| You're not in stone mountain anymore, Kenneth. | Ты уже не у себя в горах, Кеннет. |
| That's what family is, Kenneth. | Вот что значит семья, Кеннет. |
| Kenneth Pronovici maintains a package for Debian that builds a perl library. | Кеннет Проновичи (Kenneth Pronovici) сопровождает пакет Debian, представляющий собой библиотеку Perl. |
| Thanks for the latte, Kenneth. | Спасибо за лады, Кеннет |
| Kenneth, with "th"? | Кеннет, с двумя Н? |
| We have lost a true son of Ghana and of Africa: Kenneth Dadzie. | Мы потеряли достойного сына Ганы и Африки: Кеннета Дадзие. |
| How could you ever be like Kenneth? | Как ты можешь быть похожим на Кеннета? |
| The President: It is my sad duty to inform the General Assembly of the death in London yesterday of Mr. Kenneth K.S. Dadzie, former Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). | Председатель (говорит по-английски): В мои печальные обязанности входит извещение Генеральной Ассамблеи о кончине вчера в Лондоне г-на Кеннета К.С.Дадзие, бывшего генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД). |
| It's not my fault.Blame jack or kenneth or tracy or meat cat, | Вини Джека или Кеннета или Трейси или мясного кота, потому что я ела сырные бластеры три дня подряд. |
| Kenneth's mother is unknown. | Имя жены Кеннета неизвестно. |
| They also expressed their deep appreciation for the services rendered to the Community by Mr. Kenneth Hall, Deputy Secretary-General. | Они также выразили глубокую благодарность за услуги, оказанные Сообществу заместителем Генерального секретаря г-ном Кеннетом Холлом. |
| Neorealism or structural realism is a development of realism advanced by Kenneth Waltz in Theory of International Politics. | Неореализм или структурный реализм - это развитие реализма, впервые описанное Уолтцом Кеннетом в Теории международной политики. |
| Get him arguing with Kenneth. | Столкни его с Кеннетом. |
| I'm sorry you got stuck with Kenneth. | Жаль, что вы застряли с Кеннетом. Итак. |
| The scene was set by the report by Sir Kenneth Bloomfield entitled "We will remember them". | Основа для этого была заложена сэром Кеннетом Блумфилдом в книге, озаглавленной «Мы о них не забудем». |
| I must, at this stage, pay tribute to an eminent son of Africa, the late Kenneth Dadzie. | В этой связи я должен отдать дань уважения достойному сыну Африки покойному Кеннету Дадзи. |
| Liz, could you please tell Kenneth that Liz wants him? | Лиз, скажи Кеннету, что Лиз его зовет. |
| Henry Rearden, you are charged, along with Kenneth Danagger, in absentia with one count of violation of Article 64 of the Fair Share Law. | Генри Рирден, вам, а также заочно Кеннету Дэннагеру предъявляется обвинение по одному эпизоду нарушения Статьи 64 Закона о Справедливом Распределении Благ. |
| It remains unclear though how the admission will affect teammates Jon Drummond, Bernard Williams, Brian Lewis, Maurice Greene and Kenneth Brokenburr. | До сих пор не ясно, приведёт ли этот факт к аннулированию золотых медалей, вручённых остальным членам эстафетной команды США - Бернарду Уильямсу, Брайану Льюису, Морису Грину и Кеннету Брокенбурру. |
| Jamyl is forced to reveal himself to Kenneth, and the two successfully disrupt the plot before Brion can be harmed. | Джамилю приходится довериться Кеннету и они вдвоем разрушают план заговорщиков прежде, чем те успевают повредить Бриону. |
| If Kenneth doesn't have what it takes, okay, he's got to go. | Если Кэннет не справляется, хорошо, он должен уйти. |
| So, all the principal wanted to know was whether we were happy with Kenneth. | Директор просто хотела узнать, нравится ли нам Кэннет. |
| Kenneth does not have what it takes. | Кэннет с этим не справляется. |
| Kenneth works with my son. | Кэннет работает с моим сыном. |
| Anything that isn't a bonfire is an alternative to a bonfire, Kenneth. | Все, что не может считаться вечеринкой, может быть альтернативой вечеринке, Кэннет. |
| Muriel never knew about me and Kenneth. | Мюриэл никогда не знала обо мне и Кеннете. |
| Your compulsion won't work on Kenneth. | Твое принуждение не сработает на Кеннете. |
| What do you know about Kenneth the page? | Что ты знаешь о Кеннете, ассистенте? |
| I wish I were as sure of other things as I am of Kenneth. | Хотела бы я быть так же уверена в остальном, как я уверена в Кеннете. |
| Think Kenneth Clark, Richie. | Думай о Кеннете Кларке, Ричи. |
| Yesterday in the shower, I was moved by a gesture Mom made for Kenneth. | Вчера в душе меня тронуло то, что мама сделала для Кэннета. |
| Fall turned to winter, and a stiff breeze blew ol' Kenneth away... if he was ever there at all. | Осень сдалась во славу зимы, и морозный ветерок унёс старину Кэннета... словно его никогда и не было. |
| JJ DiMeo and Kenneth! | ДжейДжей ДиМео и Кэннета! |
| Did you just compliment Kenneth? | Ты только что похвалила Кэннета? |
| Not a great first day for Kenneth. | У Кэннета был не лучший день. |
| Maybe it was to spend more time with Zoe Kenneth. | Может потому, что он стал проводить больше времени с Зои Кеннеф. |
| Sir, Zoe Kenneth wants to meet us. | Сэр, Зои Кеннеф хочет с нами встретиться. |
| Zoe Kenneth and Feardorcha Phelan never met, did they? | Зои Кеннеф и Ферика Филан, не разу не встречались, так ведь? |
| Haven't been able to find out anything about Zoe Kenneth, Will's alleged girlfriend. | И пока, не удалось найти Зои Кеннеф, мнимую подружку Вилла. |
| I knew it. Zoe Kenneth, 31 Stalton Street, Jericho. | Зои Кеннеф, 31 Сталтон Стрит, Джерико. |
| So, Kenneth, why are you looking for a partner? | Кенэт, зачем ты ищешь партнера? |
| Kenneth, it's fine. | Кенэт, все нормально. |
| Kenneth, I'm sorry. | Кенэт, прости меня. |
| I'd like to fill out a comment card on one of your employees, Kenneth. | Я хочу оставить отзыв об одном вашем работнике по-имени Кенэт. |
| This is from Kenneth. | Кенэт просил передать вам. |
| On the first day, Kenneth registered over 57 new users. | В первый день Kenneth зарегистрировал более 57 новых пользователей. |
| First, you're to rescue DARPA chief, Donald Anderson and the President of ArmsTech, Kenneth Baker. | Первое: сначала он должен проникнуть на склад ядерного оружия и спасти шефа DARPA Дональда Андерсона (Donald Anderson) и главу ArmsTech Кеннета Бейкера (Kenneth Baker). |
| The term mental model is believed to have originated with Kenneth Craik in his 1943 book The Nature of Explanation. | Считается, что впервые термин ментальные модели использовал шотландский психолог Кеннет Крейк (англ. Kenneth Craik) в работе «Природа объяснения» (англ. The Nature of Explanation)в 1943 году. |
| Sir Kenneth William Blackburne GCMG GBE (12 December 1907 - 4 November 1980) was a British colonial official, arguably best known as the first governor-general of Jamaica. | Сэр Кеннет Уильям Блэкбёрн (англ. Kenneth William Blackburne; GCMG, GBE, 12 декабря 1907 (1907-12-12) - 4 ноября 1980) - британский колониальный чиновник, наиболее известен как первый генерал-губернатор Ямайки. |
| The first reconstruction of the Qumran bronze coinage, including a complete coin catalogue with up-dated and cross-referenced coin identifications, was done by Kenneth Lönnqvist and Minna Lönnqvist in 2005. | Первая реконструкция бронзовой чеканки Кумрана, включая полный каталог монет с обновленными и перекрестными ссылками, была сделана Кеннетом и Миной Леннквистами (Kenneth Lönnqvist, Minna Lönnqvist) в 2005 году. |