| However, all I have to do is pick up this phone right here, inform the cinema, and your plan is kaput. |
Однако, если я сниму эту телефонную трубку и позвоню в кинотеатр, то Вашему плану придёт капут. |
| The Statue of Liberty is kaput. |
Статуе Свободы - капут. |
| Deal's over, kaput. |
Сделке конец. Капут. |
| If Frau von Hammersmark's cover is compromised, the mission is kaput. |
Если фрау Хаммерсмарк раскроют, миссии - капут. |
| Now the really strange thing is life goes kaput, not once, not twice, but five times. |
А самое странное, что этот капут случается не раз, не два, а пять раз. |