| During the early 1970s, Jim Kelly became one of the most decorated world karate champions in the sport. | В начале 1970-х Келли стал одним из наиболее награждённых мировых чемпионов карате. |
| I'm late for my son's karate class. | Опаздываю к сыну на занятия по карате. |
| Maybe because you didn't karate chop your way through the smoke, as scripted. | Может, потому что вы приёмами карате не пробили дым, как в сценарии. |
| I think this is a job for Jonathan Karate. | Я думаю, эта работа как раз для Джонатана Карате. |
| Anybody can have karate lessons... | Научиться карате может каждый... |
| My brother Drew loved karate, and he didn't take lessons. | Мой брат Дрю любил каратэ, и не ходил на занятия. |
| Before Mr. Chen passed away, they learned karate to handle the villains. | До того, как Мистер Чен скончался, они изучали каратэ для того, чтобы справиться со злодеями. |
| These three styles (Naha-Te, Tomari-Te and Shuri-Te) are sometimes called more generally Okinawan Karate. | Эти три стили (Наха-Тэ, Томари-Тэ и Сюри-Тэ) иногда называют более общим Окинавским каратэ. |
| Since 1981, after the prohibition of karate, she continued studying on her own through books and photographs. | После запрещения каратэ с 1981 училась по книжкам и фотографиям. |
| Although he was reputed by his detractors to have been a violent and crude street fighter, with no formal training, Motobu was a student of several of Okinawa's most prominent karate practitioners. | Хотя недоброжелательные критики называют его всего лишь жестоким и грубым уличным бойцом, не имевшим специальной подготовки, Мотобу был учеником нескольких наиболее известных мастеров окинавского каратэ. |
| She is the sister of Geoff Farina of the band Karate. | Эми является сестрой Джеффа Фарины из группы Karate. |
| In 1960, Nishiyama published his first book, Karate: The Art of Empty-Hand Fighting (co-authored with Richard Brown). | В 1960 году Нисияма в соавторстве с Р. Брауном публикует свою первую книгу «Каратэ - искусство пустой руки» (Karate: The Art of Empty-Hand Fighting). |
| The album's lead single, "Karate Chop" featuring Casino, premiered on January 25, 2013, and was sent to urban radio on January 29, 2013. | Премьера лид-сингла альбома, «Karate Chopruen» при участии Casino, состоялась 25 января 2013 года, а на урбан-радио песня была отправлена 29 января 2013 года. |
| Following this Polysics signed for MySpace Records making plans to re-release Polysics or Die!!!! in the US, with the inclusion of the latest singles from Karate House and a bonus DVD of videos and live cuts. | После этого Polysics подписали контракт с «MySpace Records» и решили перезаписать сборник «Polysics or Die!!!!» в США, с добавлением последних синглов из «Karate House» и бонусным DVD с видео и нарезками с концертов. |
| In 1995, as a member of Latvian National Team on karate, he participated in the European Championship on karate-do WKF (World Karate Federation), which took place in Helsinki (Finland). | В 1995 году в составе сборной Латвии по карате принимал участие в чемпионате Европы по карате-до WKF (World Karate Federation), который проходил в Хельсинки (Финляндия). |
| And he does karate and plays harmonica and basketball. | Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. |
| I don't respect karate people. | Да это не каратист, это кикер. |
| Before you knew it, we signed with a major label and put out our first single, Karate Guy. | Мы быстро подписали контракт с крупной студией и выпустили наш первый сингл "Каратист". |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |
| I like to kick it, I'm a karate guy | Стайл Бойз. "Каратист" Люблю пинаться, Ведь я же каратист |