| The kart doesn't control you. | Не карт управляет тобой. |
| Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a kart as substitute for the bike. | Подталкиваемый матерью Валентино, волнующейся за безопасность сына, Грациано купил карт, посчитав это неплохой заменой мотоциклу. |
| You have Super Mario Kart? | У тебя есть Супер Марио Карт? |
| Water girl instead of race kart driver? | Подавать воду вместо того, чтобы вести карт? |
| Royal Raceway only exists in Mario Kart. | "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт". |
| In 2011 and 2012 Schumacher drove in the KF3 class of the ADAC Kart Masters, ending in 9th and 7th respectively. | В 2011 и 2012 годах выступал в классе KF3 немецкого чемпиона ADAC Kart Masters, где по итогам года занимал 9-е и 7-е места соответственно. |
| The game strongly resembles Super Mario Kart from the Super NES, but the karts are described as lawn mowers and the eight playable characters are animals from a zoo. | Игра имеет явное сходство с Super Mario Kart на SNES, однако карты представлены в описании как газонокосилки, а восемь игровых персонажей заменены на животных из зоопарка. |
| Moorhuhn Fun Kart 2008 features numerous possibilities to experience the ultimate racing fun! | Moorhuhn Fun Kart 2008 предлагает бесчисленные возможности насладиться подлинной гонкой! |
| Mario Kart Wii features motion controls, performing tricks, 12-player racing, and introduces motorbikes. | В Mario Kart Wii представлены элементы управления движением, трюки, гонки на 12 игроков и мотоциклы. |
| Tentatively titled VB Mario Kart, it was likely to be the first sequel to Super Mario Kart. | Предположительно под названием VB Mario Kart, это, вероятно, будет первое продолжение Super Mario Kart. |
| Two years later, he would win the 1982 European Kart championship with the national team. | Спустя два года, в 1982, вместе с национальной командой он выиграл Чемпионат Европы по картингу. |
| Further successes followed, including three triumphs in the British Open Kart Championship. | Его успехи продолжились, включая триумфальное выступление в открытом чемпионате Великобритании по картингу. |
| He won all 34 races of the 1991 British Cadet Kart Championship, along with the title with team Wright karts. | Он выиграл все 34 гонки 1991 британского чемпионата по картингу, наряду с титулом. |
| After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship. | После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу. |
| In 1992 he was second in the Regional Kart Championship East Kantou series A1 Class and also won the Japan Kart Grand Prix SS stock class National GP. | В 1992 он был вторым в региональном чемпионате по картингу восточного Канто класса А1, а также выиграл сток-класс Japan Kart Grand Prix SS. |