| If Caroline's kaput, you ought to take a night off work. |
Если с Кэролайн капут, ты должен взяться за это вечером после работы. |
| The Statue of Liberty is kaput. |
Статуе Свободы - капут. |
| The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long. |
История иных слов представляет собой настоящий шедевр: вот, например, капут. Исходным словом послужило латинское caput - голова; а путь от "головы" до "конца всему" далёхонек. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. |
И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. |
И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут. |