| It wasn't my karate class you missed. | Это не мои занятия по карате ты пропустил. |
| He has brought so much happiness to so many children in southern Indiana that we thought a piece of Johnny Karate should stay here in Pawnee. | Он принёс столько счастья такому количеству детей в Южной Индиане, что мы подумали, что кусочек Джонни Карате должен остаться в Пауни. |
| He began to study law enforcement, security... and Kyokushinkai karate, which utilizes mastoid strikes. | Он начал изучать применение закона, обеспечение безопасности... и карате Кекусинкай, которое как раз и предполагает удар в сосцевидный отросток. |
| The appointment should be under Karate. | На приём записан Карате. |
| Dan Inosanto began training in martial arts at the age of 11 receiving instruction from his uncle who first taught him traditional Okinawan Karate and later also Judo and Jujutsu. | Его путь изучения боевых искусств начался, благодаря его дяде, который обучал 11-летнего Дэна традиционному окинавскому карате, а позднее дзюдо и джиу-джицу. |
| To do karate you first have to catch flies with chopsticks. | Чтобы заниматья каратэ, сначала нужно поймать муху палочками для еды. |
| They used to call it "karate," but I think they got a new word for it now. | Раньше это называлось каратэ, но, по-моему, сейчас это называется как-то по-другому. |
| You've studied Karate, haven't you? | Вы много занимались каратэ? |
| After knocking out Rashad Evans at UFC 98, in the post fight interview with Joe Rogan, Machida announced to his fans, Karate is back! | После победы над Рашадом Эвансом на UFC 98, в после матчевом интервью Мачида объявил своим поклонникам: «Каратэ возвращается! |
| Training with us you will understand the democracy of Karate! Its accessibility for all and each, its ability to give everyone the thing he tends to find! | Тренируясь с наши, Вы поймете демократию каратэ, ее доступность для всех и для любого, возможность дать каждому то, что он стремьтся найти. |
| On February 28, 2007 Polysics released their album Karate House in Japan. | 28 февраля 2007 года Polysics выпустили альбом «Karate House» в Японии. |
| At the age of 9, Northcutt became the youngest person ever to be on the cover of Sport Karate Magazine. | В 9 лет Норткатт стал самым молодым спортсменом, попавшим на обложку журнала «Sport Karate Magazine». |
| That spring the Club was visited by Mr. Toufic Kawar (France, 6 dan Karate Shotokan, 2 dan Kendo, 1 dan Ju Jitsu), who provided us with invaluable help, having held a number of practical trainings on Kendo in our Club. | Весной этого года клуб принимал у себя в гостях Мг. Toufic Kawar (France, 6 dan Karate Shotokan, 2 dan Kendo, 1 dan Ju Jitsu), который оказал нам неоценимую помощь, проведя ряд практических занятий по Кендо в нашем клубе. |
| The album's lead single, "Karate Chop" featuring Casino, premiered on January 25, 2013, and was sent to urban radio on January 29, 2013. | Премьера лид-сингла альбома, «Karate Chopruen» при участии Casino, состоялась 25 января 2013 года, а на урбан-радио песня была отправлена 29 января 2013 года. |
| It features combat with three characters, an idea followed from International Karate +, though in this case it is possible for players to control the three characters simultaneously. | При этом, следуя идее International Karate +, в бою одновременно участвует три каратиста, а в игру могут играть до трёх игроков одновременно. |
| And he does karate and plays harmonica and basketball. | Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. |
| A young karate exponent from Japan who is pursuing strength. | Молодой каратист из Японии, странствующий по миру в поисках силы. |
| I don't respect karate people. | Да это не каратист, это кикер. |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |
| I like to kick it, I'm a karate guy | Стайл Бойз. "Каратист" Люблю пинаться, Ведь я же каратист |