| Brown began his racing career in karting in 1986. | Браун начал свою гоночную карьеру в картинге в 1986 году. |
| The peak of di Grassi's karting career came in 2000 when he placed fifth overall in the Formula A World Championship. | Карьера Грасси началась с выступлений в картинге в 2000, вместе с пятым местом в чемпионате Формула-А. |
| Heikki started his motor racing career karting in the early 90's. Recognition came with finishing runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000. | Хейкки начал свою гоночную карьеру, как и большинство пилотов, в картинге, впервые сев за руль маленького гоночного автомобиля в начале 90-х. |
| Moore began his karting career in 2000 aged 11, with a campaign in the Super 1 National Cadet Championship. | Мур стал участвовать в картинге, когда ему исполнилось 11 лет, его первым чемпионатом стал Super 1 National Cadet Championship. |
| In 2002 he continued with karting whilst driving in Spanish Formula Three. | В 2002 он продолжил выступать в картинге, позже перейдя в Испанскую Формулу-3. |
| After karting, Herck moved to the Formula Renault Monza Winter Series in 2003 and competed in the full series the next year. | После картинга Херк перешёл в Формулу-Рено Монца Зимняя серия в 2003 и выступил в основной серии в следующем году. |
| Lorenzo Veloria from GamesRadar gave it 4/5, stating "Karting does a great job of mixing franchises' creative features and delivering strong racing gameplay to make one of the most adorable and enjoyable kart racers you can find." | Лоренцо Велориа из GamesRadar оценил игру в 4/5, заявив: «Разработчики проделали отличную работу смешав творческие возможности франшизы и предоставив крепкий гоночный геймплей, они создали один из самых восхитительных и приятных симуляторов картинга, которые можно найти». |
| Filipe Albuquerque started his motor racing career in karting in 1993, I started karting as a joke, but it quickly became more and more serious Albuquerque recalled, It's really hard to get sponsorship to go racing. | Филипе Албукерке начал свою карьеру с картинга в 1993, «По началу картинг для меня был лишь забавой, но всё быстрее это становилось серьёзным». |
| In 1997, she competed in a number of different karting categories and succeeded in most of them. | В 1997 году участвовала в ряде соревнований различных категорий картинга и занимала первые места в некоторых из них. |
| Born in Kankaanpää, Vilander started racing karts at the age of five, winning the Junior A class of the Finnish Karting Championship in 1995, and both the German and Oceanic championships in 1999. | Виландер начал свою карьеру в пять лет с картинга, он выиграл юниорский класс А финского картингового чемпионата в 1995, а также немецкий и океанический чемпионаты в 1999. |
| Going karting this weekend with the lads. | Снова идём на картинг с парнями на выходных. |
| Rossi's first racing love was karting. | Первым увлечением Росси был картинг. |
| Yamamoto began his racing career in 1994 at the Suzuka Circuit Racing School (Karting), and worked his way up through the ranks, to become the test/third driver for the Jordan Formula One team for one weekend (Japan) during the 2005 Formula One season. | Ямамото начал свою карьеру в 1994 в гоночной школе Судзука (Картинг) и продвигался вперёд по карьерной лестнице, стал третьим пилотом команды Формулы-1 Jordan в Гран-при Японии сезона 2005 Формула-1. |
| He raced in karting from 2006 to 2012 and became the champion in the Italian National Trophy 60cc and Euro Trophy 60, both in 2006. | Картинг Он участвовал в картинге с 2006 по 2012 года и выиграл Italian National Trophy 60cc и Euro Trophy 60, оба в 2006-ом. |
| Filipe Albuquerque started his motor racing career in karting in 1993, I started karting as a joke, but it quickly became more and more serious Albuquerque recalled, It's really hard to get sponsorship to go racing. | Филипе Албукерке начал свою карьеру с картинга в 1993, «По началу картинг для меня был лишь забавой, но всё быстрее это становилось серьёзным». |
| Years ago I was at a karting race in Italy with Nico as my team mate. | Много лет назад я участвовал в картинговой гонке в Италии с Нико, моим нынешним напарником |
| Rumors of a new Sonic-themed racing game arose in January 2018, when an internal Sumo Digital memo mentioning an "unannounced karting game" based on an "established global IP" leaked. | Слухи о новой гоночной игре Соника возникли в январе 2018 года, когда просочилась внутренняя заметка Sumo Digital, содержащая информацию о «необъявленной картинговой игре» для «установленного глобального IP». |
| Born in Rome, at age ten Bruni lied about his age to the director of La Pista d'Oro, a Go kart track in Italy, in order to begin an amateur Karting career (twelve was the minimum age to compete). | В возрасте десяти лет Бруни солгал насчёт своего возраста (двенадцать лет минимальный возраст для выступлений) директору картинговой трассы La Pista d'Oro в Риме, тем самым он начал выступления в картинге. |
| The latest achievement of Yuriy in karting was the "bronze" in the International karting race "Chaika-2001" (class «ICA»). | Последним достижением Юрия в картинге стала «бронза» в международной картинговой гонке «Чайка-2001» (класс «ICA»). |
| Adam Schatz, 26, from Chicago, Illinois, died in a karting accident during the Road America Super Nationals, Championship Enduro Series on July 12, 2008. | Этап ALMS 26-летний Адам Шац из Чикаго, погиб во время аварии в картинговой гонке серии Road America Super Nationals, Championship Enduro 12 июля 2008. |
| Successes continued into 1996, winning the McLaren Mercedes Karting Champion of the Future award and also second in the British Junior ICA Championship. | Успехи продолжились в 1996 году, когда он выиграл награду англ. McLaren Mercedes Karting Champion of the Future, а также завершил вторым британский молодёжный чемпионат ICA. |
| LittleBigPlanet Karting is a racing game in which the players race against each other in a go-kart across a variety of themed tracks, with the primary purpose to come in first place. | LittleBigPlanet Karting - это гоночная игра, в которой игроки соревнуются друг с другом на различным тематических треках, основная цель гонки - прийти на финиш первым. |
| In LittleBigPlanet, 2 and Karting, a Jak costume and a Daxter costume are available for Sackboy through bonus add-ons. | В LittleBigPlanet 2, LittleBigPlanet 3 и LittleBigPlanet Karting костюм Джека и Декстера доступен для Sackboy через бонусные дополнения. |
| He competed in kart racing from 1999 to 2007, winning several Lithuanian and Baltic championships including the Lithuanian Karting KF3 Championship in 2002 and the Lithuanian Karting KF1 Championship in 2005. | Василяускас гонялся в картинге с 1999 по 2007, выиграл несколько литовских и прибалтийских чемпионатов включая Lithuanian Karting KF3 Championship в 2002 и Lithuanian Karting KF1 Championship в 2005. |
| In 1998, Niemelä won the Finnish junior karting championship with maximum points. | В 1998 Нимела выиграл финский чемпионат юниоров по картингу, набрав максимум возможных очков. |
| In the second season he won the Ukrainian Karting Championship in the class "Pioneer-A" (1995). | Уже во втором сезоне он завоевал титул чемпиона Украины по картингу в классе «Пионер-А» (1995 год). |
| The following year, he was runner-up for the Curitiba Karting Championship, and in 1991, he won the title. | На следующий год он стал вице-чемпионом чемпионата Куритибы по картингу и в 1991 он выиграл титул. |
| Hanley had a successful career in karting, winning a number of championships and individual races and coming close to winning the Karting World Championship. | У Хэнли была успешная карьера в картинге, выиграл несколько чемпионатов и индивидуальных гонок, а также выиграл чемпионат мира по картингу. |
| After winning the Karting European Junior Championship in 1998, Porto-born Parente made his debut in auto racing in 2001 at the age of 16, driving in the Spanish F3 Championship. | После победы в Европейском чемпионате юниоров по картингу в 1998, Паренте совершил свой дебют в автогонках в 2001 в возрасте 16 лет, приняв участие в Испанской Формуле-3. |
| Wolff began karting from an early age, and in 1996 she was named the British Woman Kart Racing Driver of the year. | Сьюзи начала заниматься картингом в раннем возрасте и в 1996 году она была признана British Women Kart гонщиком года. |
| Vips was born in Tallinn, and began competing professionally on the karting scene in 2011, claiming major titles in his native Estonia and becoming the Rotax Max Challenge world champion in 2014. | Випс начал профессионально заниматься картингом в 2011 году, заполучив основные титулы у себя на родине, а затем став чемпионом серии Rotax Max Challenge в 2014 году. |
| He raced in karting championships for seven years. | Он участвовал в различных картинговых чемпионатах в течение семи лет. |
| Martínez competed in karting events from 1998 until 2002, when he entered Spanish Formula Junior. | Мартинес выступал в различных картинговых соревнованиях с 1998 по 2002, когда он перешёл в Испанскую Формулу-Юниор. |
| From 1991 to 1996 he competed in various karting series. | С 1991 по 1997 год он принимал участие в различных картинговых сериях. |