| I thought that you and Dmitri were kaput. | Я думала, что вы с Дмитрием капут. |
| So now the whole thing's more or less kaput. | Но теперь этим отношениям "капут". |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут. |
| Last year, the - the heating unit in the building went kaput, she replaced the entire thing, no questions asked. | В прошлом году -... было жарко... пока зданию не пришел капут она восстановила все, не задавая вопросов |
| Now the really strange thing is life goes kaput, not once, not twice, but five times. | А самое странное, что этот капут случается не раз, не два, а пять раз. |