Перевод kart с английского на русский

• карт
• Kart
• картингу

Карт (примеров 19)

This is your chance to drive a real race kart, in the A-league.
Это твой шанс вести настоящий гоночный карт, в А-Лиге.

But only because he has a kart and had his birthday party in an amusement park.
Но только, потому что у него есть карт. и он справлял день рождение в парке развлечений.

Jump onto my kart.
Прыгай в мой карт.

You have Super Mario Kart?
У тебя есть Супер Марио Карт?

Royal Raceway only exists in Mario Kart.
"Королевская трасса" существует только в "Марио Карт".

Kart (примеров 61)

For Mario Kart 8, the battles take place on race courses.
Для Mario Kart 8 сражения происходят на ипподроме.

There are a pre-determined number of chances to complete the game, like in Super Mario Kart and F-Zero.
Аналогичный подход использовался в F-Zero, Super Mario Kart и ряде других гоночных игр для SNES.

In 2011 and 2012 Schumacher drove in the KF3 class of the ADAC Kart Masters, ending in 9th and 7th respectively.
В 2011 и 2012 годах выступал в классе KF3 немецкого чемпиона ADAC Kart Masters, где по итогам года занимал 9-е и 7-е места соответственно.

McCall praised the wide range of audio in the game, including its voice acting and soundtrack; he heralded the music as "interesting" and "fitting" to its race tracks, also considering it superior to that of Mario Kart 64.
МакКолл похвалил весь звук в игре, включая голосовое озвучивание и саундтрек; он отметил музыку как «интересной» и «подходящей» для гоночных треков игры, и также счёл что она превосходит музыку в Mario Kart 64.

Although Gerstmann considered the gameplay to be similar to Mario Kart 64 and at times "repetitive", he praised the game's range of transportation and dynamics, which included utilizing hovercrafts on water-based tracks and flying an aeroplane.
Хотя Герстманн считал, что игровой процесс похож на Mario Kart 64 и временами «повторяется», он похвалил разнообразие транспортных средств и динамику игры, в том числе использование судов на воздушной подушке на водных трассах и полеты на самолётах.

Картингу (примеров 11)

Rossi won the regional kart championship in 1990.
В 1990 году Росси выиграл региональное соревнование по картингу.

Two years later, he would win the 1982 European Kart championship with the national team.
Спустя два года, в 1982, вместе с национальной командой он выиграл Чемпионат Европы по картингу.

Rossi continued to race karts and finished fifth at the national kart championships in Parma.
Росси продолжал участвовать в картинге и закончил национальный чемпионат по картингу в Парме на 5-м месте.

He won all 34 races of the 1991 British Cadet Kart Championship, along with the title with team Wright karts.
Он выиграл все 34 гонки 1991 британского чемпионата по картингу, наряду с титулом.

After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship.
После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу.