| My husband's dog cheddar had relations with our neighbor dog karate and produced these two smaller dogs he insisted that I find them a good home with someone we trust. | У пса моего мужа, Чеддера, была связь с соседской собакой Карате, и они произвели на свет этих двух маленьких собак, и муж настаивает, чтобы я пристроил их кому-то, кому можно доверять. |
| Andy Dwyer/Johnny Karate, this is your life. | Энди Двайер/Джонни Карате, это - твоя жизнь. |
| Please welcome Johnny Karate and his magical guitar stick! | Поприветствуем Джонни Карате и его волшебную палку-гитару. |
| Maybe I should take up karate. | Может мне заняться карате. |
| Your karate partners is back there. | Там твои партнеры по карате. |
| It is known that not so long ago, at the beginning of the 20th century, karate had no styles division, which we can observe now. | Известно, что еще совсем недавно, в начале 20-го века, в каратэ практически не было разделения на стили, которые мы видим сейчас. |
| International Sport Karate Association (ISKA), welterweight 142.1-147 lb or 64.6-66.8 kg. | Международная ассоциация спортивного каратэ (ISKA), полусредний вес - 64,6-66,8 кг (142,1-147 фунтов). |
| It is not karate, Mom. | Это не каратэ, мам. |
| Although he was reputed by his detractors to have been a violent and crude street fighter, with no formal training, Motobu was a student of several of Okinawa's most prominent karate practitioners. | Хотя недоброжелательные критики называют его всего лишь жестоким и грубым уличным бойцом, не имевшим специальной подготовки, Мотобу был учеником нескольких наиболее известных мастеров окинавского каратэ. |
| And number one comes back with the jump kick, but I know judo karate, too, so I'm like - | Первый возвращается с резким ударом, но я владею дзюдо и каратэ тоже. |
| On February 28, 2007 Polysics released their album Karate House in Japan. | 28 февраля 2007 года Polysics выпустили альбом «Karate House» в Японии. |
| Another International Karate Deluxe game (AKA IK++) was ready but unreleased for the Atari ST and Amiga in 1987/1988. | Улучшенная версия игры под названием International Karate Deluxe (также известная как IK++) разрабатывалась для компьютеров Atari ST и Amiga в 1987-1988 годах, но не была выпущена. |
| Following this Polysics signed for MySpace Records making plans to re-release Polysics or Die!!!! in the US, with the inclusion of the latest singles from Karate House and a bonus DVD of videos and live cuts. | После этого Polysics подписали контракт с «MySpace Records» и решили перезаписать сборник «Polysics or Die!!!!» в США, с добавлением последних синглов из «Karate House» и бонусным DVD с видео и нарезками с концертов. |
| International Karate is a karate fighting game created and published by System 3 for various home computers. | International Karate - компьютерная игра в стиле файтинг разработанная и продаваемая компанией System 3. |
| In 1995, as a member of Latvian National Team on karate, he participated in the European Championship on karate-do WKF (World Karate Federation), which took place in Helsinki (Finland). | В 1995 году в составе сборной Латвии по карате принимал участие в чемпионате Европы по карате-до WKF (World Karate Federation), который проходил в Хельсинки (Финляндия). |
| A young karate exponent from Japan who is pursuing strength. | Молодой каратист из Японии, странствующий по миру в поисках силы. |
| I don't respect karate people. | Да это не каратист, это кикер. |
| "Karate Death Match against Bear!" | «Смертельный турнир - каратист против медведя!» |
| Before you knew it, we signed with a major label and put out our first single, Karate Guy. | Мы быстро подписали контракт с крупной студией и выпустили наш первый сингл "Каратист". |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |