | Kenneth поместил пояснения к каждой иконке, чтобы пользователям не приходилось долго разбираться, что надо делать, однако некоторые всё равно искали Internet Explorer и не могли понять, почему его там не было. |
| After Six formal wear even created a line of Miami Vice dinner jackets, Kenneth Cole introduced Crockett and Tubbs shoes, and Macy's opened a Miami Vice section in its young men's department. | Компания AfterSix даже создала линию жакетов Полиция Майами, марка Kenneth Cole представила обувь Crockett и Tubbs, а Macy's открыл секцию Miami Vice в отделе для молодых людей. |