| İt's mean that you can swim during eigth months in Kemer. | Она в виду, что вы можете плавать в ходе восьмого месяца в Кемер... |
| Kemer Region, especially Tekirova Region is a region where skin diving, the most important sport among Underwater Sports, is made intensively. | Район Кемер, и в первую очередь местность Текирова, является местом, где распространен один их важных подводных видов спорта - подводное плавание с аквалангом. |
| Three hundred sunny days a year had made Kemer a popular resort many centuries B.C. | Триста солнечных дней в году делали Кемер желанным курортом еще многие века до нашей эры. |
| Blue tours, first founded in Kemer, is giving the possibility to see bays and ports between Kemer and Kas, antic settlements and natural beauties. | Прогулки на яхтах по голубому морю с выходом из Кемер - это экскурсии Кемер-Каш с заходом в бухты и порты, посещение античных городов и других природных достопримечательностей. |
| Horse Riding: There is horse riding possibility with horse riding teachers in the stables within resort facilities at Kemer and its environment, in case of requirement. | Верховая езда:Конными хозяйствами, расположенными в окрестностях Кемер и отелях организуются верховые прогулки... |
| 3 detached villas in Beycik near Kemer on the slopes of Taurus Mountains. | З отдельные виллы в Бейджике около Кемера на склонах Торосских гор. |
| The Hotel Golden Sun located in the pearl of the Meditarranean, Antalya's Kemer Beldibi district, in green and tranquil surroundings beside the sea is 35 km from Antalya Airport. | Гостиница «Голдэн Сан», расположенная в жемчужине Средиземноморья Анталье, в посёлке Бельдиби, в районе Кемера, находится между горами и морем в спокойной окружённой зеленью атмосфере в 35 км от аэропорта. |
| Kemer folks generally go to high altitude plateaus in summer season such as Gödene Plateau (Altınyaka), Yeşil Plateau (Söğüt Cuması), Üçoluk Plateau and Belen Plateau. | Жители Кемера летом обычно живут в таких высокогорных участках, как Гёдене Яйласы (Алтынкая), Яшиль Яйла (Сёгют Джумасы), Учолук Яйласы и Белен Яйласы. |
| With free wireless internet access, this spa hotel enjoys a quiet location close to Kemer's lively centre and provides comfortable rooms and spa treatments, including a traditional hammam. | Этот курортный отель с бесплатным беспроводным доступом в Интернет расположен в тихом месте, в оживленном центре Кемера. |
| It's taken out of Kemer and founded as a village. | Отделившись от Кемера, квартал Агва стал селом. |
| Therefore, yachting tourism is so well developed, in Kemer. | Поэтому именно в Кемере очень развит яхтенный туризм. |
| One more vital advantage of Kemer is the opportunity of swimming in clear water during stops at marinas. | Еще одно несомненное преимущество парусного спорта в Кемере - возможность купания в очень чистой воде во время стоянок у побережья. Что многочисленные яхтсмены со всего мира и делают с удовольствием. |