Английский - русский
Перевод слова Kaput

Перевод kaput с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Капут (примеров 29)
The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long. История иных слов представляет собой настоящий шедевр: вот, например, капут. Исходным словом послужило латинское caput - голова; а путь от "головы" до "конца всему" далёхонек.
H.E. Victor Makwenge Kaput Его Превосходительство Виктор Маквенге Капут
I just told him that his nursing home was pretty much kaput; we ran out of money. Ну да, я просто сказал ему, что его дому престарелых по большому счету капут; мы остались без денег.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут.
So now the whole thing's more or less kaput. Но теперь этим отношениям "капут".
Больше примеров...
Крышка (примеров 3)
If you stick around, give the mark time to think, you're kaput. Если не уберешься и дашь лоху время подумать, тебе крышка.
Whole operation - kaput. I smoked out. Всей операции - крышка.
Whole operation - kaput. Всей операции - крышка.
Больше примеров...