| The source of his artistic inspiration in his later years was the work of Wassily Kandinsky and Arshile Gorky. | Источниками его артистического вдохновения было творчество Василия Кандинского и Аршила Горки. |
| I know we're joking, but all kidding aside, it really does remind me of Kandinsky's... | Я знаю, что мы шутили, но шутки в сторону, это на самом деле напоминает мне Кандинского... |
| Serbsky supported and developed A. W. Freze's and V. X. Kandinsky's positions on the significance of the psychological understanding of mental disorders for the correct solution to forensic psychiatric questions. | В. П. Сербский поддерживал и развивал положение А. У. Фрезе и В. Х. Кандинского о значении физиологического понимания психических расстройств для правильного решения судебно-психиатрических вопросов. |
| I'm such an admirer of Kandinsky. | Я большой поклонник творчества Кандинского. |
| To be honest, I was a little nervous about holding my own with those three, so [Smacks lips] I did a little boning up on Kandinsky. | Если быть честным, я немножко волновался о том, как я буду выглядеть на фоне этих трёх, поэтому я немного изучил творчество Кандинского. |
| You know, like Wassily Kandinsky or... | Ну, знаешь, как Василий Кандинский или... |
| And then there is the one known as the Russians house in which Kandinsky and Münter lived, and just modernized and expanded Franz Marc-Museum. | И тут есть одна известная как россияне дом, в котором Кандинский и Münter жил, и только модернизировали и расширили Франц Марк-музея. |
| Wassily Kandinsky (a synesthete) and Piet Mondrian (not a synesthete) both experimented with image-music congruence in their paintings. | Кандинский (синестет) и Мондриан (несинестет) оба экспериментировали с изобразительно-музыкальным соответствием в своих картинах. |
| Franz Marc and Kandinsky in Murnau could be settled, at Kochelsee. | Франц Марк и Кандинский в Мурнау можно было бы решить, по крайней Kochelsee. |
| Guggenheim bought several of Bauer's new works and also put him on a stipend, which allowed Bauer to open his own museum for his work and the work of other Non-Objective painters such as Kandinsky. | В 1930 Соломон Гуггенхайм посетил Берлин, и впечатлённый картинами Баэра, купил несколько новых его работ, а также предоставил ему стипендию, что позволило Бауэру открыть свой собственный художественный салон в Берлине для эвспонирования своих полотен и работ других художников-абстрационистов, таких как Кандинский. |
| No, it's Kandinsky I'm interested in. Particularly his Blue Rider period. | Нет, меня интересует только Кандински, особенно работы "Голубого периода". |
| It really needs to be Kandinsky. | Мне нужен только Кандински. |