| This is your chance to drive a real race kart, in the A-league. | Это твой шанс вести настоящий гоночный карт, в А-Лиге. |
| Don't you put pasta salad on my kart! | Не смей швырять салат на мой карт! |
| Mario Kart 8 added a fifth difficulty level: 200cc. | Марио Карт 8 добавил пятый уровень сложности: 200 куб. |
| This kart is already in the A-league. | Этот карт уже в А-Лиге. |
| The only way to join the circuit is to get a kart. | Единстенный способ присоединится к гонкам, так это приобрести карт. |
| In 2008, he clinched the championship title in the Open Masters Kart ARTA Challenge. | В 2008 г. стал чемпионом в Open Masters Kart ARTA Challenge. |
| Before Mario Kart 8 there were four difficulties: 50cc, 100cc, 150cc, and 150cc Mirror (courses that are mirrored in terms of direction). | До Mario Kart 8 было четыре трудности: 50cc, 100cc, 150cc и 150cc Mirror (курсы, которые отражаются с точки зрения направления). |
| Mario Kart Wii features motion controls, performing tricks, 12-player racing, and introduces motorbikes. | В Mario Kart Wii представлены элементы управления движением, трюки, гонки на 12 игроков и мотоциклы. |
| Developers Andy Edwardson and Shaun Gadalla of Wacky Wheels were inspired by Super Mario Kart, and wished to create a similar experience on the personal computer. | Разработчики, Энди Эдвардсон (Andy Edwardson) и Шоун Гэдолла (Shaun Gadalla), высоко оценив Super Mario Kart, желали создать подобную игру для персональных компьютеров. |
| It is also the first Mario Kart game after Mario Kart: Double Dash!! not to feature Waluigi as a playable character. | Это также первая игра Mario Kart после Mario Kart: Double Dash!! не показывать Валуйги как играбельного персонажа. |
| Further successes followed, including three triumphs in the British Open Kart Championship. | Его успехи продолжились, включая триумфальное выступление в открытом чемпионате Великобритании по картингу. |
| In 1991, he won the Kantou National Cup Kart Championship. | В 1991 он выиграл национальный кубок чемпионата по картингу в Канто. |
| Rossi continued to race karts and finished fifth at the national kart championships in Parma. | Росси продолжал участвовать в картинге и закончил национальный чемпионат по картингу в Парме на 5-м месте. |
| Born in Sabadell, Gené finished runner-up in the 1987 Catalan Kart Championship (National Class) at the age of 13; he would win both this and the National Class Spanish Kart Championship in 1988. | В 1987 году Марк Жене стал вице-чемпионом каталонского чемпионата по картингу (Национальный класс) в возрасте 13 лет; он выиграл этот чемпионат и национальный класс испанского чемпионата по картингу в 1988. |
| After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship. | После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу. |