| She could have her own golf kart. | Может позволить себе собственный гольф карт. |
| This is your chance to drive a real race kart, in the A-league. | Это твой шанс вести настоящий гоночный карт, в А-Лиге. |
| So in between levels of Mario Kart, can you and little baby Gilbert maybe keep an eye out? | Так что между прохождениями уровней Марио Карт, не могли бы вы с малышом Гилбертом поискать его в округе? |
| Pasta salad on your kart. | Салат из макарон тебе на карт. |
| Royal Raceway only exists in Mario Kart. | "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт". |
| He moved to Super kart category and became champion in 1999 and 2000. | Он перешёл в категорию Super kart и становился чемпионом в 1999 и 2000. |
| KART, part of Donatello group, is a leader in production of highly specialized machines. | KART - это принадлежащий к группе Donatello лидер в производстве высоко специализированных машин. |
| In 2011 and 2012 Schumacher drove in the KF3 class of the ADAC Kart Masters, ending in 9th and 7th respectively. | В 2011 и 2012 годах выступал в классе KF3 немецкого чемпиона ADAC Kart Masters, где по итогам года занимал 9-е и 7-е места соответственно. |
| Edge praised the adventure and progression aspect of the game, stating that the game's single-player mode is "everything Mario Kart 64 should have been." | Edge похвалил приключенческий сюжет и прогрессию по нему, заявив, что однопользовательский режим игры - «все, чем должен был быть Mario Kart 64». |
| Mario Kart DS features dual-screen play and introduces online multiplayer (via Wi-Fi) & retro battle courses. | Mario Kart DS поддерживает игру на двух экранах и предлагает многопользовательскую онлайн-игру (через Wi-Fi) и курсы ретро-сражений. |
| In 1991, he won the Kantou National Cup Kart Championship. | В 1991 он выиграл национальный кубок чемпионата по картингу в Канто. |
| Rossi continued to race karts and finished fifth at the national kart championships in Parma. | Росси продолжал участвовать в картинге и закончил национальный чемпионат по картингу в Парме на 5-м месте. |
| Ivan Tachkov races in the Mini Kart class, he became a Republic Champion last year. | На прошлом году он стал републиканским чемпионом страны по картингу. Сейчас он состезается в KF-3 классе. |
| He won all 34 races of the 1991 British Cadet Kart Championship, along with the title with team Wright karts. | Он выиграл все 34 гонки 1991 британского чемпионата по картингу, наряду с титулом. |
| After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship. | После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу. |