| Thanks for the latte, Kenneth. | Спасибо за лады, Кеннет |
| Mr. Kenneth, I'm home. | Мистер Кеннет, я дома. |
| Mallory. Kenneth. Aaron. | Мэллори, Кеннет, Аарон. |
| (Signed) Lebohang Kenneth Moleko | (Подпись) Лебоханг Кеннет Молеко |
| The late Mr. Rattray's son, Kenneth Rattray, thanked the Assembly for the tremendous honour and tributes paid to his father and expressed the hope that the sessions would always be guided by the spirit and philosophy of the stewardship of the common heritage of mankind. | Сын покойного г-на Рэттрея Кеннет Рэттрей поблагодарил Ассамблею за большую честь и дань памяти его отцу и выразил надежду на то, что сессии Органа всегда будут руководствоваться духом и философией дела всеобщего наследия человечества. |
| He's outside the safe house that was used to hold Kenneth Bratton. | Он возле убежища, в котором держали Кеннета Браттона. |
| You were all present at Kenneth parcell's last party ever. | Вы все присутствовали на последней вечеринке Кеннета Парселла. |
| Not t'same as Kenneth, perhaps. | Не как у Кеннета, должно быть. |
| He's Kenneth Allen's kid. | Он сын Кеннета Аллена. |
| Alyce and Vera relocate to Kenneth's familial estates in October, and their close proximity to Rhemuth allows Donal to make another surprise visit in November. | В октябре Алиса и Вера переезжают в собственные владения Кеннета, которые находятся близко от Ремута, что позволяет королю нанести им еще один скрытый визит. |
| The series was created by writer/producer Kenneth Johnson. | Сериал был создан сценаристом/продюсером Кеннетом Джонсоном. |
| I thought you'd had such a calm, uncomplicated life compared to me with Kenneth. | Я думала, что у тебя была спокойная, безпроблемная жизнь по сравнению со мной и Кеннетом. |
| If you're still feeling this way after we talk to Kenneth we'll go straight to Lieutenant Tanner. | Если ты все еще чувствуешь это после разговора с Кеннетом мы сразу пойдем к Лейтенанту Теннер. |
| V (or V: The Original Miniseries) is a two-part American science fiction television miniseries, written and directed by Kenneth Johnson. | V (в оригинале «Знак победы» англ. V: The Original Miniseries) - научно-фантастический телевизионный мини-сериал из двух частей, написанный и срежиссированный Кеннетом Джонсоном. |
| You had better send for Dr. Kenneth. | Нужно послать за доктором Кеннетом. |
| Participants invited Mr. Kenneth Deer, a journalist and editor of the indigenous newspaper The Eastern Door in Canada, to be the Chairperson-Rapporteur of the workshop. | Участники предлагают г-ну Кеннету Диеру, журналисту и редактору освещающей проблемы коренных народов газеты "Истерн Дор", Канада, исполнять обязанности Председателя-докладчика рабочего совещания. |
| Liz, could you please tell Kenneth that Liz wants him? | Лиз, скажи Кеннету, что Лиз его зовет. |
| Andrew and Chris still call you for advice, and from what I understand, you sent Kenneth a check to cover his rent last month? | Эдрю и Крис до сих пор звонят тебе и спрашивают совета, и насколько я поняла, ты послал Кеннету чек для оплаты его аренды за прошлый месяц? |
| Henry Rearden, you are charged, along with Kenneth Danagger, in absentia with one count of violation of Article 64 of the Fair Share Law. | Генри Рирден, вам, а также заочно Кеннету Дэннагеру предъявляется обвинение по одному эпизоду нарушения Статьи 64 Закона о Справедливом Распределении Благ. |
| The Justice Department has just handed down indictments against Henry Rearden, billionaire manufacturer of Rearden Metal, and Kenneth Danagger, the nation's largest remaining producer of coal. | Министерство юстиции только что вынесло обвинительные заключения против Генри Рирдена, миллиардера и владельца предприятия, производящего металл сплава Рирдена, а также Кеннету Дэннагеру, хозяину крупнейшей из оставшихся на американском рынке угледобывающей компании. |
| Kenneth, we don't attack, we listen. | Кэннет, мы не нападаем, мы слушаем. |
| Thanks, Kenneth, the woman was on a roll, and now she can't even remember the name for a chelidon. | Спасибо, Кэннет, эта женщина была на высоте, а сейчас она не может вспомнить локтевую ямку. |
| Kenneth. Where are you going? | Кэннет, куда идёшь? |
| They say "Kenneth." | На них написано "Кэннет". |
| Take the phone back, Kenneth! | Забери телефон обратно, Кэннет! |
| (Inhales) Tell me about Kenneth Togaru. | (Вдыхает) Расскажи мне о Кеннете Тогару. |
| And no knowledge of Kenneth Cleary. | И никогда не слышали о Кеннете Клири. |
| Your compulsion won't work on Kenneth. | Твое принуждение не сработает на Кеннете. |
| I wish I were as sure of other things as I am of Kenneth. | Хотела бы я быть так же уверена в остальном, как я уверена в Кеннете. |
| Tell me about Kenneth. | Расскажите мне о Кеннете. |
| Yesterday in the shower, I was moved by a gesture Mom made for Kenneth. | Вчера в душе меня тронуло то, что мама сделала для Кэннета. |
| Not quite as good as Kenneth, but getting there. | Не так хорошо, как у Кэннета, но уже лучше |
| JJ DiMeo and Kenneth! | ДжейДжей ДиМео и Кэннета! |
| Did you just compliment Kenneth? | Ты только что похвалила Кэннета? |
| Not a great first day for Kenneth. | У Кэннета был не лучший день. |
| Sir, Zoe Kenneth wants to meet us. | Сэр, Зои Кеннеф хочет с нами встретиться. |
| Zoe Kenneth and Feardorcha Phelan never met, did they? | Зои Кеннеф и Ферика Филан, не разу не встречались, так ведь? |
| Haven't been able to find out anything about Zoe Kenneth, Will's alleged girlfriend. | И пока, не удалось найти Зои Кеннеф, мнимую подружку Вилла. |
| When did Will start seeing Zoe Kenneth? | А когда Вилл начал встречаться с Зои Кеннеф? |
| I knew it. Zoe Kenneth, 31 Stalton Street, Jericho. | Зои Кеннеф, 31 Сталтон Стрит, Джерико. |
| So, Kenneth, why are you looking for a partner? | Кенэт, зачем ты ищешь партнера? |
| Kenneth, it's fine. | Кенэт, все нормально. |
| Kenneth, I'm sorry. | Кенэт, прости меня. |
| I'd like to fill out a comment card on one of your employees, Kenneth. | Я хочу оставить отзыв об одном вашем работнике по-имени Кенэт. |
| This is from Kenneth. | Кенэт просил передать вам. |
| List of bullpup firearms List of assault rifles V. Kenneth. | Список патронов для нарезного оружия Kenneth Cobb. |
| The singles "What's the Frequency, Kenneth?" and "Bang and Blame" were the band's last American Top 40 hits, although all the singles from Monster reached the Top 30 on the British charts. | Синглы «What's the Frequency, Kenneth?» и «Bang and Blame» были последними синглами R.E.M., которые попали в американский Top 40, хотя все синглы с Monster достигли Top 30 в британском чарте. |
| The author, after possibilities including "X," "P.S. Burton" (an alias Orwell had used on tramping expeditions), "Kenneth Miles" and "H. Lewis Allways" had been considered, was renamed "George Orwell." | Перебирая различные варианты, среди которых были «Х», «P.S. Burton», «Kenneth Miles», «H. Lewis Allways», он выбрал «George Orwell». |
| Kenneth Bryan Davis (born September 12, 1948) is an American former basketball player. | Кеннет Брайан Дэйвис (англ. Kenneth Bryan Davis; родился 12 сентября 1948) - американский баскетболист. |
| The pseudonym Kenneth J. Alford was constructed from his eldest son's name (Kenneth), his own middle name (Joseph) and his mother's maiden name (Alford). | Рикеттс нашёл выход: он стал публиковаться под псевдонимом Кеннет Джозев Элфорд (Kenneth Joseph Alford), который был составлен из имени старшего сына (Кеннет), его собственного второго имени (Джозеф) и девичьей фамилии матери (Элфорд). |