| From very first karate lesson, Miyagi father always say, | С самого первого урока карате, отец Мияги повторял, |
| As annoying as Emmett is, you cannot shoot, tranq, or karate chop him in any way. | Как бы Эмметт не был надоедлив, вы не можете стрелять, усыплять, или карате расколет его в любом случае. |
| Gary and I are taking a couples' karate class. | Я говорил, что мы с Гари ходили на пару занятий по карате? |
| In 1971, Kelly won four prestigious championships that same year, most notably, the World Middleweight Karate title at the 1971 Long Beach International Karate Championships. | В 1971 году Келли выиграл четыре престижных чемпионата по карате, в 1971 году выиграл титул чемпиона мира в среднем весе на международном чемпионате по карате на Лонг-бич. |
| Women sports are not very advanced to hold leagues throughout the country for all sports, but League exists for football, box, volleyball, basketball, Karate, and Taekwondo in Kabul. | Уровень женского спорта не настолько высок, чтобы формировать лиги, объединяющие команды страны по всем видам спорта, однако в Кабуле существуют лиги в таких видах спорта как футбол, бокс, волейбол, баскетбол, карате и тхэквондо. |
| Maybe you should lift weights or do karate. | Так может, тебе стоит начать качать штангу или ходить на каратэ. |
| The two were often at odds in their opinions about how karate ought to be taught and used. | Два мастера и раньше расходились во взглядах на то, как каратэ должно преподаваться и применяться в бою. |
| To karate chop a coconut, led | Например, когда на каратэ он разбил кокос, |
| These three styles (Naha-Te, Tomari-Te and Shuri-Te) are sometimes called more generally Okinawan Karate. | Эти три стили (Наха-Тэ, Томари-Тэ и Сюри-Тэ) иногда называют более общим Окинавским каратэ. |
| and does karate across the stage. | и он показывает приёмчики каратэ. |
| Data East thought the whole game, and particularly the depiction of the referee, looked too much like its 1984 arcade game Karate Champ. | Data East утверждала, что вся игра, а в особенности изображение рефери, выглядит слишком похоже на игровой автомат Karate Champ. |
| Henley Management College newsletter Official website of Value Focus Group Official website of British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Official website. | Официальный сайт Value Focus Group Официальный сайт British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Официальный сайт. |
| Another International Karate Deluxe game (AKA IK++) was ready but unreleased for the Atari ST and Amiga in 1987/1988. | Улучшенная версия игры под названием International Karate Deluxe (также известная как IK++) разрабатывалась для компьютеров Atari ST и Amiga в 1987-1988 годах, но не была выпущена. |
| Later that year, Karateka combined the one-on-one fight sequences of Karate Champ with the freedom of movement in Kung-Fu Master, and it successfully experimented with adding plot to its fighting action. | В конце того же года в игре Karateka были совмещены единоборства в стиле Karate Champ и свобода перемещения из Kung-Fu Master, а также проведен успешный опыт по добавлению к боевому геймплею сюжета. |
| International Karate is a karate fighting game created and published by System 3 for various home computers. | International Karate - компьютерная игра в стиле файтинг разработанная и продаваемая компанией System 3. |
| And he does karate and plays harmonica and basketball. | Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. |
| A young karate exponent from Japan who is pursuing strength. | Молодой каратист из Японии, странствующий по миру в поисках силы. |
| I don't respect karate people. | Да это не каратист, это кикер. |
| and I think you're also a great karate specialist? | насколько мне известно, вы ещё и превосходный каратист? |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |