| How did you and katie feel About your new life in the city? | Как вам с Кэти жилось в городе? |
| Love to stay, but I got to tell Katie's parents she's having surgery. | Я бы рад остаться, но я должен сообщить родителям Кэти об операции. |
| We could have used all this manpower when Katie Pine was still alive. | Нам следовало использовать всех этих людей, когда Кэти Пайн ещё была жива. |
| Katie, the police and the U.S. Marshals are looking for you. | Кэти, полиция и федеральные маршалы тебя ищут. |
| Maybe Katie could go. | Может быть Кэти смогла бы поехать. |
| Jody, I think we found our Katie. | Джоди, я думаю мы нашли нашу Кейти. |
| Katie, you are talking to a trial attorney with 30 years of experience dealing with evasive defendants. | Кейти, ты разговариваешь с судебным адвокатом, с 30-летним опытом работы с увёртливыми ответчиками. |
| I thought that Katie's diaries were a complete fabrication, with... alibis for Spector and... | Я думала, что дневники Кейти - полная выдумка... учитывая её алиби для Спектора и... |
| Katie, how are you doing? | Кейти, как дела? |
| You don't mind calling me after you re-interview Katie Harris and show her a sequential photo array. | Не забудь позвонить мне после повторного показа Кейти Харриса Того вашего классного альбомчика с фотографиями. |
| Then I'm going to meet katie at the office. | А потом я встречусь с Кэйти в её офисе. |
| My sister Katie is coming to visit next weekend. | Моя сестра Кэйти приезжает на следующие выходные. |
| Katie My dad. Todd and Marty | Кэйти, отца, Тода и Марти. |
| (sobbing) Is that Katie? | (плачет) Это разве Кэйти? |
| Katie, did you call this lot? | Кэйти, ты кого-то вызывала? |
| Were you also aware that cliff and katie | Ты знал, что Кэтти с Клифом также...? |
| I'm Katie Barron in Chinatown. | Кэтти Баррон из Чайнатауна. |
| In Chinatown, I'm Katie Barron. | Кэтти Баррон из Чайнатауна. |
| Katie, where are you? | Кэтти, где ты? |
| Katie, this is my mom. | Кэтти - это моя мама. |
| Katie said she was going to see you and suggested I come along. | Кети сказала что идет встретиться с вами и предложила мне прийти вместе. |
| Katie, it's not funny. | Кети, не смешно. |
| He and Katie split up? | Он и Кети расстались? |
| She's upstairs with Katie. | Она наверху с Кети. |
| I think you are Katie. | Я думаю ты Кети. |
| That's not how it works, Katie. | Это не так работает, Кейт. |
| You ever talk to Katie again, | Если ты когда-нибудь еще заговоришь с Кейт, |
| Katie Freelander is not for sale. | Кейт Фрилендер не продается. |
| Our Kate, our little Katie is Queen of England. | Наша Кейт, наша маленькая Кэтти, ...королева Англии. |
| All British men who took part in the survey, regardless of their age, selected Victoria Beckham as their least favourite celebrity when given a choice of six that included Jordan (Katie Price), Kate Moss, Siena Miller, Cheryl Cole and Alesha Dixon. | Все британские мужчины, принимавшие участие в опросе, независимо от их возраста, выбрали Викторию Бекхем наименее желанной знаменитостью, из предложенного списка, включавшего также Джордан (Кэти Прайс), Кейт Мосс, Сиена Миллер, Шерил Коул и Алиша Диксон. |
| Cpd's on to something, but until katie's found, I'd like - not another word. | Этим занимается полиция, но пока не найдут Кетти, я бы... |
| Now it's been a few days, and I want to see Katie. | Теперь прошло несколько дней и я хочу увидеть Кетти. |
| What does that have to do with Katie? | И как это отражается на деле Кетти? |
| Give Katie a call. | Позвони Кетти. Пока. |
| Don't forget to tell Tuck to bring Katie and Joe. | Передай Такку, чтобы привел Кетти и Джо. |
| Bill's so fond of you, katie. | Бил так привязан к тебе, Кати. |
| No, Katie, not necessary. | Нет, Кати, не надо. |
| Katie, who's Bones? | Кати, кто такой Конец? |
| Katie Crawford, please. | Кати Кроуфорд, пожалуйста. |
| And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out. | И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья. |
| Katie and Travis' daddy, all right? | отец Кайти и Тревиса, хорошо? |
| Because he is... Katie and Travis' daddy, all right? | Потому что он... отец Кайти и Тревиса, хорошо? |
| I'll miss you, too, katie. | Я тоже буду скучать, Кэйт. |
| Nothing bad ever happens to Katie, just everybody around her. | С Кэйт никогда не случается ничего плохого, только со всеми кто рядом с ней. |
| No, we're not, Katie. | Не бойся, Кэйт. |
| Excuse me, Katie. | Извини меня, Кэйт. |
| Like when Tom cruise turned "Katie" into "Kate"? | Как Том Круз "Кэйт" вместо "Кэти"? |