| Foose and his wife live in Southern California with their two children, Brock and Katie. | Фуз и его жена Линн живут в Южной Калифорнии со своими двумя детьми, Броком и Кэти. |
| I went to Smith with Katie Gross. | Я училась с Кэти Гросс в колледже Смит. |
| What's up, Katie? | В чем дело, Кэти? |
| By Katie Nic Aodh. | Автор - Кэти Ник Аод. |
| That he was worried for Katie. | Что он волновался за Кэти. |
| Why don't you see if Katie's free for lunch? | Почему не встретиться с Кейти, если она во время обеда свободна? |
| Withdrawn. Did you know that Katie once set fire to her mother's apartment by trying to use the stove? | Вам известно, что однажды Кейти устроила пожар в квартире своей матери, ... когда пыталась воспользоваться плитой? |
| Katie loved the work that we did. | Кейти нравилась наша работа. |
| Please, can Katie come? | Можно Кейти поедет с нами? |
| We are going to press charges, Katie. | Мы выдвинем тебе овинение, Кейти. |
| My sister Katie is coming to visit next weekend. | Моя сестра Кэйти приезжает на следующие выходные. |
| Buffy Summers, this is Katie Loomis. | Баффи Саммерс, это - Кэйти Лумис. |
| Mostly I feel Katie. | В основном я чувствую Кэйти. |
| And the body in bag two is Katie West. | Кэйти Вест. Хорошо. |
| Katie's here because her mummy - Susan from round the corner - had to go and see Katie's grandma in hospital all of a sudden. | Кэйти побудет с нами, потому что её мама, наша соседка, должна была срочно отправиться в госпиталь к её бабушке. |
| When did you first meet katie campbell? | Когда Вы впервые встретили Кэтти Кэмпбел? |
| Hunter, this is for you, from your favorite aunt, Katie. | Хантер, это тебе от любимой тети Кэтти. |
| And these little cuties are Katie and Sloan. | А эти маленькие красотки Кэтти и Слоун. |
| I would like to ask Katie out on a date, and I was hoping for your blessing. | Я бы хотел пригласить Кэтти на свидание и я рассчитывал на твое разрешение. |
| Just take them out to the apparatus floor and have them play cornhole until I get Katie set up. | Отведи их на к пожарным машинам, и пусть они там поиграют, пока мы с Кэтти тут не закончим. |
| Katie, your Auntie Carol's a little bit drunk. | Кети, тетя Кэрол очень пьяна. |
| I didn't show Katie the card. | Я же не показала Кети открытку. |
| Then you better start getting to work there, Katie. | Тогда вам стоит начать над ним работать, Кети. |
| Your Katie's got a nice room, hasn't she? | У вашей Кети неплохая комнатка, да? |
| So, Katie Perry didn't write "I Kissed A Squirrel"? | Подожди. Значит, Кети Перри не пела 'Я поцеловала белку'? |
| Katie Moss asked me the same thing. | Кейт Мосс спросила меня именно об этом же. |
| Post the same kind of message Katie did, attract the same kind of woman. | Создать такой же профиль, как Кейт. Привлечь такую же женщину. |
| Katie, Kate, whatever her last name... | Кейти, Кейт, как там ее по фамилии... |
| I called her Katie, but on the list, it's listed as "Kate." | Я звал её Кейти, но в списке она записана как "Кейт". |
| All British men who took part in the survey, regardless of their age, selected Victoria Beckham as their least favourite celebrity when given a choice of six that included Jordan (Katie Price), Kate Moss, Siena Miller, Cheryl Cole and Alesha Dixon. | Все британские мужчины, принимавшие участие в опросе, независимо от их возраста, выбрали Викторию Бекхем наименее желанной знаменитостью, из предложенного списка, включавшего также Джордан (Кэти Прайс), Кейт Мосс, Сиена Миллер, Шерил Коул и Алиша Диксон. |
| No doubt you've heard the rumors Regarding the sudden departure of katie campbell. | Не сомневаюсь, до тебя дошли слухи касательно внезапного отъезда Кетти Кемпбел. |
| What does that have to do with Katie? | И как это отражается на деле Кетти? |
| Katie, where will you go? | Кетти, куда ты пойдешь? |
| Katie, Eric Studer. | Кетти, Эрик Студер. |
| And I'm with Katie. | И я согласна с Кетти. |
| Katie, who's Bones? | Кати, кто такой Конец? |
| Katie Crawford, please. | Кати Кроуфорд, пожалуйста. |
| No one but her Katie? | Не она, а её Кати? |
| And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out. | И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья. |
| Contributions from: Esma Birdi, Katie Davie Dalsgaard, Hansina Djurhuus, Lisa Holmfjord, Karen Hallberg, Hanne Helth, Joan Bach Ludvigsen, Nina Bach Ludvigsen, Lene Pind, Bente Holm Nielsen, Lea Simonsen, Neel Sylvest. | В подготовке замечаний участвовали: Эсма Бирди, Кати Дейви Далсгаард, Хансина Дьюрхуус, Джоан Бач Людвигсен, Нина Бач Людвигсен, Бенте Хольм Нильсен, Лене Пинд, Нил Сильвест, Леа Симонсен, Ханна Хелт, Карен Холлберг, Лиза Хольмфьорд. |
| Katie and Travis' daddy, all right? | отец Кайти и Тревиса, хорошо? |
| Because he is... Katie and Travis' daddy, all right? | Потому что он... отец Кайти и Тревиса, хорошо? |
| I'll miss you, too, katie. | Я тоже буду скучать, Кэйт. |
| Nothing bad ever happens to Katie, just everybody around her. | С Кэйт никогда не случается ничего плохого, только со всеми кто рядом с ней. |
| No, we're not, Katie. | Не бойся, Кэйт. |
| I know, Katie. | Я знаю, Кэйт. |
| Like when Tom cruise turned "Katie" into "Kate"? | Как Том Круз "Кэйт" вместо "Кэти"? |