| And now Mr. Kenneth is in the hospital because of a "mysterious" fall. | А теперь мистер Кеннет в больнице из-за "загадочного" падения. |
| Mr. Kenneth wouldn't say that. | Мистер Кеннет не сказал бы этого. |
| As John Kenneth Galbraith recently remarked: "The fact is that capitalism is inherently unstable and it is particularly so in its early, infant stages". | Как недавно отметил Джон Кеннет Гелбрейт, "фактически капитализм имманентно неустойчив, в особенности на своих ранних стадиях становления". |
| You're up, Kenneth. | Твоя очередь, Кеннет. |
| Kenneth, are you OK? | Кеннет, ты там? |
| You were all present at Kenneth parcell's last party ever. | Вы все присутствовали на последней вечеринке Кеннета Парселла. |
| While you were out, I took Mr. Kenneth to a new doctor. | Пока вас не было, я отвезла мистера Кеннета к другому врачу. |
| None of the lasses here could remember anybody called Ken or Kenneth. | Ни одна из девушек здесь не могла впомнить никакого Кена или Кеннета. |
| How could you ever be like Kenneth? | Как ты можешь быть похожим на Кеннета? |
| Perhaps she wants a taste of the Kenneth. | Возможно она хочет попробовать Кеннета. |
| Apparently, Viktor wasn't too happy about being replaced by his cousin, Kenneth. | Очевидно, Виктору не понравилось, что его заменили братом Кеннетом. |
| Jim Morita appears in Captain America: Super Soldier, voiced by Kenneth Choi. | Джим Морита появляется в игре Captain America:Super Soldier, озвученн Кеннетом Чойем. |
| Perception is an American crime drama television series created by Kenneth Biller and Mike Sussman. | Список эпизодов американского криминального телесериала «Восприятие», созданного Кеннетом Биллером и Майком Суссманом. |
| In the late 1960's and early 1970's, Phelps's encounters with Amartya Sen, John Rawls, and Kenneth Arrow at Stanford revived his philosophical streak. | В конце 60-х - начале 70-х встречи Фельпса с Амартией Сеном, Джоном Роулсом и Кеннетом Эрроу в Стэнфорде возродили в нем старое увлечение философией. |
| In 1951, her first article, "Anxiety and strength of UCS as determiners of the amount of eyelid conditioning," was published with Kenneth Spence as the co-author. | В 1951, ее первая статья, «Тревожность и концентрация, безусловно-рефлекторного стимула, как определители уровня формирования условных рефлексов для век», была опубликована в соавторстве с Кеннетом Спенсом. |
| The item was delivered to Kenneth Starr on Friday. | Улика была доставлена Кеннету Стару в пятницу. |
| No doubt, but Blind Data is owned by Kenneth Niles. | Вне всяких сомнений, но "Слепые Данные" принадлежат Кеннету Найлсу. |
| Specifically, the illegal sale and transfer of 4,000 tons of strategic material known as "Rearden Metal" to Kenneth Danagger and Danagger Coal. | А именно: незаконной продаже и поставке 4000 тонн стратегического материала, известного как "металл сплава Рирдена", Кеннету Дэннагеру и компании Дэннагер Коал. |
| Kenneth loves being our slave. | Кеннету нравится быть нашим рабом. |
| We're looking for Kenneth Miller. | Мы пришли к Кеннету Миллеру. |
| Kenneth, Mrs. DiMeo's son uses a wheelchair. | Кэннет, сын миссис ДиМеос передвигается на коляске. |
| I don't suppose you have a twin, Kenneth. | Думаю, у вас нет брата-близнеца, Кэннет. |
| Thanks, Kenneth, the woman was on a roll, and now she can't even remember the name for a chelidon. | Спасибо, Кэннет, эта женщина была на высоте, а сейчас она не может вспомнить локтевую ямку. |
| Kenneth does not have what it takes. | Кэннет с этим не справляется. |
| Kenneth is making our lives better. | Кэннет делает нашу жизнь лучше. |
| Muriel never knew about me and Kenneth. | Мюриэл никогда не знала обо мне и Кеннете. |
| And no knowledge of Kenneth Cleary. | И никогда не слышали о Кеннете Клири. |
| What do you know about Kenneth the page? | Что ты знаешь о Кеннете, ассистенте? |
| Projecting things onto her. Expectations, ideas. I don't know, with being so disappointed in Kenneth. | Я была так разочарована в Кеннете, что проецировала на нее свои надежды, ожидания. |
| Mary, what can you tell us about your boyfriend Kenneth? | Мэри, что ты можешь нам рассказать о своём парне Кеннете? |
| Yesterday in the shower, I was moved by a gesture Mom made for Kenneth. | Вчера в душе меня тронуло то, что мама сделала для Кэннета. |
| Fall turned to winter, and a stiff breeze blew ol' Kenneth away... if he was ever there at all. | Осень сдалась во славу зимы, и морозный ветерок унёс старину Кэннета... словно его никогда и не было. |
| Not quite as good as Kenneth, but getting there. | Не так хорошо, как у Кэннета, но уже лучше |
| JJ DiMeo and Kenneth! | ДжейДжей ДиМео и Кэннета! |
| Not a great first day for Kenneth. | У Кэннета был не лучший день. |
| Maybe it was to spend more time with Zoe Kenneth. | Может потому, что он стал проводить больше времени с Зои Кеннеф. |
| Sir, Zoe Kenneth wants to meet us. | Сэр, Зои Кеннеф хочет с нами встретиться. |
| Zoe Kenneth and Feardorcha Phelan never met, did they? | Зои Кеннеф и Ферика Филан, не разу не встречались, так ведь? |
| Haven't been able to find out anything about Zoe Kenneth, Will's alleged girlfriend. | И пока, не удалось найти Зои Кеннеф, мнимую подружку Вилла. |
| I knew it. Zoe Kenneth, 31 Stalton Street, Jericho. | Зои Кеннеф, 31 Сталтон Стрит, Джерико. |
| Nobody was making fun of you, Kenneth. | Никто над тобой не смеется, Кенэт. |
| So, Kenneth, why are you looking for a partner? | Кенэт, зачем ты ищешь партнера? |
| Kenneth, I'm sorry. | Кенэт, прости меня. |
| I'd like to fill out a comment card on one of your employees, Kenneth. | Я хочу оставить отзыв об одном вашем работнике по-имени Кенэт. |
| This is from Kenneth. | Кенэт просил передать вам. |
| Vietnamese Braille Vietnamese calligraphy Vietnamese phonology Gregerson, Kenneth J. (1969). | Ă, Â, Đ, Ê, Ô, Ơ, Ư Тьы-ном Хан ты Вьетнамский язык Gregerson, Kenneth J. (1969). |
| Kenneth put explanations on each icon, so people didn't have a hard time figuring out what they did, but some people just kept looking for Internet Explorer and didn't quite get why it's not there. | Kenneth поместил пояснения к каждой иконке, чтобы пользователям не приходилось долго разбираться, что надо делать, однако некоторые всё равно искали Internet Explorer и не могли понять, почему его там не было. |
| The term mental model is believed to have originated with Kenneth Craik in his 1943 book The Nature of Explanation. | Считается, что впервые термин ментальные модели использовал шотландский психолог Кеннет Крейк (англ. Kenneth Craik) в работе «Природа объяснения» (англ. The Nature of Explanation)в 1943 году. |
| As the school uses a Windows network, Kenneth had to assure to make logons work without knowing the administrator password. | Поскольку в школе используется сеть на базе Windows, Kenneth пришлось убедиться, что пользователи могут логиниться не зная пароль администратора. |
| Los Angeles Times critic Kenneth Turan described the film as "the most potent piece of satiric political cinema since Dr. Strangelove". | Критик Кэнс Тюрэн (Kenneth Turan) охарактеризовал фильм как «самое мощное произведение политической киносатиры со времени "Доктора Стрэйнджлава"». |