| Katie, Jamie, find Daisy's Croissan'Wich. | Кэти, Джеми, найдите сэндвич. |
| No, no, no, Katie. | Нет, нет, нет, Кэти... |
| Katie, don't cry. | Не плачь, Кэти. |
| Katie, are you okay? | И? Кэти, ты в порядке? |
| Katie, you're on bail, you're not allowed out at night. | Кэти, тебе нельзя выходить из дому вечером. |
| And it even brought mom and Katie closer. | И даже мама с Кейти стали ближе. |
| Van brings Katie here, to work and then home. | Микроавтобус привозит Кейти сюда, на работу и домой. |
| But Katie told you she saw this tape? | Но ведь Кейти рассказывала вам о ней? |
| It's me - Katie. | Это я - Кейти. |
| Katie, come here! | Кейти, иди сюда! |
| It's time for our lesson, Katie. | Это время для нашего урока, Кэйти. |
| Katie, sweetheart, why don't you sit over here with me for a bit? | Кэйти, миленькая, не хочешь немного посидеть со мной? |
| He's having dinner with katie tonight. | Он сегодня ужинает с Кэйти. |
| Katie, what is it? | Кэйти, что это? |
| I called, but Katie hasn't come home. | Я звонила ее соседке, но она сказала, что Кэйти не возвращалась домой. |
| Katie, it's more complicated than! | Кэтти, все сложнее, чем... Привет! |
| I'm Katie Barron in Chinatown. | Кэтти Баррон из Чайнатауна. |
| Katie, where are you? | Кэтти, где ты? |
| Just take them out to the apparatus floor and have them play cornhole until I get Katie set up. | Отведи их на к пожарным машинам, и пусть они там поиграют, пока мы с Кэтти тут не закончим. |
| Katie. Katie, I'm going back. | Кэтти, мне нужно обратно. |
| Your Katie's got a nice room, hasn't she? | У вашей Кети неплохая комнатка, да? |
| Katie, do you want to know what your sister's name was going to be? | Кети, хочешь знать, как я собиралась назвать твою сестру? |
| Go on, Katie, let them in. | Кети, открой дверь. |
| She's upstairs with Katie. | Она наверху с Кети. |
| Get back in the car, Katie! | Вернись в машину, Кети! |
| It's... You can't keep going on like this, katie. | Так дальше продолжаться не может, Кейт. |
| Katie, let's start with the headaches and go from there. | Кейт. давай ограничимся головной болью. |
| I called her Katie, but on the list, it's listed as "Kate." | Я звал её Кейти, но в списке она записана как "Кейт". |
| Katie, my brother maybe. | О Кейт, может о моем брате, и Шарлотте. |
| All British men who took part in the survey, regardless of their age, selected Victoria Beckham as their least favourite celebrity when given a choice of six that included Jordan (Katie Price), Kate Moss, Siena Miller, Cheryl Cole and Alesha Dixon. | Все британские мужчины, принимавшие участие в опросе, независимо от их возраста, выбрали Викторию Бекхем наименее желанной знаменитостью, из предложенного списка, включавшего также Джордан (Кэти Прайс), Кейт Мосс, Сиена Миллер, Шерил Коул и Алиша Диксон. |
| I love you, katie, okay? | Я люблю тебя, Кетти, слышишь? |
| What does that have to do with Katie? | И как это отражается на деле Кетти? |
| That was for katie. | Это тебе за Кетти. |
| I used to watch Matt and Katie and Al and Anne, and then | Раньше я смотрела Мэта и Кетти, и Эл и Энн, а потом, |
| And I'm with Katie. | И я согласна с Кетти. |
| Katie, Doudou, and Harras, of course. | Кати, Дуду и, конечно, Харрас. |
| He's the one that slapped Katie Couric. | Тот, который залепил пощечину Кати Коурик. |
| No, Katie, not necessary. | Нет, Кати, не надо. |
| If Katie hopes to save her one true love from Marcel's punishment, well, a rescue mission like that will require something positively magical, but then... | Если Кати надеется спасти ее единственную настоящую любовь от наказания Марселя, отлично, операция по спасению то это потребует чего-то волшебного, но тогда... |
| Katie Crawford, please. | Кати Кроуфорд, пожалуйста. |
| Katie and Travis' daddy, all right? | отец Кайти и Тревиса, хорошо? |
| Because he is... Katie and Travis' daddy, all right? | Потому что он... отец Кайти и Тревиса, хорошо? |
| I'll miss you, too, katie. | Я тоже буду скучать, Кэйт. |
| No, we're not, Katie. | Не бойся, Кэйт. |
| Excuse me, Katie. | Извини меня, Кэйт. |
| I know, Katie. | Я знаю, Кэйт. |
| Like when Tom cruise turned "Katie" into "Kate"? | Как Том Круз "Кэйт" вместо "Кэти"? |