| Brian, I know karate, too. | Брайан, я тоже знаю карате. |
| I know, Jamie's karate class. | Знаю. Занятия по карате у Джейми. |
| I got to take karate, that's it! | Я должен заняться карате, и всё! |
| You're not one of those kids who take judo or karate or anything like that, right? | Ты ведь не из тех ребят, которые занимаются дзюдо или карате или чем-нибудь подобным? |
| No more Karate Monsters. | Больше никаких Карате Монстров. |
| Four years later, Jin masters the Mishima karate style. | Четыре года спустя, Дзин становится мастером каратэ стиля Мисима. |
| It is known that not so long ago, at the beginning of the 20th century, karate had no styles division, which we can observe now. | Известно, что еще совсем недавно, в начале 20-го века, в каратэ практически не было разделения на стили, которые мы видим сейчас. |
| I took six months of Kenpo karate class. | Я полгода занималась кэмпо каратэ. |
| Officer Suzuki: A policeman, one of Yuna's karate student. | すずき Судзуки, англ. Suzuki) - полицейский, один из учеников Юны по каратэ. |
| Although he was reputed by his detractors to have been a violent and crude street fighter, with no formal training, Motobu was a student of several of Okinawa's most prominent karate practitioners. | Хотя недоброжелательные критики называют его всего лишь жестоким и грубым уличным бойцом, не имевшим специальной подготовки, Мотобу был учеником нескольких наиболее известных мастеров окинавского каратэ. |
| On February 28, 2007 Polysics released their album Karate House in Japan. | 28 февраля 2007 года Polysics выпустили альбом «Karate House» в Японии. |
| Data East won at the US District Court level and Judge William Ingram ordered Epyx to recall all copies of World Karate Championship. | Data East выиграла в окружном суде, и судья обязал Epyx отозвать все копии World Karate Championship. |
| In his decision of 28 January 1987, the court dismissed the allegations of trademark and trade dress infringement but found Epyx guilty of infringing upon Data East USA's copyright on Karate Champ. | Решение было вынесено 28 января 1987 года по которому суд отклонил претензии Data East по поводу нарушения торговой марки и фирменного стиля, но признал компанию Epyx виновной в нарушении авторских прав Data East на игру Karate Champ на территории США. |
| Henley Management College newsletter Official website of Value Focus Group Official website of British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Official website. | Официальный сайт Value Focus Group Официальный сайт British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Официальный сайт. |
| Following this Polysics signed for MySpace Records making plans to re-release Polysics or Die!!!! in the US, with the inclusion of the latest singles from Karate House and a bonus DVD of videos and live cuts. | После этого Polysics подписали контракт с «MySpace Records» и решили перезаписать сборник «Polysics or Die!!!!» в США, с добавлением последних синглов из «Karate House» и бонусным DVD с видео и нарезками с концертов. |
| I don't respect karate people. | Да это не каратист, это кикер. |
| Before you knew it, we signed with a major label and put out our first single, Karate Guy. | Мы быстро подписали контракт с крупной студией и выпустили наш первый сингл "Каратист". |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |
| I like to kick it, I'm a karate guy | Стайл Бойз. "Каратист" Люблю пинаться, Ведь я же каратист |
| I've never done karate. | Я не каратист. Мишель пошутила. |